{"id":2736,"date":"2026-01-07T19:25:08","date_gmt":"2026-01-07T18:25:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=prirodne-krasy&#038;p=2736"},"modified":"2026-02-05T14:04:48","modified_gmt":"2026-02-05T13:04:48","slug":"mala-zobrana-a-zimna-skala","status":"publish","type":"prirodne-krasy","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","title":{"rendered":"Mal\u00e1 Zobrana e Winter Rock"},"content":{"rendered":"<p>Nella regione di \u0160ari\u0161, tra il IX e il XII secolo, erano attivi i monaci eremiti, che sceglievano luoghi sicuri e remoti per le loro attivit\u00e0. Uno di questi centri si trovava nei pressi di Mirkovce, sulla cima di Mal\u00e1 Zobrana.<\/p>\n\n\n\n<p>La cima di Zobran si trova sul versante occidentale della montagna, tra i villaggi di Mirkovce e Brestov. <strong>Grande Zobrana<\/strong> ha un'altitudine di 610 metri. <strong>Piccola Zobrana<\/strong> \u00e8 leggermente pi\u00f9 basso, la sua cima si trova a 460 m sul livello del mare. \u00c8 interessante notare che l'intero \u0160ari\u0161 \u00e8 stato rilevato da questo luogo. Fino a poco tempo fa assomigliava a una vecchia colonna trigonometrica in pietra. Sulla cima di Mala Zobrana si trova una rarit\u00e0 che non si incontra spesso. All'incirca al centro della cima, tra le rocce, si trova un'apertura che conduce alle viscere di Mala Zoborana. Scende attraverso le rocce fino al ruscello e sbuca in un'altra roccia vicino al ruscello, a cui la gente ha dato il nome di \"Roccia d'inverno\". L'apertura tra le rocce del massiccio era utilizzata dagli eremiti in caso di pericolo. Attraverso l'apertura della roccia raggiungevano il villaggio fino al torrente Balka. In questo modo potevano evitare pi\u00f9 facilmente i banditi o addirittura i membri del seguito di Arpad che si infiltravano nella zona. Sull'altopiano sommitale sono visibili delle terrazze, probabilmente resti di un antico insediamento.<\/p>\n\n\n\n<p>La Buca del Vento \u00e8 nota agli abitanti del luogo da tempo immemorabile per le fortissime correnti d'aria che soffiano verso l'esterno nei mesi invernali. \u00c8 cos\u00ec forte che fa volare via le foglie che mettiamo nel buco. Anche nella calda estate, l'aria fredda, o corrente d'aria, penetra attraverso il suddetto foro tra le rocce. In inverno, intorno ad esso e su tutto l'altopiano sommitale si possono vedere piante verdi. Le salamandre pezzate svernanti, che cercano questo luogo con la sua aria umida e calda, sono un'eccezione.<\/p>\n\n\n\n<p>Fonte : KST Pre\u0161ov<\/p>","protected":false},"featured_media":2290,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[191,102,174,107],"lokalita":[28],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[114,180],"class_list":["post-2736","prirodne-krasy","type-prirodne-krasy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-geopark-slanske-vrchy","kategoria-poi-prirodne-krasy","kategoria-poi-prirodne-zaujimavosti","kategoria-poi-turistika","lokalita-presov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-celodenne-vylety","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V \u0160ari\u0161skom regi\u00f3ne v 9. - 12. storo\u010d\u00ed p\u00f4sobili pustovn\u00ed mn\u00edsi \u2013 eremiti, ktor\u00ed si...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T13:04:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\",\"name\":\"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T18:25:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T13:04:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala","og_description":"V \u0160ari\u0161skom regi\u00f3ne v 9. - 12. storo\u010d\u00ed p\u00f4sobili pustovn\u00ed mn\u00edsi \u2013 eremiti, ktor\u00ed si...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T13:04:48+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/","name":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T18:25:08+00:00","dateModified":"2026-02-05T13:04:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/zimna207-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/mala-zobrana-a-zimna-skala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mal\u00e1 Zobrana a Zimn\u00e1 skala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy\/2736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prirodne-krasy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2736"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2736"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2736"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}