{"id":2895,"date":"2026-01-07T19:24:49","date_gmt":"2026-01-07T18:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=prirodne-krasy&#038;p=2895"},"modified":"2026-06-30T11:06:51","modified_gmt":"2026-06-30T10:06:51","slug":"vyhliadkova-veza-dukliansky-priesmyk","status":"publish","type":"prirodne-krasy","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/prirodne-krasy\/vyhliadkova-veza-dukliansky-priesmyk\/","title":{"rendered":"Torre di osservazione Dukliansky priesmyk 502 m sul livello del mare."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Passo di Dukla<\/strong> Situata al confine tra la Slovacchia e la Polonia, \u00e8 uno dei luoghi pi\u00f9 significativi della storia militare della Slovacchia. Qui si erge una torre panoramica alta 49 metri, dalla quale si apre ai visitatori una vista panoramica sull\u2019ampio territorio della zona di confine slovacca e polacca \u2013 teatro di aspri combattimenti durante l\u2019operazione dei Carpazi-Dukla. La torre coniuga un\u2019atmosfera solenne con una vista unica ed \u00e8 una tappa obbligata per chiunque desideri conoscere la storia della regione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il passo di Dukla \u2013 la porta della storia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il passo di Dukla si trova al confine tra la Slovacchia e la Polonia ed \u00e8 uno dei valichi montani pi\u00f9 importanti dei Carpazi. Proprio qui, nell\u2019autunno del 1944, si svolse una delle operazioni militari pi\u00f9 dure della Seconda guerra mondiale sul nostro territorio: l\u2019operazione dei Carpazi-Dukla. Oggi il Passo di Dukla \u00e8 una meta molto apprezzata sia dai turisti che dagli appassionati di storia, che vi giungono per ammirare il panorama dalla torre panoramica, per commemorare gli eventi bellici e per godersi la tranquillit\u00e0 della natura della zona di confine. Grazie alla sua posizione sull\u2019asse stradale principale che conduce al valico di frontiera di Vy\u0161n\u00fd Kom\u00e1rnik \u2013 Barwinek, \u00e8 facilmente raggiungibile e costituisce una porta d\u2019accesso naturale alla regione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La torre panoramica di Dukla<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella zona del passo di Dukla, al confine tra la Slovacchia e la Polonia, si trova una torre panoramica dalla quale i visitatori possono ammirare un ampio panorama del territorio slovacco e polacco \u2013 teatro dei combattimenti durante l\u2019operazione dei Carpazi-Dukla. La torre \u00e8 stata aperta al pubblico nel 1974 in occasione del 30\u00b0 anniversario delle battaglie di Dukla. \u00c8 alta 49 m ed \u00e8 stata costruita sul sito dell\u2019originaria torre panoramica in legno del 1959, nelle vicinanze dell\u2019osservatorio provvisorio del comandante del 1\u00b0 Corpo d\u2019armata cecoslovacco.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Opere d'arte nella torre<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'interno della torre \u00e8 opportunamente impreziosito da opere d'arte dell'accademico scultore A. Ra\u010dko <em>Benvenuti ai Liberatori<\/em>, composizione figurata <em>Lotta comune<\/em> akad. scultore J. Kore\u0148 e scultura <em>Sono addolorato<\/em> akad. scultore J. Kulich. L'esterno della torre \u00e8 completato da <em>Filiale di Linden<\/em> - un simbolo della mutualit\u00e0 slava dell'accademia. scultore F. Pato\u010dka.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per ulteriori informazioni sulla mostra e sugli orari di apertura attuali, visitate il sito ufficiale <a href=\"https:\/\/www.vhu.sk\/vyhliadkova-veza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Istituto di Storia Militare<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Suggerimenti per altre escursioni nei dintorni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Passo di Dukla<\/strong> fa parte di un vasto complesso di monumenti militari che \u00e8 possibile visitare in un\u2019unica gita. Nelle vicinanze si trova un luogo commemorativo <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/udolie-smrti\/\">Valle della Morte<\/a>, uno dei luoghi pi\u00f9 suggestivi del campo di battaglia di Dukla, con mezzi corazzati esposti direttamente sul campo. Anche altri monumenti e memoriali nei dintorni di Svidn\u00edk illustrano la storia della regione. Grazie alla concentrazione di questi luoghi, potrete combinare la scoperta della storia militare in un programma completo che copre l\u2019intera giornata.<\/p>","protected":false},"featured_media":2353,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[102,107],"lokalita":[115],"sezona-poi":[13,15,14],"trvanie-vyletu":[114,194],"class_list":["post-2895","prirodne-krasy","type-prirodne-krasy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-prirodne-krasy","kategoria-poi-turistika","lokalita-svidnik-a-okolie","sezona-poi-jar","sezona-poi-jesen","sezona-poi-leto","trvanie-vyletu-celodenne-vylety","trvanie-vyletu-skolske-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy\/2895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prirodne-krasy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2895"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2895"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2895"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}