{"id":6204,"date":"2026-09-08T10:49:49","date_gmt":"2026-09-08T09:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=6204"},"modified":"2026-09-08T10:49:50","modified_gmt":"2026-09-08T09:49:50","slug":"leto-v-regione-saris-bolo-jednoducho-paradne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/leto-v-regione-saris-bolo-jednoducho-paradne\/","title":{"rendered":"L'estate nella regione di \u0160ari\u0161 \u00e8 stata semplicemente fantastica!"},"content":{"rendered":"

Com'\u00e8 stata l'estate nello \u0160ari\u0161? Beh, semplicemente fantastica! Dai castelli al folklore, dall'artigianato ai sapori locali, fino al ciclismo, all'escursionismo e alle esperienze nella natura. Durante l\u2019estate del 2026, la regione dello \u0160ari\u0161 ha dimostrato che una vacanza non deve necessariamente limitarsi a un unico luogo. Basta partire e ogni fine settimana pu\u00f2 rivelarsi completamente diverso.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Castelli che hanno preso vita in modo diverso<\/h2>\n\n\n\n

La storia dello \u0160ari\u0161 non si limita certo a osservare le vecchie mura. Il progetto \u201cVivi i castelli in modo diverso\u201d ha introdotto un nuovo modo di scoprirli La strada del castello di \u0160ari\u0161<\/a> \u2013 attraverso storie, artigianato, tradizioni, sapori locali e persone che conoscono questi luoghi in prima persona.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dopo l'evento pilota a\u00a0al castello di Kamenica<\/a>\u00a0il progetto \u00e8 proseguito a luglio su\u00a0al castello di Kapu\u0161any<\/a>. Durante l\u2019escursione collettiva, i visitatori hanno approfondito la storia del luogo, hanno avuto modo di conoscere il mondo dell\u2019artigianato tradizionale, hanno scoperto l\u2019apicoltura e hanno ammirato il panorama dalla torre del castello. La storia \u00e8 cos\u00ec diventata per un attimo un\u2019esperienza in cui era possibile immergersi con tutti i sensi. E l\u2019esperienza dei castelli non finisce qui: anche in autunno il progetto \u00abVivi i castelli in modo diverso\u00bb proseguir\u00e0 e questa volta il percorso condurr\u00e0 a Castello di \u0160ebe\u0161<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Scoprite lo \u0160ari\u0161: un fine settimana ricco di esperienze<\/h2>\n\n\n\n

Una delle novit\u00e0 di quest\u2019estate \u00e8 stata la prima edizione del festival esperienziale Scopri lo \u0160ari\u0161<\/a>, che si \u00e8 svolto dal 24 al 26 luglio.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ha invitato i visitatori a scoprire la regione in modo un po\u2019 diverso: attraverso storie personali, guide locali, artigiani, creatori, leader della comunit\u00e0, sapori tradizionali e luoghi meno conosciuti. Il fulcro del programma era costituito da Gli stagni di Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161<\/a>, ma le singole esperienze si sono svolte in diverse localit\u00e0 della regione.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 proprio questo lo spirito dello \u0160ari\u0161. Non si tratta solo di un elenco di monumenti e attrazioni turistiche. \u00c8 una regione che si scopre al meglio attraverso le persone che vi vivono, che creano e che mantengono vive le tradizioni locali. Da qui non porterete via solo i piedi indolenziti, ma soprattutto esperienze che non dimenticherete facilmente. E di certo c\u2019era l\u2019imbarazzo della scelta!<\/p>\n\n\n\n

Quando Pre\u0161ov si \u00e8 scatenata al ritmo del folklore<\/h2>\n\n\n\n

L'inizio di agosto a Pre\u0161ov \u00e8 stato caratterizzato da Festival delle regioni e delle tradizioni<\/a>, che ha ospitato la prima edizione del festival folcloristico internazionale.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dal 6 all'8 agosto, il centro storico della citt\u00e0 Pre\u0161ov<\/a> ha riempito la citt\u00e0 di musica, balli, costumi e tradizioni. Su un unico palco si sono esibiti gruppi folcloristici provenienti dalla Slovacchia, dalla Polonia, dalla Lituania, dalla Bulgaria e dall\u2019Ucraina. Il programma \u00e8 stato arricchito da una sfilata folcloristica per le vie della citt\u00e0, una scuola di danza, giochi tradizionali, artigianato, gastronomia regionale e concerti serali.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il festival comprendeva anche un'area Scopri e vivi lo \u0160ari\u0161<\/a>, dove i visitatori hanno potuto conoscere l\u2019artigianato locale, gli artigiani, i prodotti regionali e la cultura tradizionale. Non sono mancate nemmeno la degustazione della \u201cma\u010danka\u201d di \u0160ari\u0161 e la cerimonia certificazione<\/a> i primi titolari del marchio Prodotto regionale dello \u0160ari\u0161<\/a>, che ha reso omaggio al lavoro onesto degli artigiani dello \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u0160ari\u0161 dalla sella della bicicletta<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019estate del 2026 ha confermato anche che lo \u0160ari\u0161 \u00e8 una regione sempre pi\u00f9 interessante per i ciclisti. La regione offre numerosi percorsi, dalle gite familiari poco impegnative alle sfide sportive pi\u00f9 impegnative. Tra le principali arterie ciclabili figurano Ferrovia per biciclette<\/a>, EuroVelo 11<\/a> o i trailer.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Uno degli eventi estivi \u00e8 stato Gita in bicicletta Pre\u0161ov \u2013 Sigord<\/a>, che si \u00e8 svolto il 15 agosto. I partecipanti sono partiti dal Bikecentrum di Pre\u0161ov e, dopo un percorso di circa 10 chilometri lungo la Cyklo\u017eelezni\u010dka, sono arrivati a bacino idrico di Sigord<\/a>. L'escursione ha unito il ciclismo alla scoperta della storia dei Monti di Slansk\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il potenziale ciclistico della regione \u00e8 stato presentato anche da Escursioni in bicicletta lungo il percorso EuroVelo 11<\/a>. Il percorso attraversava Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161, Sabinov e Krivany e ha messo in evidenza il legame tra il ciclismo, i monumenti storici, la natura e la cultura popolare del \u010cergov.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La stagione ciclistica non finisce con l\u2019autunno. Continua e porter\u00e0 i partecipanti alle prossime manifestazioni a percorrere in bicicletta il percorso dell\u2019EuroVela 11.<\/p>\n\n\n\n

Escursioni nella natura selvaggia del \u010cergov<\/h2>\n\n\n\n

L\u2019estate nella regione di \u0160ari\u0161 \u00e8 stata all\u2019insegna anche delle escursioni e della scoperta della natura. L\u2019escursione sulla Ve\u013ek\u00e1 Javorina nell\u2019ambito di Escursioni nella natura selvaggia del \u010cergov<\/a> ha abbinato un\u2019escursione di circa 9 chilometri alla scoperta della vita nei boschi di \u010cergov. I partecipanti hanno approfondito le loro conoscenze sulla fauna locale, sulle tracce degli animali e sui rari boschi secolari presenti nella Riserva naturale privata di Vl\u010dia.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un'estate che non finisce mai<\/h2>\n\n\n\n

E anche se la stagione estiva a \u0160ari\u0161 sta lentamente volgendo al termine, settembre non segna certo la fine delle esperienze. Vi attendono altri programmi nei castelli, eventi sportivi e ciclistici, oltre a un ricco programma culturale.<\/p>\n\n\n\n

L'estate del 2026 ha confermato ancora una volta che La regione di \u0160ari\u0161 ha molto da offrire in ogni stagione dell'anno<\/strong>. Che lo scopriate in sella alla bicicletta, dalle colline dei castelli, attraverso il folklore, l\u2019artigianato, il buon cibo o durante una semplice passeggiata nella natura, c\u2019\u00e8 sempre un motivo per tornarci e scoprire qualcosa di nuovo.<\/p>\n\n\n\n

Fonte: OOCR R\u0160
Fonte delle foto: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com'\u00e8 stata l'estate nello \u0160ari\u0161? Beh, semplicemente fantastica! Dai castelli al folklore, all'artigianato e alle specialit\u00e0 locali...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6204"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6264,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions\/6264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}