{"id":2425,"date":"2026-01-07T12:54:40","date_gmt":"2026-01-07T11:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=sport&#038;p=2425"},"modified":"2026-07-10T11:03:16","modified_gmt":"2026-07-10T10:03:16","slug":"masiv-a-rozhladna-balazka","status":"publish","type":"sport","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/","title":{"rendered":"Torre panoramica di Bal\u00e1\u017eka"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Massiccio montuoso\u00a0<strong>Balazka\u00a0<\/strong>in citt\u00e0\u00a0<strong>Lipany\u00a0<\/strong>(643 m s.l.m.) \u00e8 interessante sotto diversi aspetti. Sotto il canale ferroviario nella zona di Bala\u017eka-\u0160trembroch, in passato si trovava un antico cimitero ebraico. La sua origine pu\u00f2 essere attribuita all\u2019arrivo dei primi ebrei provenienti dalla Galizia polacca intorno al 1813; il cimitero rimase in uso fino alla fine del XIX secolo. Attualmente non \u00e8 rimasto nulla dell\u2019aspetto originario del cimitero, ma una targa informativa ne ricorda l\u2019esistenza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Escursionismo, ferrovia e belvedere sul massiccio di Bal\u00e1\u017eka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il massiccio \u00e8 fiancheggiato dalla linea ferroviaria, che nella parte orientale ha diviso la roccia nei cosiddetti \u201eLittle Rock e Big Rock\u201c. Questo ha creato&nbsp;<strong>due circuiti turistici di base<\/strong>. Il percorso ad anello di Mal\u00e1 skala offre un belvedere dal croce. Qui si trovano una fontanella italiana, trincee partigiane, un appostamento e cartelli informativi. Il percorso ad anello di Ve\u013ek\u00e1 skala offre un itinerario lungo la cresta di Bala\u017eka; entrambi i percorsi sono collegati tra loro e presentano diversi punti di collegamento. Nell\u2019ottobre 2019 \u00e8 stata inaugurata solennemente la torre panoramica -&nbsp;<strong>torre panoramica di Bala\u017eka<\/strong>, che \u00e8 alta 14 m e offre la vista pi\u00f9 bella su tutta Lipany e sulle colline circostanti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-masiv-a-rozhladna-na-balazke\">Fonte: Comune di Lipany<br>Fonte delle foto: OOCR R\u0160<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":5141,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[107,176,100,175,25],"lokalita":[29],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180],"class_list":["post-2425","sport","type-sport","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-turistika","kategoria-poi-letne-sporty","kategoria-poi-pre-rodiny","kategoria-poi-sporty","kategoria-poi-topky-regionu","lokalita-lipany-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sport\/2425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sport"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sport"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2425"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2425"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2425"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}