{"id":5690,"date":"2026-08-10T07:46:47","date_gmt":"2026-08-10T06:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=5690"},"modified":"2026-08-13T07:49:33","modified_gmt":"2026-08-13T06:49:33","slug":"objavili-sme-kastiel-vo-fricovciach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/objavili-sme-kastiel-vo-fricovciach\/","title":{"rendered":"Alla scoperta di Pre\u0161ov oltre i confini della citt\u00e0: il castello di Fri\u010dovce"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Una volta all'anno si\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/objavujte-presov\/\">Scoprire Pre\u0161ov<\/a><\/strong>\u00a0si spinge oltre i confini della citt\u00e0 per presentare ai propri partecipanti luoghi interessanti, monumenti e storie che, pur non essendo direttamente legati a Pre\u0161ov, meritano sicuramente di essere scoperti. Quest\u2019anno questa gita straordinaria si \u00e8 svolta a\u00a0<strong>9 agosto 2026<\/strong>\u00a0e i suoi obiettivi sono diventati\u00a0<strong>Fri\u010dovce<\/strong>\u00a0\u2013 un paese che custodisce un vero gioiello dell\u2019architettura rinascimentale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa volta ci siamo recati a\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/kastiel-fricovce\/\" data-type=\"historia\" data-id=\"2088\">il castello di Fri\u010dovce<\/a><\/strong>, che ha affascinato non solo per la sua storia, ma anche per le sue decorazioni uniche e per le vicende delle persone legate a questo luogo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-3.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5639\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oltre un centinaio di esploratori a Fri\u010dovce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019\u00e8 stato grande interesse per questa visita eccezionale: a Fri\u010dovce sono giunti&nbsp;<strong>oltre 100 partecipanti<\/strong>. Un gruppo cos\u00ec numeroso ci ha ovviamente fatto molto piacere e anche&nbsp;<strong>il sindaco del comune di Fri\u010dovce, PhDr. J\u00e1n Mikula<\/strong>, che ha dato il benvenuto a tutti gli esploratori e ha rivolto loro alcune parole di benvenuto davanti alla sede del municipio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo un breve benvenuto, i partecipanti si sono divisi in due gruppi per poter visitare i vari luoghi in gruppi pi\u00f9 ristretti e scoprire il maggior numero possibile di curiosit\u00e0 su di essi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5638\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sulle tracce di Franti\u0161ek Andra\u0161\u010d\u00edk<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il primo gruppo, insieme alla guida&nbsp;<strong>di Andrea Sivani\u010dov\u00e1<\/strong>&nbsp;ha intrapreso un percorso sulle tracce dei personaggi illustri e dei monumenti sacri di Fri\u010dovce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'attenzione si \u00e8 concentrata soprattutto su un illustre figlio di Fri\u010dovce, il poeta slovacco&nbsp;<strong>A Franti\u0161ek Andra\u0161\u010d\u00edk<\/strong>. La sua vita e la sua opera sono parte integrante della storia del paese e, durante la visita guidata, abbiamo ricordato la sua eredit\u00e0 e il suo legame con il luogo da cui proveniva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La visita comprendeva anche una tappa a&nbsp;<strong>della chiesa barocca di San Bartolomeo<\/strong>, che ha offerto un ulteriore spaccato della ricca storia di Fri\u010dovce. L\u2019edificio sacro e la sua atmosfera hanno completato in modo appropriato il racconto sul passato del paese e dei suoi abitanti.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5636\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il castello rinascimentale e le sue storie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mentre un gruppo scopriva la storia del paese e i suoi personaggi illustri, l\u2019altro si \u00e8 recato al castello. \u00c8 proprio qui che ai visitatori si \u00e8 aperto il mondo dell\u2019architettura rinascimentale e di diversi secoli di storia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il proprietario ci ha raccontato della villa&nbsp;<strong>Franti\u0161ek Tomko<\/strong>, che ha accompagnato i partecipanti in un viaggio attraverso la sua storia, ha presentato i singoli proprietari e ha illustrato anche le vicende legate a questo edificio eccezionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abbiamo dato un\u2019occhiata ai suoi angoli nascosti e alle stanze in cui si sono conservati&nbsp;<strong>elementi d'epoca<\/strong>, e allo stesso tempo abbiamo avuto modo di ammirare anche il suo imponente esterno.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5637\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una decorazione a graffito che non ha eguali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una delle principali attrazioni del castello \u00e8 la sua&nbsp;<strong>decorazione a graffito unica nel suo genere<\/strong>. Sulla facciata si trova quasi&nbsp;<strong>150 personaggi storici e mitologici<\/strong>, grazie alle quali il castello non solo appare maestoso, ma si presenta anche come un libro aperto, ricco di simboli e storie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sono proprio questi dettagli a ricordarci quanto sia ricco il patrimonio culturale che si nasconde anche al di fuori dei percorsi turistici pi\u00f9 conosciuti. Basta fermarsi, guardare pi\u00f9 da vicino e scoprire.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5642\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Grazie per aver scoperto questo mondo insieme a noi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domenicali\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/podujatie\/objavovanie-presova-kastiel-fricovce\/\" data-type=\"podujatie\" data-id=\"5351\">Alla scoperta di Pre\u0161ov a Fri\u010dovce<\/a><\/strong>\u00a0\u00e8 stata un'ulteriore dimostrazione del fatto che storie interessanti, splendida architettura e monumenti di grande valore si trovano spesso anche a pochi passi dai confini della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ringraziamo tutti coloro che si sono uniti a noi e che, con la loro presenza, hanno contribuito a creare un\u2019atmosfera fantastica.&nbsp;<strong>Pi\u00f9 di un centinaio di esploratori<\/strong>&nbsp;\u00e8 per noi una splendida conferma del fatto che la scoperta della storia e del patrimonio culturale ha ancora un suo posto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E dove andremo la prossima volta? Per ora non lo sveleremo. Una cosa per\u00f2 la sappiamo per certo: \u2013&nbsp;<strong>Continueremo a scoprire!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'evento \u00e8 stato realizzato con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4884\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png 400w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-300x113.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Raz ro\u010dne sa\u00a0Objavovanie Pre\u0161ova\u00a0vyd\u00e1va za hranice mesta, aby svojim \u00fa\u010dastn\u00edkom predstavilo zauj\u00edmav\u00e9 miesta, pamiatky a...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-5690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5692,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690\/revisions\/5692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}