{"id":2535,"date":"2026-01-07T12:45:11","date_gmt":"2026-01-07T11:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=nabozensky-turizmus&#038;p=2535"},"modified":"2026-02-05T13:35:46","modified_gmt":"2026-02-05T12:35:46","slug":"zidovsky-cintorin-giraltovce","status":"publish","type":"nabozensky-turizmus","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/nabozensky-turizmus\/zidovsky-cintorin-giraltovce\/","title":{"rendered":"Cmentarz \u017cydowski Giraltovce"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Wed\u0142ug dokument\u00f3w miejskich cmentarz zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w 1862 roku i znajdowa\u0142 si\u0119 bezpo\u015brednio w mie\u015bcie na wzg\u00f3rzu. W przesz\u0142o\u015bci korzysta\u0142y z niego r\u00f3wnie\u017c mniejsze spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskie z okolic, na przyk\u0142ad z Francovic, Kra\u010dunovc\u00f3w czy \u017delezn\u00edka. Ostatni poch\u00f3wek mia\u0142 miejsce w 1942 roku. Na cmentarzu znajduje si\u0119 oko\u0142o stu stoj\u0105cych, bielonych i po\u0142amanych nagrobk\u00f3w, wykonanych g\u0142\u00f3wnie z piaskowca i granitu. Napisy s\u0105 w j\u0119zyku hebrajskim, a symbole takie jak \u017ca\u0142obna wierzba. Na cmentarzu pochowanych jest kilku cz\u0142onk\u00f3w rodzin Lichtenstein i Lustzig, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do rozwoju przemys\u0142u w mie\u015bcie. W 2007 roku, dzi\u0119ki wydarzeniu kulturalnemu Dni Kultury \u017bydowskiej w Giraltovcach, kt\u00f3re mia\u0142o upami\u0119tni\u0107 65. rocznic\u0119 pierwszego transportu \u017byd\u00f3w, rozpocz\u0119to renowacj\u0119 pobielonych nagrobk\u00f3w, a cmentarz zosta\u0142 doprowadzony do godnego pochwa\u0142y stanu. Cmentarzem opiekowa\u0142y si\u0119 lokalne w\u0142adze z pomoc\u0105 wolontariuszy (\u0160i\u0161jakov\u00e1, \u0160mige\u013e, 2009). W 2008 r. na cmentarzu wzniesiono pomnik upami\u0119tniaj\u0105cy ofiary Holokaustu, zaprojektowany przez architekta Milana Vesel\u00fd'ego. Pomnik zawiera nazwiska wszystkich \u017cydowskich rodzin, kt\u00f3re mieszka\u0142y w Giraltovcach do 1942 r., a tak\u017ce napis w j\u0119zyku hebrajskim \u201eNie zapominamy\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017bydzi przybyli do miasta z Halicza. Byli to nie tylko ch\u0142opi, ale stopniowo przede wszystkim rzemie\u015blnicy i kupcy. W wielu dziedzinach mieli praktycznie monopol. Na przyk\u0142ad wed\u0142ug spisu z 1842 r. byli w\u0142a\u015bcicielami a\u017c o\u015bmiu z dziewi\u0119ciu karczm w Giralcie. Ale tak\u017ce na przyk\u0142ad m\u0142yn. A skoro ju\u017c o tym wspominam, to przez ca\u0142y XX wiek by\u0142 tu jeden m\u0142yn parowy. Znajdowa\u0142a si\u0119 w nim r\u00f3wnie\u017c elektrownia. Szkoda, \u017ce zosta\u0142a zburzona. Jest tylko jedna ulica nazwana jego imieniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Giraltovcach znajdowa\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c synagoga. Niestety i ona zosta\u0142a zburzona. \u017bydzi wybudowali j\u0105 na prze\u0142omie XIX i XX wieku. Wa\u017cnym miejscem w mie\u015bcie by\u0142a r\u00f3wnie\u017c \u0142a\u017ania zwana mykw\u0105. Poniewa\u017c woda w niej mia\u0142a pochodzi\u0107 ze \u017ar\u00f3d\u0142a lub rzeki, zbudowano j\u0105 na prawym brzegu Radomki. W pi\u0105tkowy wiecz\u00f3r, gdy na niebie wzesz\u0142a pierwsza gwiazda, symbolicznie obchodzono szabat. W tym czasie m\u0119\u017cczy\u017ani myli si\u0119 w \u0142a\u017ani i przebierali w czyst\u0105 bielizn\u0119. Kobiety z kolei ucz\u0119szcza\u0142y do niej po menstruacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdj\u0119cie: miasto Giraltovce<\/p>","protected":false},"featured_media":2536,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[168],"lokalita":[179],"sezona-poi":[14],"trvanie-vyletu":[217],"class_list":["post-2535","nabozensky-turizmus","type-nabozensky-turizmus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-nabozensky-turizmus","lokalita-hanusovce-nad-toplou-a-okolie","sezona-poi-leto","trvanie-vyletu-kratke-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus\/2535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nabozensky-turizmus"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2535"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2535"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2535"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}