{"id":2156,"date":"2020-05-26T11:29:27","date_gmt":"2020-05-26T10:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/"},"modified":"2020-05-26T11:29:27","modified_gmt":"2020-05-26T10:29:27","slug":"bardejov-a-okolie","status":"publish","type":"kam-ist-na-vylet","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/","title":{"rendered":"Bardejov i okolice"},"content":{"rendered":"<strong>Wolne miasto kr\u00f3lewskie, jedno z miejsc wpisanych na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO, najpi\u0119kniejsze miasto na S\u0142owacji i jedna z pi\u0119ciu najwa\u017cniejszych gmin na terytorium W\u0119gier z gotyckim akcentem, to w\u0142a\u015bnie Bardejov.<\/strong>\n<div id=\"collapsePlaceCategoryInfo\" class=\"collapse show in\" aria-expanded=\"true\">\n<h2>Bardejov - historia<\/h2>\nW p\u00f3\u0142nocno-wschodnim rogu S\u0142owacji, prawie na granicy z Polsk\u0105, le\u017cy staro\u017cytne miasto Bardejov. Najstarsz\u0105 pisemn\u0105 wzmiank\u0105 o nim jest zapis z Kroniki Ipatiewa z 1241 roku. Dzi\u0119ki korzystnemu po\u0142o\u017ceniu na wa\u017cnym szlaku handlowym mi\u0119dzy Morzem Czarnym i Ba\u0142tyckim oraz rozleg\u0142ym przywilejom nadanym osadzie przez kr\u00f3la Karola Roberta w 1320 r., ma\u0142a osada szybko sta\u0142a si\u0119 bogatym miastem handlowym. O jej wa\u017cnej pozycji \u015bwiadczy r\u00f3wnie\u017c fakt, \u017ce w 1352 r. kr\u00f3l Ludwik I nakaza\u0142 ufortyfikowa\u0107 j\u0105 murami i bastionami. <strong>System wzmacniania<\/strong>, kt\u00f3ry powsta\u0142 na podstawie tej decyzji, by\u0142 jednym z najdoskonalszych na naszym terytorium i jest jednym z najlepiej zachowanych na S\u0142owacji. Jego znaczenie umieszcza go w funduszu europejskiego dziedzictwa kulturowego.\n\nW 1376 roku Bardejov sta\u0142 si\u0119 wolnym miastem kr\u00f3lewskim. Pierwsze wzmianki o budowie \u015bredniowiecznego gotyku <strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw.<\/strong>, kt\u00f3ry w 2001 roku zosta\u0142 podniesiony do rangi Bazyliki Mniejszej. Jego niezaprzeczalne walory architektoniczne, kt\u00f3re czyni\u0105 go jednym z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w narodowych, przewy\u017cszaj\u0105 wystr\u00f3j wn\u0119trza. Jej jedena\u015bcie gotyckich o\u0142tarzy skrzyd\u0142owych z malowid\u0142ami panelowymi jest unikatowych w skali europejskiej. Bazylika dominuje nad prostok\u0105tnym placem z kamienicami, z kt\u00f3rych niekt\u00f3re nadal zachowuj\u0105 cechy architektury gotyckiej i renesansowej. Po\u015brodku placu stoi budynek <strong>Miejski<\/strong> <strong>Ratusz<\/strong>, kt\u00f3ry jest jednym z najcenniejszych zabytk\u00f3w Bardejowa. Ten wyj\u0105tkowy budynek \u0142\u0105czy w sobie elementy wczesnego renesansu z p\u00f3\u017anogotyck\u0105 form\u0105, co czyni go pierwszym renesansowym budynkiem na S\u0142owacji. Obecnie w ratuszu przechowywane s\u0105 najcenniejsze eksponaty artystyczne i historyczne Muzeum Szarisza. W XVI wieku w Bardejowie mia\u0142 miejsce najwi\u0119kszy rozw\u00f3j kultury i edukacji. Pochodz\u0105cy z Bardejowa Leonard Stockel, ucze\u0144 Marcina Lutra i przyjaciel Filipa Melanchtona, opracowa\u0142 w 1549 r. pierwsze artyku\u0142y wiary wschodnios\u0142owackich miast. Jego najwa\u017cniejszym \u017cyciowym dzie\u0142em by\u0142o jednak wydanie po \u0142acinie <strong>szko\u0142a miejska<\/strong> za\u0142o\u017cony w 1538 roku, kt\u00f3ry cieszy\u0142 si\u0119 dobr\u0105 reputacj\u0105 na ca\u0142ych W\u0119grzech. Sta\u0142 si\u0119 centrum kultury, edukacji i formacji \u017cycia religijnego. Renesansowy budynek, kt\u00f3ry zosta\u0142 przebudowany w stylu klasycystycznym w XIX wieku, stoi w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie Bazyliki Mniejszej \u015awi\u0119tego Egidiusza.\nW okresie humanizmu i reformacji Bardejov pod\u0105\u017ca\u0142 za \u015bredniowieczn\u0105 kultur\u0105 ksi\u0105\u017cki. Dzi\u0119ki drukarniom, kt\u00f3re istnia\u0142y w latach 1577-1715, a zw\u0142aszcza jako\u015bci i ilo\u015bci ich produkcji, by\u0142 jednym z niewielu miast na W\u0119grzech w tym czasie. Za\u0142o\u017cycielem drukarstwa w mie\u015bcie by\u0142 jego rodak, David Gutgesel. Na pocz\u0105tku XVI wieku w mie\u015bcie istnia\u0142a pierwsza publiczna biblioteka na W\u0119grzech. W 1581 r. opublikowano tu t\u0142umaczenie Katechizmu Marcina Lutra, pierwszej ksi\u0105\u017cki wydanej w j\u0119zyku narodowym na naszym terytorium. Na pocz\u0105tku XVIII wieku w Bardejowie wydrukowano pierwsz\u0105 w\u0119giersk\u0105 gazet\u0119.\nW XVIII wieku zacz\u0119li si\u0119 tu osiedla\u0107 chasydzi z Halicza, co znalaz\u0142o r\u00f3wnie\u017c odzwierciedlenie w ich dzia\u0142alno\u015bci budowlanej. W latach 1771-1773 zbudowali oni <strong>synagoga<\/strong>, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 podstaw\u0105 do budowy centrum podmiejskiego. Po po\u017carze pod koniec XVIII wieku, w 1810 roku rozpocz\u0119to budow\u0119 nowego budynku. <strong>\u017bydowskie przedmie\u015bcia\u00a0<\/strong>sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z du\u017cej synagogi, budynku zborowego, \u0142a\u017ani rytualnych i cz\u0119\u015bci gospodarczej jest urbanistycznym unikatem ca\u0142ego regionu wschodniej S\u0142owacji. W 2000 roku zosta\u0142 wpisany na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO wraz z historycznym centrum miasta. Bardej\u00f3w i jego okolice charakteryzuj\u0105 si\u0119 przede wszystkim r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 i zmienno\u015bci\u0105, poniewa\u017c na obszarze G\u00f3rnego Sarysza przebiega granica mi\u0119dzy Europ\u0105 Wschodni\u0105 i Zachodni\u0105, a tak\u017ce mi\u0119dzy Ko\u015bcio\u0142em Wschodnim i Zachodnim. Rusini, Ukrai\u0144cy i Romowie nadal zajmuj\u0105 tu wa\u017cne miejsce, podczas gdy w przesz\u0142o\u015bci silny wp\u0142yw mieli tu Niemcy, \u017bydzi i Polacy. Cz\u0142onkowie wyzna\u0144 rzymskokatolickiego, ewangelickiego, prawos\u0142awnego i greckokatolickiego s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dobrze reprezentowani. R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 kulturowa jest szczeg\u00f3lnie widoczna w licznych zabytkach sakralnych. Monumentalny, pierwotnie gotycki ko\u015bci\u00f3\u0142 Franciszkan\u00f3w <strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Jana Chrzciciela<\/strong> z klasztorem z 1380 roku by\u0142 wielokrotnie przebudowywany w swojej historii. Jego obecny wygl\u0105d pochodzi z 1878 roku. Po wydaniu Patentu Tolerancyjnego, tu\u017c za p\u00f3\u0142nocnym murem \u015br\u00f3dmie\u015bcia, w 1878 r. powsta\u0142 ko\u015bci\u00f3\u0142. <strong>klasycystyczny ko\u015bci\u00f3\u0142 ewangelicki<\/strong>. Do Ko\u015bcio\u0142a greckokatolickiego nale\u017cy <strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Piotra i Paw\u0142a<\/strong> z lat 1901 - 1902. W eklektycznym budynku dominuj\u0105 elementy neoroma\u0144skie. Nowy <strong>Ko\u015bci\u00f3\u0142 prawos\u0142awny<\/strong> rozpocz\u0119to budow\u0119 w 1991 roku w nowoczesnym stylu bizantyjskim w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci miasta. W pobli\u017cu Bardejova znajduj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c rzadkie <strong>drewniane budynki sakralne<\/strong>, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do zestawu 27 drewnianych ko\u015bcio\u0142\u00f3w narodowych zabytk\u00f3w kultury we wschodniej S\u0142owacji.\n\nIntegraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Bardejova s\u0105 <strong>Bardejov Spa<\/strong>, kt\u00f3ry by\u0142 znanym o\u015brodkiem wypoczynkowym i leczniczym ju\u017c w czasach w\u0119gierskich. W okolicy znajduje si\u0119 najstarszy skansen na S\u0142owacji. Jak <strong>Muzeum Architektury Ludowej<\/strong> jest cz\u0119\u015bci\u0105 Muzeum \u0160ari\u0161a w Bardejowie.\n\nBardejov co roku przyci\u0105ga turyst\u00f3w dzi\u0119ki s\u0142ynnemu <strong>Targi Bardejov<\/strong>, kt\u00f3ry tradycyjnie odbywa si\u0119 w ostatni weekend sierpnia. Jego tradycja si\u0119ga 1352 roku i zwi\u0105zana jest ze \u015bwi\u0119tem \u015bw. Egidiusza. W tym samym czasie w Bardejowie odbywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c <strong>Fair basting<\/strong>, kt\u00f3ry oferuje wystawy niezwyk\u0142ych dzie\u0142 sztuki, koncerty, filmy, przedstawienia teatralne i dyskusje w cieniu Baszty Surowej na ulicy Vetern\u00e1. Najcz\u0119\u015bciej odwiedzanym wydarzeniem w uzdrowisku Bardejov jest lipcowy <strong>Dni uzdrowiskowe w Bardejowie<\/strong>. Podczas dwudniowego festiwalu rozrywki ludowej dla publiczno\u015bci przygotowano bogaty program kulturalny, w tym atrakcje dla dzieci i popularn\u0105 alej\u0119 r\u0119kodzie\u0142a.\n\n<\/div>\nO Bardejovie mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c przeczyta\u0107 na stronie internetowej <a href=\"http:\/\/www.bardejov.sk\">www.bardejov.sk<\/a>. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c odwiedzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce miasta - <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/mesto-presov\/\">Presz\u00f3w<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/\">Sabinov<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/lipany-a-okolie\/\">Lipany<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/svidnik-a-okolie\/\">Svidn\u00edk<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/hanusovce-nad-toplou-a-okolie\/\">Hanu\u0161ovce nad Top\u013eou<\/a>","protected":false},"featured_media":2157,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[],"lokalita":[178],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2156","kam-ist-na-vylet","type-kam-ist-na-vylet","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lokalita-bardejov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Bardejov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bardejov a okolie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Slobodn\u00e9 kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 mesto, jedna z lokal\u00edt svetov\u00e9ho dedi\u010dstva UNESCO, najkraj\u0161ie mesto Slovenska a jedno z...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bj.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/\",\"name\":\"Bardejov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bj.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-26T10:29:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bj.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bj.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kam \u00eds\u0165 na v\u00fdlety\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylety\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bardejov a okolie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bardejov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bardejov a okolie","og_description":"Slobodn\u00e9 kr\u00e1\u013eovsk\u00e9 mesto, jedna z lokal\u00edt svetov\u00e9ho dedi\u010dstva UNESCO, najkraj\u0161ie mesto Slovenska a jedno z...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bj.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/","name":"Bardejov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bj.jpg","datePublished":"2020-05-26T10:29:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bj.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bj.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/bardejov-a-okolie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kam \u00eds\u0165 na v\u00fdlety","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylety\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bardejov a okolie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kam-ist-na-vylet\/2156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kam-ist-na-vylet"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kam-ist-na-vylet"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2156"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2156"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2156"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}