{"id":2077,"date":"2020-06-03T09:33:04","date_gmt":"2020-06-03T08:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/"},"modified":"2026-07-13T08:08:13","modified_gmt":"2026-07-13T07:08:13","slug":"chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/","title":{"rendered":"Chodnik z nagrodzonego Oscarem filmu Sklep na Korze"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sklep na Corniche&nbsp;<\/strong>to czechos\u0142owacki film w re\u017cyserii Jana Kad\u00e1ra i Elmara Klosa. Zosta\u0142 nakr\u0119cony w 1965 roku na podstawie opowiadania Ladislava Grosmana. W 1966 roku film zdoby\u0142&nbsp;<strong>Oscara w kategorii filmu nieangloj\u0119zycznego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia przeniesiona na ekran<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Akcja filmu \u201eSklep na korzu\u201d rozgrywa si\u0119 podczas II wojny \u015bwiatowej w ma\u0142ym miasteczku na terenie Pa\u0144stwa S\u0142owackiego. Stolarz T\u00f3no Brtko, uczciwy i porz\u0105dny cz\u0142owiek, pod presj\u0105 swojej \u017cony i wysoko postawionego szwagra przyjmuje dekret o aryzacji sklepu starszej pani Lautmannowej. Mimo \u017ce sklep nie przynosi zysk\u00f3w, Brtko pozostaje w nim i udaje, \u017ce prowadzi aryzacj\u0119. Starsza pani opiekuje si\u0119 T\u00f3nem jak synem, a on pomaga jej, jak tylko mo\u017ce. Nadchodzi jednak dzie\u0144, w kt\u00f3rym wszyscy \u017bydzi z miasteczka otrzymuj\u0105 wezwanie do transportu. Wszyscy opr\u00f3cz pani Lautmannowej. T\u00f3no pocz\u0105tkowo pr\u00f3buje j\u0105 ukry\u0107, ale p\u00f3\u017aniej przekonuje j\u0105, by sama zg\u0142osi\u0142a si\u0119 do transportu. Nacisk wydarze\u0144 doprowadzi T\u00f3na Brtka do skrajnej sytuacji \u017cyciowej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sukces filmu \u201eSklep na korzu\u201d za granic\u0105<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten projekt filmowy zrealizowa\u0142a para re\u017cyser\u00f3w \u2013 J\u00e1n Kad\u00e1r i Elmar Klos. Podczas premiery film spotka\u0142 si\u0119 z ogromn\u0105 fal\u0105 sprzeciwu nie tylko ze strony S\u0142owak\u00f3w, ale tak\u017ce w\u0142adz pa\u0144stwowych w Pradze. Sam film zosta\u0142 ostatecznie pokazany wy\u0142\u0105cznie dlatego, \u017ce \u00f3wczesny prezydent Anton\u00edn Novotn\u00fd chcia\u0142 zaszkodzi\u0107 s\u0142owackiej cz\u0119\u015bci kraju. Jak bardzo si\u0119 myli\u0142, pokazuje ju\u017c sama historia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sklep na Korze zdoby\u0142 bowiem&nbsp;<strong>Oscar za najlepszy film nieangloj\u0119zyczny z 1966 roku<\/strong>, rok p\u00f3\u017aniej Ida Kami\u0144ska otrzyma\u0142a dodatkowo nominacj\u0119, kt\u00f3ra nie zosta\u0142a nagrodzona, w kategorii \u201eNajlepsza kobieca rola g\u0142\u00f3wna\u201d, specjalne wyr\u00f3\u017cnienie na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes, Pa\u0144stwow\u0105 Nagrod\u0119 im. Klementa Gottwalda dla J. Kad\u00e1ra, E. Klosa, I. Kami\u0144sk\u0105 i J. Kronera, Nagrod\u0119 Nowojorskich Krytyk\u00f3w Filmowych, Davida Donatello za najlepszy film zagraniczny roku 1966 oraz Nagrod\u0119 Czechos\u0142owackich Krytyk\u00f3w Filmowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u015acie\u017cka, kt\u00f3ra pozwoli turystom zapozna\u0107 si\u0119 z fabu\u0142\u0105 filmu w rzeczywistym miejscu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Sabinowie powsta\u0142 projekt turystyczny inspirowany filmem&nbsp;<strong>Chodnik \u201eSklep na promenadzie\u201d,&nbsp;<\/strong>11 tablic wskazuj\u0105cych miejsca, w kt\u00f3rych powstawa\u0142 pierwszy czechos\u0142owacki film nominowany do Oscara.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kod QR<\/strong>&nbsp;wystarczy zeskanowa\u0107 tablic\u0119 informacyjn\u0105 za pomoc\u0105 aplikacji mobilnej, a na ekranie pojawi si\u0119 konkretna&nbsp;<strong>szkic w kr\u00f3tkiej sekwencji czasowej<\/strong>. Teksty informacyjne w j\u0119zyku s\u0142owackim, niemieckim i angielskim nie tylko wci\u0105gn\u0105 zwiedzaj\u0105cego w fabu\u0142\u0119 i wska\u017c\u0105 mu miejsce, w kt\u00f3rym sta\u0142a kamera podczas kr\u0119cenia filmu, ale nowoczesne technologie przenosz\u0105 go bezpo\u015brednio do tamtej epoki, gdzie mo\u017ce nie tylko rozkoszowa\u0107 si\u0119 atmosfer\u0105 kr\u0119cenia filmu i sta\u0107 si\u0119 jej cz\u0119\u015bci\u0105, ale tak\u017ce osobi\u015bcie do\u015bwiadczy\u0107 humanistycznego przes\u0142ania samego filmu. Projekt ten stanowi potencja\u0142 nie tylko dla rozwoju turystyki w mie\u015bcie czy wzmocnienia lokalnego patriotyzmu. Przedstawia on bowiem r\u00f3wnie\u017c kodeks moralno-etyczny. Projekt ten ukazuje go w taki spos\u00f3b, aby historia by\u0142a dla nas lekcj\u0105 i aby z naszej winy nie powt\u00f3rzy\u0142a si\u0119 ju\u017c nigdy wi\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Miasto Sabinov<br>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: OOCR R\u0160<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":1443,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[105,171,108],"lokalita":[27],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[217],"class_list":["post-2077","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-ine-vyznamne-pamiatky","kategoria-poi-kultura-a-umenie","lokalita-sabinov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-kratke-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/2077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2077"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2077"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2077"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}