{"id":2076,"date":"2020-06-03T09:31:00","date_gmt":"2020-06-03T08:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/"},"modified":"2020-06-03T09:31:00","modified_gmt":"2020-06-03T08:31:00","slug":"kastiel-pechy-hermanovce","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/","title":{"rendered":"P\u00e9chy Manor Hermanovce"},"content":{"rendered":"<p>Miejscowo\u015b\u0107 Hermanovce po\u0142o\u017cona jest w w\u0105skiej dolinie potoku Hermanovsk\u00fd, 20 km od miasta Presz\u00f3w.<br><em><strong>\u201eVilla Hermani Superior et Inferior - Osada Hermanovce G\u00f3rne i Dolne\u201c<\/strong> <\/em>- Jest to pierwsza pisemna wzmianka o Hermanovcach, kiedy informacja pojawi\u0142a si\u0119 w \u017ar\u00f3d\u0142ach historycznych 21 lutego 1320 r. w zwi\u0105zku z podzia\u0142em dziedzicznych posiad\u0142o\u015bci Mikul\u00e1\u0161a Mer\u0161e ze Svinji.<\/p>\n\n\n\n<p>Po najazdach tatarskich, oko\u0142o 1242 r., opuszczone posiad\u0142o\u015bci zosta\u0142y zaj\u0119te przez now\u0105 szlacht\u0119 i lojalnych \u017co\u0142nierzy. Prawdopodobnie w tym czasie na tereny G\u00f3rnych W\u0119gier przyby\u0142 niemiecki Hermann, kt\u00f3ry zosta\u0142 dyrektorem szko\u0142y na terenie dzisiejszych Hermanovc\u00f3w. Ciekawostk\u0105 dotycz\u0105c\u0105 Hermanovc\u00f3w jest fakt, \u017ce przez wiele stuleci by\u0142y to w\u0142a\u015bciwie dwie wsie, G\u00f3rne i Dolne Hermanovce - p\u00f3\u017aniej nazywane \u0160em\u0161ey Hermanovce i Stankay Hermanovce. Jedna cz\u0119\u015b\u0107 nale\u017ca\u0142a do w\u0142a\u015bcicieli ziemskich z \u0160ebe\u0161 (od 1372 r.), druga z \u0160em\u0161e (od 1426 r.). Obie wsie oddziela\u0142 potok Hermanka. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce wie\u015b mia\u0142a dwa bogate cmentarze i dwa cmentarze. Istnia\u0142 jednak wsp\u00f3lny ko\u015bci\u00f3\u0142. \u0179r\u00f3d\u0142a historyczne pokazuj\u0105, \u017ce Hermanovce kilkakrotnie przechodzi\u0142y z r\u0105k do r\u0105k - zmienia\u0142y si\u0119 rodziny Chirke, Synka lub Sinka, Sebessy, \u0160em\u0161ey, Bertoty, Forgach, Usz, Sztankay, R\u00e9vesz. Obie wsie zosta\u0142y po\u0142\u0105czone w XVIII wieku, kiedy nale\u017ca\u0142y do rodziny Pechy.<\/p>\n\n\n\n<p>Rodzina P\u00e9cha przenios\u0142a si\u0119 do wschodnich W\u0119gier, dzisiejszej wschodniej S\u0142owacji, po najazdach tureckich. Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves i jej okolice nale\u017ca\u0142y do ich g\u0142\u00f3wnych posiad\u0142o\u015bci.<br>Historia P\u00e9chy Manor rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 oko\u0142o 1772 roku, kiedy w\u0142a\u015bcicielami i patronami byli Ladislaus P\u00e9chy, kr\u00f3lewski radca za panowania cesarzowej Marii Teresy, i jego \u017cona \u017dofia \u00dasz. Historia Franciscusa P\u00e9chy, kt\u00f3ry by\u0142 cesarskim komisarzem i rz\u0105dzi\u0142 okolicznymi wioskami, jest zapisana jako historia wielkiej mi\u0142o\u015bci. Kiedy Franciscus poprosi\u0142 o r\u0119k\u0119 c\u00f3rki w\u0142a\u015bciciela ziemskiego Bardejova, Barbory Bereczskiej, powiedziano mu, \u017ce ch\u0119tnie przyjedzie, ale niech zbuduje jej nowy dw\u00f3r na wzg\u00f3rzu. \u017byczenie ukochanej Barbory zosta\u0142o spe\u0142nione, a ona odwdzi\u0119czy\u0142a si\u0119 m\u0119\u017cowi i wsi, buduj\u0105c naprzeciwko dworu pi\u0119kny ko\u015bci\u00f3\u0142 z o\u0142tarzem g\u0142\u00f3wnym ze szko\u0142y mistrza Paw\u0142a. W 1818 r. kaza\u0142a r\u00f3wnie\u017c zbudowa\u0107 mauzoleum na sze\u015bciu kamiennych filarach z kamienn\u0105 kopu\u0142\u0105 przed g\u0142\u00f3wnym wej\u015bciem do ko\u015bcio\u0142a. Pod mauzoleum nadal znajduj\u0105 si\u0119 dwie trumny Franciszka P\u00e9chy i jego \u017cony Barbary. Do dworu nale\u017ca\u0142 trzyhektarowy park angielski<strong>,\u00a0<\/strong>Dw\u00f3r pa\u0144ski, gorzelnia, rozleg\u0142e lasy i pola uprawne. Na terenie posiad\u0142o\u015bci w\u0142a\u015bciciel wybudowa\u0142 dla rodziny domek my\u015bliwski, kort tenisowy i du\u017cy naturalny basen nad strumieniem. Do 1948 r. jego \u017cona Klara, z domu Kl\u00e1ra, nadal mieszka\u0142a w cz\u0119\u015bci posiad\u0142o\u015bci. B\u00e1n\u00f3 de Tapolylucska et K\u00fckemez\u00f6 z c\u00f3rk\u0105 Klar\u0105. Ich domy s\u0142u\u017cy\u0142y jako szko\u0142a, ale z biegiem lat sta\u0142y si\u0119 ruinami.<br>W latach 90. potomkowie odzyskali cz\u0119\u015b\u0107 pierwotnej posiad\u0142o\u015bci i uczynili z niej dzie\u0142o swojego \u017cycia, aby ocali\u0107 i zachowa\u0107 rodzinne dziedzictwo - park, domy i lasy. Dzi\u015b dw\u00f3r znajduje si\u0119 w r\u0119kach spadkobierc\u00f3w rodziny P\u00e9chy<strong>\u00a0Kl\u00e1ry Szakall von Losoncz<\/strong>, kt\u00f3ra jest wnuczk\u0105 ostatnich w\u0142a\u015bcicieli i kt\u00f3ra przyczyni\u0142a si\u0119 do obecnego stanu dworu. Dw\u00f3r jest obecnie hotelem i jest jedynym dworem na S\u0142owacji, kt\u00f3ry zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony jako jeden z siedmiu obiekt\u00f3w na \u015bwiecie.\u00a0<strong>najbardziej romantycznych hoteli w Europie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dw\u00f3r Hermanovce jest cz\u0119\u015bci\u0105\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sarisskahradnacesta.sk\/\">Drogi zamkowe w Szaryszu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o \/ fot: Pechy Manor Hermanovce<\/p>","protected":false},"featured_media":1439,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[105,173],"lokalita":[28],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2076","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-kastiele-a-kurie","lokalita-presov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ka\u0161tie\u013e P\u00e9chy Hermanovce - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ka\u0161tie\u013e P\u00e9chy Hermanovce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obec Hermanovce le\u017e\u00ed v \u00fazkej doline Hermanovsk\u00e9ho potoka, 20 km od mesta Pre\u0161ov.\u201eVilla Hermani Superior...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pechy-600x400-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/\",\"name\":\"Ka\u0161tie\u013e P\u00e9chy Hermanovce - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pechy-600x400-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-03T08:31:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pechy-600x400-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pechy-600x400-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia-regionu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ka\u0161tie\u013e P\u00e9chy Hermanovce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ka\u0161tie\u013e P\u00e9chy Hermanovce - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Ka\u0161tie\u013e P\u00e9chy Hermanovce","og_description":"Obec Hermanovce le\u017e\u00ed v \u00fazkej doline Hermanovsk\u00e9ho potoka, 20 km od mesta Pre\u0161ov.\u201eVilla Hermani Superior...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pechy-600x400-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/","name":"Ka\u0161tie\u013e P\u00e9chy Hermanovce - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pechy-600x400-1.jpg","datePublished":"2020-06-03T08:31:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pechy-600x400-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pechy-600x400-1.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-pechy-hermanovce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia-regionu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ka\u0161tie\u013e P\u00e9chy Hermanovce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/2076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2076"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2076"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2076"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}