{"id":2615,"date":"2026-01-07T12:44:53","date_gmt":"2026-01-07T11:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=nabozensky-turizmus&p=2615"},"modified":"2026-02-05T13:54:48","modified_gmt":"2026-02-05T12:54:48","slug":"synagoga-pecovska-nova-ves","status":"publish","type":"nabozensky-turizmus","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/","title":{"rendered":"Synagoga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves"},"content":{"rendered":"

Murowana synagoga \u017cydowska znajduje si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015bci wsi, na p\u00f3\u0142noc od drogi krajowej, na ko\u0144cu pierwotnej dzia\u0142ki parterowej synagogi, po\u0142o\u017conej przy g\u0142\u00f3wnej drodze. Znacznych rozmiar\u00f3w synagoga zosta\u0142a zbudowana w po\u0142owie XIX wieku (zachowa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wzmianka z 1868 roku). Budowa trwa\u0142a najwyra\u017aniej ponad rok, gdy\u017c nie ma jej jeszcze na mapie z 1869 r. (lub widnieje wcze\u015bniejsza, drewniana). W Pe\u010dovskiej Nowej Wsi mieszka\u0142a jedna z najwi\u0119kszych spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskich w regionie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017byd\u00f3w osiedli\u0142a si\u0119 tutaj w XVIII-XIX wieku. Wzmianki o ich obecno\u015bci, w tym o rabinacie, pochodz\u0105 z ko\u0144ca XVIII wieku. Pocz\u0105tkowo wsp\u00f3lnota religijna posiada\u0142a tylko drewnian\u0105 synagog\u0119, ale w po\u0142owie XIX wieku zacz\u0119to budowa\u0107 du\u017c\u0105 murowan\u0105 synagog\u0119 (wymiary do 20x13 m), kt\u00f3ra by\u0142a do\u015b\u0107 interesuj\u0105ca dla wiejskiego \u015brodowiska \u015brodkowego regionu Szarisza (nawet w XIX wieku w\u015br\u00f3d budynk\u00f3w murowanych przewa\u017ca\u0142y budynki kamienne). Jego plan by\u0142 prostok\u0105tny, z orientacj\u0105 wsch\u00f3d-zach\u00f3d, z wysokimi szczytami na zachodniej i wschodniej fasadzie. Wn\u0119trze o\u015bwietla\u0142y du\u017ce okna z \u0142ukami odcinkowymi. Wej\u015bcie znajdowa\u0142o si\u0119 od strony po\u0142udniowej. Naro\u017cniki zdobi\u0142y listwy, a pod dachem bieg\u0142 profilowany gzyms. Na pierwszym pi\u0119trze znajdowa\u0142a si\u0119 galeria dla kobiet, do kt\u00f3rej prowadzi\u0142y schody w zachodniej cz\u0119\u015bci. Architekt jest nieznany. Budynek najwyra\u017aniej funkcjonowa\u0142 do czas\u00f3w po II wojnie \u015bwiatowej. Nast\u0119pnie zosta\u0142 zmieniony konstrukcyjnie, prawdopodobnie w celu przechowywania (by\u0107 mo\u017ce luzem), wi\u0119c du\u017ce okna zosta\u0142y zamurowane, a zamiast nich wykonano ma\u0142e prostok\u0105tne. Z wyj\u0105tkiem tej interwencji konstrukcyjnej, zachowa\u0142 si\u0119 w niemal oryginalnym stanie. Budynek zacz\u0105\u0142 ulega\u0107 bardziej znacz\u0105cej degradacji po uszkodzeniu blaszanego dachu (pow\u00f3d\u017a po raz pierwszy pokry\u0142a go gontem) oko\u0142o 2000 roku. Od tego czasu dach ca\u0142kowicie si\u0119 zapad\u0142, a \u015bciany i ca\u0142e wn\u0119trze niszczej\u0105 znacznie szybciej. Przy obecnym tempie niszczenia za kilka lat b\u0119dzie to kompletna ruina. By\u0142aby to wielka szkoda, poniewa\u017c jest to obecnie jedna z niewielu zachowanych wiejskich synagog w regionie Szarisza, a nawet we wschodniej S\u0142owacji. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 synagog zosta\u0142a zniszczona podczas II wojny \u015bwiatowej. Te, kt\u00f3re przetrwa\u0142y, by\u0142y w wi\u0119kszo\u015bci drewniane i nie zachowa\u0142y si\u0119 do dzi\u015b. Wiejska synagoga jest zatem rzadko\u015bci\u0105. Obecnie jedyne synagogi znane w regionie znajduj\u0105 si\u0119 w Bystrem, przekszta\u0142conym w remiz\u0119 stra\u017cack\u0105, w Raslavicach (magazyn) i w Leme\u0161anach (stodo\u0142a\/magazyn). Synagoga w Pe\u010dovie jest niew\u0105tpliwie najwi\u0119ksz\u0105, prawdopodobnie najstarsz\u0105 i najcenniejsz\u0105 z nich. Zachowa\u0142a si\u0119 w niej ca\u0142a oryginalna dekoracja architektoniczna, uk\u0142ad, cz\u0119\u015b\u0107 schod\u00f3w i drewniana konstrukcja galerii dla kobiet. W pobli\u017cu synagogi znajdowa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne budynki \u017cydowskie (szko\u0142a, mykwa i rze\u017ania).<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Wie\u015b Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - podr\u00f3\u017ce przez histori\u0119
Zdj\u0119cie: www.synagogyslovenska.sk<\/p>","protected":false},"featured_media":2616,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[105,168,206],"lokalita":[29],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[217],"class_list":["post-2615","nabozensky-turizmus","type-nabozensky-turizmus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-nabozensky-turizmus","kategoria-poi-synagogy","lokalita-lipany-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-kratke-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"\nSynag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Murovan\u00e1 \u017eidovsk\u00e1 synag\u00f3ga sa nach\u00e1dza v strednej \u010dasti obce, severne od \u0161t\u00e1tnej cesty, na konci...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T12:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/\",\"name\":\"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T11:44:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T12:54:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":794},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves","og_description":"Murovan\u00e1 \u017eidovsk\u00e1 synag\u00f3ga sa nach\u00e1dza v strednej \u010dasti obce, severne od \u0161t\u00e1tnej cesty, na konci...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T12:54:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":794,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/","name":"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg","datePublished":"2026-01-07T11:44:53+00:00","dateModified":"2026-02-05T12:54:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg","width":1200,"height":794},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus\/2615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nabozensky-turizmus"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2615"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2615"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2615"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}