{"id":5494,"date":"2026-07-31T08:38:15","date_gmt":"2026-07-31T07:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=prirodne-krasy&p=5494"},"modified":"2026-07-31T08:41:07","modified_gmt":"2026-07-31T07:41:07","slug":"sigord-vodna-nadrz","status":"publish","type":"prirodne-krasy","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/prirodne-krasy\/sigord-vodna-nadrz\/","title":{"rendered":"Sigord - serbatoio d'acqua"},"content":{"rendered":"

Bacino idrico di Sigord<\/strong> si trova nel catasto del comune Koko\u0161ovce<\/strong>, ai margini Colline di Slansk\u00e9<\/a>, a circa 15 minuti di auto da Pre\u0161ov<\/a>. Grazie alla vicinanza al capoluogo di regione, al piacevole ambiente naturale e alla facile accessibilit\u00e0, \u00e8 una delle localit\u00e0 turistiche tradizionali della regione di \u0160ari\u0161. La tranquilla distesa d\u2019acqua circondata dai boschi offre le condizioni ideali per passeggiate, gite in famiglia, escursioni in bicicletta e momenti di relax lontano dal trambusto della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Il bacino \u00e8 stato costruito negli anni Dal 1965 al 1967<\/strong>. Il suo scopo originario era quello di garantire l'acqua per l'irrigazione dei terreni agricoli circostanti, ma gradualmente ha iniziato ad essere utilizzata soprattutto a fini ricreativi. Gi\u00e0 nella seconda met\u00e0 del XX secolo qui fu costruito un molo e i visitatori potevano noleggiare barche o pedal\u00f2. Sigord si \u00e8 cos\u00ec conquistato un posto fisso tra le mete escursionistiche preferite dagli abitanti di Pre\u0161ov e dei dintorni.<\/p>\n\n\n\n

Un bacino circondato dalla natura<\/h2>\n\n\n\n

La principale attrazione di Sigord \u00e8 il connubio tra superfici acquatiche e ambiente forestale<\/strong>. I visitatori possono passeggiare lungo le rive, riposarsi sulle panchine o ammirare il paesaggio mutevole dei Monti di Slansk\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

Grazie all'aiuto dei volontari, intorno al bacino \u00e8 stato realizzato un percorso didattico noto come Il circolo di Sigord<\/strong>. Questo percorso poco impegnativo pu\u00f2 essere completato a passo tranquillo in circa 30 minuti. Lungo il percorso si trovano pannelli informativi che illustrano la fauna locale, panchine con vista sullo specchio d\u2019acqua e un ponticello di legno che attraversa il torrente Del\u0148a. Il sentiero \u00e8 adatto alle famiglie con bambini, ai turisti in cerca di svago e a chi desidera semplicemente fare una breve passeggiata nella natura.<\/p>\n\n\n\n

Canottaggio e svago attivo<\/h2>\n\n\n\n

Una parte importante dell'area ricreativa \u00e8 costituita da Cantiere navale Sigord<\/strong>, il cui recupero ha contribuito a riportare nella zona la vita sociale e ricreativa. Dal 2017, l\u2019associazione civica \u010cavargy contribuisce al suo sviluppo, combinando attivit\u00e0 nei settori della cultura, dello sport, dell\u2019ecologia, dell\u2019istruzione e dello sviluppo locale. Nei dintorni del cantiere navale sono state create aree di sosta, focolari e altri semplici elementi destinati al relax.<\/p>\n\n\n\n

Durante la stagione, i visitatori possono noleggiare barca o pedal\u00f2<\/strong> e ammirare il bacino direttamente dalla superficie dell'acqua. Il funzionamento delle attrazioni acquatiche dipende dal tempo, dalla stagione e dalle condizioni del momento; pertanto, \u00e8 consigliabile verificare la disponibilit\u00e0 dei servizi prima di partire. L\u2019accesso al bacino, la passeggiata lungo le rive e l\u2019utilizzo dei sentieri accessibili al pubblico sono gratuiti, mentre il noleggio delle imbarcazioni \u00e8 a pagamento.<\/p>\n\n\n\n

Bagno e attivit\u00e0 invernali<\/h2>\n\n\n\n

Sigord<\/strong> In passato \u00e8 stato utilizzato anche per la balneazione ricreativa, ma non si tratta necessariamente di una piscina naturale gestita ufficialmente e soggetta a sorveglianza regolare durante ogni stagione. Prima di entrare in acqua \u00e8 quindi necessario tenere conto della sua qualit\u00e0 attuale, delle condizioni meteorologiche, dello stato delle rive ed eventuali avvisi locali. <\/p>\n\n\n\n

In inverno, la superficie ghiacciata viene talvolta utilizzata per pattinare. Tuttavia, l'accesso al ghiaccio \u00e8 consentito solo a proprio rischio e pericolo e solo quando lo spessore e la resistenza del ghiaccio sono tali da garantire la sicurezza. <\/p>\n\n\n\n

Accesso e parcheggio<\/h2>\n\n\n\n

Il modo pi\u00f9 semplice per i visitatori di raggiungere il bacino idrico \u00e8 in auto attraverso il paese di Koko\u0161ovce<\/strong> in direzione dell'area ricreativa di Sigord. \u00c8 possibile parcheggiare nell'area sopra il cantiere navale, da dove si pu\u00f2 proseguire con un breve tragitto a piedi fino all'acqua. Durante i fine settimana estivi e in occasione di eventi, la zona pu\u00f2 essere pi\u00f9 affollata, pertanto \u00e8 necessario parcheggiare con attenzione e non ostruire le vie di accesso.<\/p>\n\n\n\n

Fonte: OOCR R\u0160
Fonte delle foto: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"featured_media":5497,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[191,100,102,174],"lokalita":[28],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[114],"class_list":["post-5494","prirodne-krasy","type-prirodne-krasy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-geopark-slanske-vrchy","kategoria-poi-pre-rodiny","kategoria-poi-prirodne-krasy","kategoria-poi-prirodne-zaujimavosti","lokalita-presov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-celodenne-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy\/5494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prirodne-krasy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=5494"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=5494"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=5494"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=5494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}