{"id":3912,"date":"2026-03-03T08:31:32","date_gmt":"2026-03-03T07:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=kultura-a-umenie&p=3912"},"modified":"2026-07-30T11:26:41","modified_gmt":"2026-07-30T10:26:41","slug":"park-belu-kelera","status":"publish","type":"kultura-a-umenie","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kultura-a-umenie\/park-belu-kelera\/","title":{"rendered":"Park B\u00e9la K\u00e9ler"},"content":{"rendered":"

Jeszcze w 2021 roku przed Centrum Handlu i Us\u0142ug w Bardejovskich K\u00fapele znajdowa\u0142a si\u0119 niedzia\u0142aj\u0105ca fontanna, kt\u00f3ra przez wiele lat nie spe\u0142nia\u0142a swojej pierwotnej roli. W kolejnych latach nieu\u017cywana przestrze\u0144 przesz\u0142a jednak znacz\u0105c\u0105 transformacj\u0119.<\/p>\n\n\n\n

W latach 2022-2023 sp\u00f3\u0142ka Bardejovsk\u00e9 K\u00fapele, a.s. zrewitalizowa\u0142a t\u0119 przestrze\u0144 i stworzy\u0142a nowy park po\u015bwi\u0119cony najs\u0142ynniejszemu mieszka\u0144cowi Bardejowa i wa\u017cnej osobowo\u015bci uzdrowiska - kompozytorowi, dyrygentowi i skrzypkowi B\u00e9li K\u00e9lerowi.<\/p>\n\n\n\n

W parku znajduje si\u0119 oryginalna \u0142awka muzyczna i tablica pami\u0105tkowa, kt\u00f3re powsta\u0142y we wsp\u00f3\u0142pracy z kowalem artystycznym Franti\u0161kiem Sarva\u0161em. Dziesi\u0119\u0107 wybranych kompozycji K\u00e9lera i tekst tablicy pami\u0105tkowej zosta\u0142y przygotowane przez Towarzystwo B\u00e9li K\u00e9lera. Park zosta\u0142 \"zainaugurowany\" 27 czerwca 2023 r. i dzi\u015b oferuje miejsce relaksu i spokojnego powrotu do muzycznej przesz\u0142o\u015bci uzdrowiska.<\/p>\n\n\n\n

B\u00e9la K\u00e9ler mia\u0142 szczeg\u00f3lny zwi\u0105zek z uzdrowiskiem Bardejov. W 1850 roku odziedziczy\u0142 tu dom swoich rodzic\u00f3w, do kt\u00f3rego lubi\u0142 wraca\u0107 z licznych tras koncertowych po Europie. Poniewa\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 roku sp\u0119dza\u0142 za granic\u0105, wynajmowa\u0142 dom go\u015bciom uzdrowiska. W jego ogrodzie znajdowa\u0142o si\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142o mineralne o nazwie Anna, z kt\u00f3rego woda by\u0142a butelkowana i wysy\u0142ana w \u015bwiat.<\/p>\n\n\n\n

Kompozycje w \u0142awce muzycznej<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. Walc sezonu uzdrowiskowego w Bardejowie<\/strong>\u00a0| Bartfelder Bade-Saison Walzer - Adam Brutovsky, fortepian<\/li>\n\n\n\n
  2. Moon Song\u00a0<\/strong>| Mondlied - Marianna Pillarova i Marie Horackova, wokal\/fortepian<\/li>\n\n\n\n
  3. Tokaj spada<\/strong>\u00a0| Tokayer Tropfen, op. 54 - Lucia La\u0161kody i Adam Brutovsk\u00fd, fortepian<\/li>\n\n\n\n
  4. Niemiecka dusza<\/strong>\u00a0| Deutsches Gem\u00fcthsleben, Op.88 - Pavel Burdych i Zuzana Beresova, skrzypce\/fortepian<\/li>\n\n\n\n
  5. Mazzuchelli's March\u00a0<\/strong>| Mazzuchelli Marsch, op.22 - Lucia La\u0161kody, fortepian<\/li>\n\n\n\n
  6. Piekielny galop\u00a0<\/strong>| Grand gallop infernale, Op.60 - S\u0142owacka Filharmonia Pa\u0144stwowa Koszyce, dyrygent: Mari\u00e1n Vach<\/li>\n\n\n\n
  7. Od Renu do Dunaju\u00a0<\/strong>| Vom Rhein zur Donau, Op.138 - Pavel Burdych i Zuzana Beresova, skrzypce\/fortepian<\/li>\n\n\n\n
  8. Modlitwa wieczorna<\/strong>\u00a0| Abendgebeth - Jakub Tolas i Marie Horackova, wokal\/fortepian<\/li>\n\n\n\n
  9. Pami\u0119\u0107 o Bardejowie<\/strong>\u00a0| Erinnerung an Bartfeld, Op.31 - Pavel Burdych i Zuzana Bere\u0161ov\u00e1, skrzypce\/fortepian<\/li>\n\n\n\n
  10. Nad pi\u0119knym Renem, pami\u0119tam ci\u0119\u00a0<\/strong>| Am sch\u00f6nen Rhein, gedenk ich dein, Op.83 - Slovak State Philharmonic Ko\u0161ice, dyrygent: Mari\u00e1n Vach<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u0179r\u00f3d\u0142o: belakeler.eu
    \u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: Jozef Ma\u010dejovsk\u00fd<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>","protected":false},"featured_media":3918,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[108,100],"lokalita":[178],"sezona-poi":[13,15,14],"trvanie-vyletu":[217],"class_list":["post-3912","kultura-a-umenie","type-kultura-a-umenie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-kultura-a-umenie","kategoria-poi-pre-rodiny","lokalita-bardejov-a-okolie","sezona-poi-jar","sezona-poi-jesen","sezona-poi-leto","trvanie-vyletu-kratke-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kultura-a-umenie\/3912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kultura-a-umenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultura-a-umenie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=3912"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=3912"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=3912"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=3912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}