{"id":3213,"date":"2026-01-11T13:42:02","date_gmt":"2026-01-11T12:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=ubytovanie-gastro&#038;p=3213"},"modified":"2026-02-08T18:03:39","modified_gmt":"2026-02-08T17:03:39","slug":"hotel-torysa","status":"publish","type":"ubytovanie-gastro","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/","title":{"rendered":"Albergo Torysa"},"content":{"rendered":"<p><strong class=\"darkyellow\">L'Hotel Torysa, situato alla periferia del centro di Sabinov, opera nella sua forma attuale dal 2005.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 ospitato in un edificio storico, restaurato nel suo aspetto originale.<\/p>\n\n\n\n<p>Per chi ha memoria, questi spazi evocano ricordi di giovent\u00f9, mentre i giovani sono stupiti dalla bellezza del design moderno unito al rispetto della storia.<\/p>\n\n\n\n<p>L'hotel, il ristorante e la caffetteria offrono una gamma completa di servizi pensati per soddisfare anche i clienti pi\u00f9 esigenti. Naturalmente il personale \u00e8 cordiale e disponibile e l'offerta di cibo e bevande \u00e8 ampia.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Albergo Torysa <strong>offre una sistemazione per tutto l'anno al livello di un hotel a tre stelle<\/strong> in camere singole, doppie e suite completamente rinnovate. Per i nostri ospiti, l'hotel Torysa offre la possibilit\u00e0 di utilizzare la sauna, che comprende una sauna secca e una vasca idromassaggio con una capacit\u00e0 di 6 persone.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il ristorante climatizzato con una capacit\u00e0 di 100 posti a sedere, che combina perfettamente e con gusto il servizio con un ambiente piacevole e lussuoso, offre una piacevole area salotto con cucina internazionale e tipica slovacca. Troverete piatti pronti secondo il menu giornaliero, antipasti freddi e caldi, piatti su ordinazione, specialit\u00e0, pasta, insalate di verdure o dessert.<\/p>\n\n\n\n<p>Il menu del ristorante dell'Hotel Torysa \u00e8 pensato per soddisfare anche i palati degli ospiti pi\u00f9 esigenti. La cucina del ristorante gode di una buona reputazione, cos\u00ec come la professionalit\u00e0 del personale di servizio e il livello del servizio offerto.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La caffetteria dell'hotel, dotata di aria condizionata, \u00e8 destinata al pubblico in generale ed \u00e8 adatta come luogo di incontro con amici, familiari e partner commerciali. Soprattutto gli amanti del buon caff\u00e8 e della birra o del vino di qualit\u00e0 troveranno pane per i loro denti.<\/p>\n\n\n\n<p>Non dimentichiamo nemmeno gli appassionati di sport, ai quali viene offerta la possibilit\u00e0 di guardare lo sport sul grande schermo. La videoproiezione pu\u00f2 essere utilizzata anche per le conferenze in hotel. La capacit\u00e0 del centro \u00e8 di 65 posti a sedere.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In caso di organizzazione di corsi di formazione, presentazioni o conferenze, possiamo offrire sale per 100, 20 o 60 persone. Tutte le sale sono dotate di videoproiezione, schermo di proiezione o lavagna a fogli mobili. Il ristorante, la sala, il giardino d'inverno e la caffetteria possono essere utilizzati per questi scopi.<\/p>\n\n\n\n<p>Il vantaggio di organizzare eventi di natura informativa \u00e8 la possibilit\u00e0 di fornire pasti o rinfreschi durante la presentazione. Nel caso dell'organizzazione di eventi pi\u00f9 grandi, l'alloggio direttamente in hotel \u00e8 un grande vantaggio. Anche l'attrezzatura di base per le presentazioni \u00e8 scontata.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":2520,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[204,203,200],"lokalita":[27],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-3213","ubytovanie-gastro","type-ubytovanie-gastro","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-hotely-a-penziony","kategoria-poi-restauracie","kategoria-poi-ubytovanie-a-gastronomia","lokalita-sabinov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Hotel Torysa - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hotel Torysa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotel Torysa, situovan\u00fd na okraji centra mesta Sabinov v s\u00fa\u010dasnej podobe funguje od roku 2005....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-08T17:03:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10572006_634600706639358_6632416108036717886_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/\",\"name\":\"Hotel Torysa - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10572006_634600706639358_6632416108036717886_o.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-11T12:42:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-08T17:03:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10572006_634600706639358_6632416108036717886_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10572006_634600706639358_6632416108036717886_o.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1367},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ubytovanie a gastron\u00f3mia v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro-region-saris\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Hotel Torysa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Albergo Torysa - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Hotel Torysa","og_description":"Hotel Torysa, situovan\u00fd na okraji centra mesta Sabinov v s\u00fa\u010dasnej podobe funguje od roku 2005....","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-08T17:03:39+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1367,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10572006_634600706639358_6632416108036717886_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/","name":"Albergo Torysa - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10572006_634600706639358_6632416108036717886_o.jpg","datePublished":"2026-01-11T12:42:02+00:00","dateModified":"2026-02-08T17:03:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10572006_634600706639358_6632416108036717886_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10572006_634600706639358_6632416108036717886_o.jpg","width":2048,"height":1367},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ubytovanie a gastron\u00f3mia v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/ubytovanie-gastro-region-saris\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Hotel Torysa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ubytovanie-gastro\/3213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ubytovanie-gastro"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ubytovanie-gastro"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=3213"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=3213"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=3213"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=3213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}