{"id":633,"date":"2025-09-03T09:45:16","date_gmt":"2025-09-03T08:45:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/archeopark-velky-saris-prinasa-jedinecneho-virtualneho-sprievodcu-v-saristine-prveho-na-slovensku\/"},"modified":"2025-12-15T10:13:15","modified_gmt":"2025-12-15T09:13:15","slug":"archeopark-velky-saris-prinasa-jedinecneho-virtualneho-sprievodcu-v-saristine-prveho-na-slovensku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/archeopark-velky-saris-prinasa-jedinecneho-virtualneho-sprievodcu-v-saristine-prveho-na-slovensku\/","title":{"rendered":"L'Archeoparco Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 porta a \u0160ari\u0161 una guida virtuale unica nel suo genere, la prima in Slovacchia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La citt\u00e0 di Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 offre un'esperienza unica ai visitatori dell'Archeopark. <strong>tour virtuale dell'area nel dialetto di Sharis<\/strong>. Si tratta del primo progetto di questo tipo in Slovacchia che combina la tecnologia moderna con il patrimonio culturale della citt\u00e0 e della regione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/REGIONSARIS_IMG_0099_zmensene.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32504 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/REGIONSARIS_IMG_0099_zmensene-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"925\" height=\"521\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il dialetto di \u0160ari\u0161 \u00e8 parte integrante dell'identit\u00e0 della regione ed \u00e8 presente da secoli. Grazie a questa novit\u00e0, i visitatori potranno sperimentarlo direttamente durante un tour individuale e ascoltare la storia come veniva raccontata dai nostri antenati.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La guida virtuale presenta la storia della vita sotto il castello di \u0160ari\u0161 - la vita quotidiana degli abitanti medievali, il loro lavoro, l'artigianato e la lingua usata ancora oggi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La voce della guida virtuale \u00e8 stata prestata dall'attore <strong>Teatro K\u013dUD, Jozef Jen\u010do<\/strong>, che ha accettato senza esitazione l'offerta di partecipare al progetto. Ha registrato l'intero contenuto e gli ha \u201edato un'anima Shari\u0161\u201c, che rende lo spettacolo ancora pi\u00f9 autentico ed emozionante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eIl dialetto di \u0160ari\u0161 non \u00e8 solo una lingua, \u00e8 la nostra identit\u00e0 che unisce le generazioni e conserva le storie dei nostri antenati. \u201eSiamo la prima citt\u00e0 in Slovacchia a introdurre una guida virtuale a Shari\u0161 e ne siamo giustamente orgogliosi. Crediamo che questa novit\u00e0 render\u00e0 la visita all'Archeoparco un'esperienza indimenticabile. Tanto pi\u00f9 che \u00e8 la lingua della nostra regione, la nostra identit\u00e0. E non \u00e8 un caso che il nome \u0160ari\u0161 porti il castello, la regione e il nome della nostra citt\u00e0\u201c, ha sottolineato il sindaco di Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161. <strong>GIUDICE Viliam Kall<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hrad-Saris-2025-21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32500 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Hrad-Saris-2025-21-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"950\" height=\"633\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eLa guida virtuale dell'Archeoparco \u00e8 ora parte dell'Archeoparco. Basta scaricare l'app, scansionare il codice QR al cancello d'ingresso e lasciarsi trasportare nella storia cantando Shari\u0161tina. E per chi preferisce la lingua scritta, c'\u00e8 anche una versione slovacca\u201c, sottolinea Jana Ja\u010di\u0161inov\u00e1, responsabile del dipartimento turistico della citt\u00e0 di Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/REGIONSARIS_IMG_0031_zmensene.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-32512 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/REGIONSARIS_IMG_0031_zmensene-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"942\" height=\"628\" \/><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il progetto Guida virtuale a Sharistina ha potuto essere realizzato solo grazie al sostegno finanziario di <strong>Fondazione comunitaria Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 e Plze\u0148sk\u00fd Prazdroj Slovensko - Pivovar \u0160ari\u0161<\/strong>. Questi partner della citt\u00e0 hanno deciso di essere al fianco della popolazione e della comunit\u00e0 in cui opera il birrificio \u0160ari\u0161, e allo stesso tempo di sostenere la conservazione del patrimonio culturale unico che la regione di \u0160ari\u0161 porta con s\u00e9 da secoli. Grazie a loro, la storia dell'Archeoparco potr\u00e0 parlare la lingua dei nostri antenati e far vivere ai visitatori un'esperienza unica a \u0160ari\u0161\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La novit\u00e0 \u00e8 resa disponibile direttamente nell'Archeopark Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 attraverso un codice QR, che i visitatori troveranno all'ingresso del complesso e che li condurr\u00e0 al tour nella \u0160ari\u0161tina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonte del testo: la citt\u00e0 di Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Foto: \u00a9 Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mesto Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 prin\u00e1\u0161a n\u00e1v\u0161tevn\u00edkom Archeoparku jedine\u010dn\u00fd z\u00e1\u017eitok \u2013 virtu\u00e1lnu prehliadku are\u00e1lu v \u0161ari\u0161skom n\u00e1re\u010d\u00ed....<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":635,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":637,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions\/637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}