{"id":2090,"date":"2020-06-04T07:39:05","date_gmt":"2020-06-04T06:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/"},"modified":"2020-06-04T07:39:05","modified_gmt":"2020-06-04T06:39:05","slug":"pamatnik-holokaustu","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/pamatnik-holokaustu\/","title":{"rendered":"Pomnik Holokaustu"},"content":{"rendered":"

Pomnik zosta\u0142 stworzony jako \u015bwi\u0119te miejsce upami\u0119tniaj\u0105ce szacunek dla os\u00f3b i rodzin, kt\u00f3re tworzy\u0142y kwitn\u0105c\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 \u017cydowsk\u0105, kt\u00f3ra ju\u017c nie istnieje w wyniku horroru Holokaustu. Pomnik zosta\u0142 zaprojektowany, aby edukowa\u0107 i umo\u017cliwi\u0107 odwiedzaj\u0105cym poznanie prawdziwego losu spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej Bardejowa.
Na 14 tablicach w kszta\u0142cie nagrobk\u00f3w przedstawiono 3 381 nazwisk ofiar Holokaustu z Bardejowa i okolicznych wsi. Poszczeg\u00f3lne rodziny s\u0105 wymienione alfabetycznie w nast\u0119puj\u0105cej kolejno\u015bci: ojciec, matka, dzieci lub inni cz\u0142onkowie rodziny, kt\u00f3rzy zgin\u0119li. Listy nazwisk ofiar s\u0105 wyrazem szacunku dla spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej, kt\u00f3r\u0105 wsp\u00f3\u0142tworzyli oraz dla rodzin, kt\u00f3rych byli cz\u0119\u015bci\u0105. \u015awiat\u0142a na dw\u00f3ch tablicach symbolizuj\u0105 wieczne \u015bwiat\u0142o w synagogach (hebr. Ner Tamid) oraz \u015bwiat\u0142o \u015bwiecy zapalanej w rocznic\u0119 \u015bmierci bliskiej osoby (hebr. Ner Neshama). Tarcze na 12 tablicach ozdobione s\u0105 nazwami plemion narodu izraelskiego. W pomniku 2 z 14 tablic s\u0105 w po\u0142owie puste. S\u0105 one przeznaczone dla oko\u0142o 900 imion, kt\u00f3re zostan\u0105 dodane tylko wtedy, gdy ich los zostanie potwierdzony przez potomk\u00f3w, krewnych lub nowe badania. Nad tablicami z nazwiskami ofiar g\u00f3ruje wers \u201eKa\u017cdy cz\u0142owiek ma imi\u0119\u201c, pochodz\u0105cy z wiersza izraelskiej poetki Zeldy. Jest napisany w trzech j\u0119zykach i przypomina nam, \u017ce wszystkie imiona nale\u017c\u0105 do prawdziwych ludzi. Nie s\u0105 to tylko liczby czy statystyki. \u201eGwiazda Dawida\u201c sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci w kszta\u0142cie tr\u00f3jk\u0105ta. Stalowa p\u0142yta jest osadzona w dolnej podstawie wykonanej z lokalnego kamienia, na kt\u00f3rej widnieje napis \u201eNigdy wi\u0119cej\u201c. Pomnik jest umieszczony na oryginalnych torach kolejowych, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 deportacj\u0119 \u017byd\u00f3w ze stacji kolejowej Bardejov do miejsc, z kt\u00f3rych wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich nie wr\u00f3ci\u0142a. Poszczeg\u00f3lne tablice opowiadaj\u0105 histori\u0119 spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej, a jedna z nich po\u015bwi\u0119cona jest Sprawiedliwym z Bardejova - ludziom, kt\u00f3rzy pomagali \u017bydom podczas Holokaustu pomimo zagro\u017cenia w\u0142asnego \u017cycia. Zewn\u0119trzne \u015bciany przedstawiaj\u0105 stare domy, w kt\u00f3rych \u017bydzi mieszkali przed deportacj\u0105, a kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej zosta\u0142y zburzone. Do dzi\u015b zachowa\u0142a si\u0119 tylko jedna oryginalna \u015bciana.<\/p>","protected":false},"featured_media":1537,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[105,171],"lokalita":[178],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2090","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-ine-vyznamne-pamiatky","lokalita-bardejov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"\nPam\u00e4tn\u00edk holokaustu - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/pamatnik-holokaustu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pam\u00e4tn\u00edk holokaustu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pam\u00e4tn\u00edk vznikol ako posv\u00e4tn\u00e9 miesto pripom\u00ednaj\u00face \u00factu vo\u010di jednotlivcom a rodin\u00e1m tvoriacich prekvitaj\u00facu \u017eidovsk\u00fa komunitu,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/pamatnik-holokaustu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/holokaust160-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/\",\"name\":\"Pam\u00e4tn\u00edk holokaustu - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/holokaust160-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-04T06:39:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/holokaust160-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/holokaust160-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia-regionu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pam\u00e4tn\u00edk holokaustu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pam\u00e4tn\u00edk holokaustu - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/pamatnik-holokaustu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Pam\u00e4tn\u00edk holokaustu","og_description":"Pam\u00e4tn\u00edk vznikol ako posv\u00e4tn\u00e9 miesto pripom\u00ednaj\u00face \u00factu vo\u010di jednotlivcom a rodin\u00e1m tvoriacich prekvitaj\u00facu \u017eidovsk\u00fa komunitu,...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/pamatnik-holokaustu\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/holokaust160-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/","name":"Pam\u00e4tn\u00edk holokaustu - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/holokaust160-thumb.jpg","datePublished":"2020-06-04T06:39:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/holokaust160-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/holokaust160-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/pamatnik-holokaustu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia-regionu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pam\u00e4tn\u00edk holokaustu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/2090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2090"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2090"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2090"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}