{"id":7875,"date":"2026-11-07T11:52:31","date_gmt":"2026-11-07T10:52:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=7875"},"modified":"2026-11-07T11:52:32","modified_gmt":"2026-11-07T10:52:32","slug":"minikonferencia-sarisska-hradna-cesta-spaja-ludi-historiu-aj-cestovny-ruch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/minikonferencia-sarisska-hradna-cesta-spaja-ludi-historiu-aj-cestovny-ruch\/","title":{"rendered":"Miniconferenza: Il percorso dei castelli dello \u0160ari\u0161 unisce le persone, la storia e il turismo"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">I castelli della regione di \u0160ari\u0161 non sono solo testimoni muti del passato. Sono luoghi con storie uniche, un potenziale turistico e, soprattutto, luoghi che uniscono persone accomunate dall\u2019interesse per la loro salvaguardia, il loro restauro e il loro rilancio. Proprio la collaborazione, lo scambio di esperienze e la ricerca di nuove opportunit\u00e0 di sviluppo sono stati i temi principali della miniconferenza dal titolo\u00a0<em><strong>I castelli del Percorso dei Castelli di \u0160ari\u0161 nel settore turistico<\/strong><\/em>, che si \u00e8 tenuta il 6 novembre 2026 presso i locali di <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/kultura-a-umenie\/muzeum-rusinskej-kultury-slovenske-narodne-muzeum\/\" data-type=\"kultura-a-umenie\" data-id=\"2195\">SNM \u2013 Musei della cultura rusina a Pre\u0161ov<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-8-oocrrs-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7883\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-8-oocrrs-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-8-oocrrs-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-8-oocrrs-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-8-oocrrs-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-8-oocrrs.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'evento \u00e8 stato organizzato dall'Organizzazione regionale per il turismo (OOCR) della regione di \u0160ari\u0161, per la quale la linea di progetto \u00e8\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/sarisskahradnacesta.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Percorso del castello di \u0160ari\u0161<\/a><\/strong>\u00a0una delle priorit\u00e0 a lungo termine. Il suo obiettivo \u00e8 quello di collegare i castelli, la loro storia, le comunit\u00e0 locali e le esperienze turistiche in un unico prodotto turistico, che avvicini i visitatori al ricco patrimonio culturale della regione.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una visione comune per i castelli dello \u0160ari\u0161<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La miniconferenza \u00e8 stata aperta dal direttore esecutivo dell\u2019OOCR della regione di \u0160ari\u0161, l\u2019ing. Peter Halaj. La prima sessione \u00e8 stata dedicata principalmente allo sviluppo del progetto <a href=\"https:\/\/sarisskahradnacesta.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Percorso del castello di \u0160ari\u0161<\/a>, alle possibilit\u00e0 di collaborazione e al suo ulteriore sviluppo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coordinatrice della destinazione turistica dell\u2019OOCR della regione di \u0160ari\u0161, Runa Tk\u00e1\u010dikov\u00e1 (Bc.), ha presentato la propria visione <a href=\"https:\/\/sarisskahradnacesta.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strada del castello di \u0160ari\u0161<\/a> come prodotto turistico completo e le possibilit\u00e0 di un suo ulteriore sviluppo. A lei ha fatto seguito Jana Ja\u010di\u0161inov\u00e1, del comune di Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161, che, prendendo come esempio <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/hrad-saris\/\" data-type=\"historia\" data-id=\"2065\">del castello di \u0160ari\u0161<\/a> ha sottolineato lo stretto legame tra il restauro dei monumenti storici e lo sviluppo del turismo. Le opportunit\u00e0 di promozione della regione, le attivit\u00e0 di pubbliche relazioni e la collaborazione reciproca sono state presentate dalla sig.ra Barbora \u010cechov\u00e1, laureata in... <a href=\"https:\/\/presovregion.travel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organizzazione regionale per il turismo della Regione di Pre\u0161ov.<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-2-oocrrs-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7877\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-2-oocrrs-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-2-oocrrs-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-2-oocrrs-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-2-oocrrs-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-2-oocrrs.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dal restauro dei castelli al loro rilancio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La seconda sessione ha presentato esempi concreti tratti dalla pratica, ma ha anche offerto una panoramica delle sfide che devono affrontare i gestori e i restauratori di edifici storici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il sindaco del comune di Kapu\u0161any, l\u2019ing. J\u00e1n Zem\u010d\u00e1k, insieme all\u2019ing. Zuzana Zem\u010d\u00e1kov\u00e1 dell\u2019Agenzia per lo sviluppo regionale della Regione di Pre\u0161ov (PSK), hanno illustrato le possibilit\u00e0 di sostegno al turismo attraverso progetti transfrontalieri, utilizzando come esempio <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/kapusiansky-hrad\/\" data-type=\"historia\" data-id=\"2066\">del Castello di Kapu\u0161any<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-4-oocrrs-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7878\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-4-oocrrs-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-4-oocrrs-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-4-oocrrs-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-4-oocrrs-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-4-oocrrs.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche l\u2019ing. Martin S\u00e1rossy, PhD., promotore del restauro dei castelli nella regione di \u0160ari\u0161, ha affrontato un tema importante. Nella sua presentazione si \u00e8 soffermato sulle possibilit\u00e0 di garantire la gestione dei castelli restaurati di minori dimensioni, che pur non registrando un elevato numero di visitatori, rivestono un valore storico e culturale insostituibile per la regione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u013dubo\u0161 Porada, presidente dell\u2019associazione civica Castellum Cassovia e castellano del Castello di Ko\u0161ice, ha portato ispirazione da oltre i confini della regione di \u0160ari\u0161. Ha illustrato le attivit\u00e0 volte al rilancio del Castello di Ko\u0161ice e della storia medievale, che dimostrano come sia possibile rendere pi\u00f9 attraenti per i visitatori i siti storici attraverso esperienze, eventi e il lavoro delle associazioni civiche.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-1-oocrrs-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7879\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-1-oocrrs-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-1-oocrrs-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-1-oocrrs-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-1-oocrrs-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-1-oocrrs.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La collaborazione come base del successo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La miniconferenza si \u00e8 svolta in un\u2019atmosfera amichevole e costruttiva. Il filo conduttore delle singole presentazioni \u00e8 stato l\u2019interesse per la conservazione del patrimonio dei castelli, il suo utilizzo significativo e il rafforzamento della collaborazione tra amministrazioni locali, esperti, associazioni civiche e organizzazioni turistiche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche la tavola rotonda conclusiva, dedicata al sostegno del progetto \u201cIl percorso dei castelli di \u0160ari\u0161\u201d e alle possibilit\u00e0 di creare prodotti turistici comuni, ha offerto lo spazio per uno scambio di opinioni. Proprio il collegamento tra le singole localit\u00e0, la promozione congiunta e il sostegno reciproco possono contribuire a rendere i castelli una parte ancora pi\u00f9 significativa dell\u2019offerta turistica della regione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il programma \u00e8 stato arricchito anche da una visita guidata <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/kultura-a-umenie\/muzeum-rusinskej-kultury-slovenske-narodne-muzeum\/\" data-type=\"kultura-a-umenie\" data-id=\"2195\">SNM \u2013 Musei della cultura rusina a Pre\u0161ov<\/a>, durante la quale i partecipanti sono stati accompagnati dal direttore del museo, l\u2019ing. J\u00e1n Holod\u0148\u00e1k.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-7-oocrrs-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7880\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-7-oocrrs-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-7-oocrrs-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-7-oocrrs-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-7-oocrrs-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-7-oocrrs.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La \u201cRuta dei Castelli di \u0160ari\u0161\u201d ha delle buone basi su cui costruire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I castelli dello \u0160ari\u0161 vantano secoli di storia, ma il loro futuro si sta delineando oggi. Grazie al lavoro di volontari, appassionati, amministrazioni locali e altri partner, molti di essi si stanno gradualmente trasformando in luoghi attraenti che offrono ai visitatori non solo splendidi panorami, ma anche la possibilit\u00e0 di conoscere la storia della regione proprio nei luoghi in cui si \u00e8 svolta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-6-oocrrs-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7876\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-6-oocrrs-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-6-oocrrs-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-6-oocrrs-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-6-oocrrs-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/minikonferencia-shc-6-oocrrs.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per l'OOCR della regione di \u0160ari\u0161 rappresenta <a href=\"https:\/\/sarisskahradnacesta.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Percorso del castello di \u0160ari\u0161<\/a> un\u2019opportunit\u00e0 a lungo termine per creare un prodotto turistico unico, basato su storie autentiche, sul patrimonio locale e sulla collaborazione. La miniconferenza ha rappresentato un\u2019ulteriore occasione per conoscersi, scambiare esperienze e rafforzare i legami tra le persone che hanno a cuore i castelli della regione di \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Perch\u00e9 il futuro dei nostri castelli non dipende solo dalle mura restaurate, ma soprattutto dalle persone che dedicano loro il proprio tempo, le proprie energie e il proprio entusiasmo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'evento si \u00e8 svolto con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4884\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png 400w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-300x113.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-18x7.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonte: OOCR R\u0160<br>Fonte delle foto: OOCR R\u0160<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I castelli della regione di \u0160ari\u0161 non sono solo testimoni muti del passato. Sono luoghi con storie uniche, mete turistiche...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-7875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7875"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7884,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7875\/revisions\/7884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}