{"id":2155,"date":"2020-05-26T11:17:25","date_gmt":"2020-05-26T10:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/"},"modified":"2020-05-26T11:17:25","modified_gmt":"2020-05-26T10:17:25","slug":"presov-a-okolie","status":"publish","type":"kam-ist-na-vylet","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/","title":{"rendered":"Presz\u00f3w i okolice"},"content":{"rendered":"<p><strong>Saris<\/strong> (w\u0119g.: S\u00e1ros; niem.: Scharosch; ukr.: \u0428\u0430\u0440\u0438\u0448; \u0142ac. comitatus Sarossiensis) to nasz s\u0142owacki region i region turystyczny (pe\u0142na nazwa <strong>Region turystyczny Szarysz<\/strong>Region dzieli si\u0119 na G\u00f3rny Szarysz z centrum w Bardejowie i Dolny Szarysz z centrum w Preszowie.<\/p>\n\n\n\n<p>W m\u0142odszej epoce \u017celaza na naszym terytorium nast\u0105pi\u0142a ekspansja Celt\u00f3w. Ta wa\u017cna grupa etniczna po\u0142o\u017cy\u0142a podwaliny pod wydobycie rud i nauczy\u0142a rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w naszego terytorium, jak przetwarza\u0107 metale. Po Celtach zachowa\u0142a si\u0119 najstarsza nazwa terytorium <strong>SAOURIS,<\/strong> co w wolnym t\u0142umaczeniu oznacza \u201e<strong>wysokie wzg\u00f3rze nad wod\u0105\u201c.<\/strong> Celtowie bardzo trafnie nazwali nasz region tak, jak go w\u00f3wczas postrzegali. Naturalna ewolucja etymologiczna to spos\u00f3b, w jaki rozwin\u0105\u0142 si\u0119 dzisiejszy \u0160ari\u0161. Nazwa ta jest o kilka wiek\u00f3w starsza od znanego trencza\u0144skiego LAUGARICIO. Osada, z kt\u00f3rej wywodzi si\u0119 sta\u0142e osadnictwo na naszym terytorium, pochodzi z VI-VII wieku i jest udokumentowana znaleziskami archeologicznymi. W przesz\u0142o\u015bci wzg\u00f3rze zamkowe nale\u017ca\u0142o do siedziby administracji w \u015bredniowieczu do 1647 roku, po czym Presz\u00f3w sta\u0142 si\u0119 centrum regionu. Miasto sta\u0142o si\u0119 centrum gospodarczym i kulturalnym, a wraz z Koszycami by\u0142o jedn\u0105 z wa\u017cnych osad p\u00f3\u0142nocno-wschodnich W\u0119gier. Obecnie jest jednym z centr\u00f3w nie tylko regionu \u0160ari\u0161, ale tak\u017ce ca\u0142ego powiatu preszowskiego. Opr\u00f3cz bogatej historii i wielu zabytk\u00f3w historycznych, kulturalnych i technicznych, miasto s\u0142ynie r\u00f3wnie\u017c z tego, \u017ce zaledwie rzut kamieniem od niego mo\u017cna znale\u017a\u0107 wyj\u0105tkowe miejsca, miasta i unikalne zabytki o \u015bwiatowym znaczeniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzielnica Solivar kryje w sobie <strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist\/mesto-presov\/solivar\/\">unikalne muzeum soli<\/a><\/strong>,\u00a0<strong>Solivar<\/strong>, kt\u00f3ry jest narodowym zabytkiem kultury i jednym z najwa\u017cniejszych zabytk\u00f3w techniki na S\u0142owacji. Unikalny kompleks budynk\u00f3w technicznych do pompowania i warzenia soli z solanki pochodzi z XVII wieku. Obiekty do wydobywania soli kamiennej i pompowania solanki w Solivarze obejmuj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci szyb <strong>Leopold<\/strong>, <strong>cheterne (zbiorniki solanki<\/strong>), <strong>huta, warzelnia, sk\u0142ad soli (komory), warsztaty kowalskie i ko\u0142atkarnia (obrotnica).\u00a0<\/strong>Nazwa muzeum nie jest przypadkowa, jeden z najcenniejszych Geopark\u00f3w na S\u0142owacji znajduje si\u0119 nad Solivarem <strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/co-robit\/prirodne-krasy\/geopark-slanske-vrchy\/\">Geopark Sl\u00e1nske vrchy<\/a>.<\/strong> Oferuj\u0105 one pi\u0119kno dziewiczej przyrody, histori\u0119 i wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 na \u015bwiatowym poziomie. <strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist\/presov-a-okolie\/slovenske-opalove-bane\/\">Kopalnie Opalu<\/a><\/strong>. Naprzeciwko wzg\u00f3rz Sl\u00e1nsk\u00fd na p\u00f3\u0142nocnym zachodzie znajduje si\u0119 unikalna historia regionu i najwi\u0119kszy zamek na S\u0142owacji. <strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist\/presov-a-okolie\/hrad-saris\/\">Zamek Szarysz<\/a>,\u00a0<\/strong>z miastem o tej samej nazwie. Zaledwie rzut kamieniem od niego znajduje si\u0119 wioska ukryta w\u015br\u00f3d \u0142\u0105k pe\u0142nych zi\u00f3\u0142 <strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist\/presov-a-okolie\/lacnov\/\">Lachnov<\/a>\u00a0<\/strong>i na ni\u0105 <strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist\/presov-a-okolie\/lacnovska-anomalia\/\">anomalia<\/a><\/strong> o kt\u00f3rych nigdy wcze\u015bniej nie s\u0142ysza\u0142e\u015b, czy <strong>jaskinia<\/strong> <strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist\/presov-a-okolie\/jaskyna-zla-diera\/\">The Evil Hole<\/a><\/strong>, Szybki rzut oka <strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist\/presov-a-okolie\/lacnovska-tiesnava\/\">W\u0105w\u00f3z Lacnov<\/a>.<\/strong> Nie spos\u00f3b wspomnie\u0107 o wszystkim, ale wszystko mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym <strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/co-robit\/\">atrakcje turystyczne regionu \u0160ari\u0161.<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>","protected":false},"featured_media":365,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[],"lokalita":[28],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2155","kam-ist-na-vylet","type-kam-ist-na-vylet","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lokalita-presov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pre\u0161ov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pre\u0161ov a okolie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0160ari\u0161 (ma\u010f. S\u00e1ros; nem. Scharosch; ukr. \u0428\u0430\u0440\u0438\u0448; lat. comitatus Sarossiensis) je n\u00e1\u0161 slovensk\u00fd regi\u00f3n a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/presov-a-okolie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/\",\"name\":\"Pre\u0161ov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/presov-a-okolie.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-26T10:17:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/presov-a-okolie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/presov-a-okolie.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kam \u00eds\u0165 na v\u00fdlety\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylety\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pre\u0161ov a okolie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pre\u0161ov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pre\u0161ov a okolie","og_description":"\u0160ari\u0161 (ma\u010f. S\u00e1ros; nem. Scharosch; ukr. \u0428\u0430\u0440\u0438\u0448; lat. comitatus Sarossiensis) je n\u00e1\u0161 slovensk\u00fd regi\u00f3n a...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/presov-a-okolie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/","name":"Pre\u0161ov a okolie - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/presov-a-okolie.jpg","datePublished":"2020-05-26T10:17:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/presov-a-okolie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/presov-a-okolie.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylet\/presov-a-okolie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kam \u00eds\u0165 na v\u00fdlety","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-ist-na-vylety\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pre\u0161ov a okolie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kam-ist-na-vylet\/2155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kam-ist-na-vylet"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kam-ist-na-vylet"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2155"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2155"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2155"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2155"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}