{"id":5746,"date":"2026-08-15T12:35:02","date_gmt":"2026-08-15T11:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=objavovanie-presova&#038;p=5746"},"modified":"2026-08-20T10:40:30","modified_gmt":"2026-08-20T09:40:30","slug":"osobnosti-zidovskeho-presova-bornstein-a-kalinova","status":"publish","type":"objavovanie-presova","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/objavovanie-presova\/osobnosti-zidovskeho-presova-bornstein-a-kalinova\/","title":{"rendered":"Wybitne postacie \u017cydowskiego Pre\u0161ova \u2013 Bornstein i Kalinov\u00e1"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wrze\u015bniowa edycja cyklu \u201eOdkrywanie Pre\u0161ova\u201d b\u0119dzie po\u015bwi\u0119cona dw\u00f3m osobisto\u015bciom \u017cydowskiego Pre\u0161ova, kt\u00f3rych m\u0142odo\u015b\u0107 naznaczy\u0142a wojna i Holokaust. <strong>Agnes Kalinova<\/strong> a&nbsp;<strong>R\u00f3bert Cvi Bornstein<\/strong> byli r\u00f3wie\u015bnikami, obaj urodzili si\u0119 w po\u0142owie lat 20. ubieg\u0142ego wieku, obaj ucz\u0119szczali do ewangelickiego gimnazjum i obaj zostali z niego wydaleni na mocy ustaw anty\u017cydowskich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak potoczy\u0142y si\u0119 ich dalsze losy i z jakimi miejscami w Pre\u0161owie s\u0105 zwi\u0105zane \u2013 dowiecie si\u0119, je\u015bli przyjdziecie w niedziel\u0119\u00a0<strong>13 wrze\u015bnia 2026 r. o godz. 15:00<\/strong>\u00a0przed Zjednoczon\u0105 Szko\u0142\u0105 Ewangelick\u0105 przy placu Legionist\u00f3w 3 w Preszowie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Akompaniowa\u0107 b\u0119dzie Andrea Sivani\u010dov\u00e1.&nbsp;<\/strong><br>Dodatkow\u0105 atrakcj\u0105 b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c oprowadzane zwiedzanie wystawy <em>Puste krzes\u0142o: \u017cyli w\u015br\u00f3d nas <\/em>z Ludmil\u0105 K\u00f3nyow\u0105 i Miroslavem \u010curl\u00edkiem<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>*<\/strong>Prosz\u0119 pami\u0119ta\u0107, \u017ce liczba bilet\u00f3w jest ograniczona i na miejscu wydarzenia mog\u0105 ju\u017c nie by\u0107 dost\u0119pne.<strong> Zalecamy zakup bilet\u00f3w z wyprzedzeniem w centrum informacji turystycznej (TIC)<\/strong> w godzinach otwarcia (poniedzia\u0142ek \u2013 pi\u0105tek 9:00 \u2013 18:00, sobota 9:00 \u2013 14:00) lub online <a href=\"https:\/\/tootoot.fm\/sk\/events\/6a800c7515161b25e55b6071\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TU<\/strong><\/a> (przedsprzeda\u017c bilet\u00f3w online trwa do 12 wrze\u015bnia 2026 r. do godz. 12:00).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W dniu imprezy sprzeda\u017c bilet\u00f3w w centrum informacji turystycznej (TIC) rozpocznie si\u0119 o&nbsp;<strong>14:30.<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cena biletu:<br>W przedsprzeda\u017cy :&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>3,- \u20ac<\/strong><br>W dniu :&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>5,- \u20ac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Studenci, emeryci i osoby niepe\u0142nosprawne maj\u0105 zni\u017ck\u0119 w wysoko\u015bci 1,- \u20ac od ceny biletu. Ciekawskie dzieci do lat 12 bezp\u0142atnie.<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":5748,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-5746","objavovanie-presova","type-objavovanie-presova","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/objavovanie-presova\/5746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/objavovanie-presova"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/objavovanie-presova"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}