{"id":5595,"date":"2026-08-10T13:56:45","date_gmt":"2026-08-10T12:56:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=5595"},"modified":"2026-08-10T13:57:07","modified_gmt":"2026-08-10T12:57:07","slug":"festival-krajin-a-tradicii-ovladol-ulice-presova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/festival-krajin-a-tradicii-ovladol-ulice-presova\/","title":{"rendered":"Il Festival delle terre e delle tradizioni ha animato le strade di Pre\u0161ov"},"content":{"rendered":"

Per tre giorni di agosto, Pre\u0161ov si \u00e8 animata con musica, balli, costumi tradizionali e tradizioni provenienti da diversi angoli d\u2019Europa. Dal 6 all\u20198 agosto 2026, il centro storico della citt\u00e0 \u00e8 stato teatro della prima edizione Festival folcloristico internazionale dei paesi e delle tradizioni.<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

La via principale di Pre\u0161ov<\/a> si \u00e8 trasformata per alcuni giorni in un luogo di incontro tra culture diverse, stili musicali e tradizioni popolari. Il festival ha riunito gruppi folcloristici provenienti dalla Slovacchia, dalla Polonia, dalla Lituania, dalla Bulgaria e dall\u2019Ucraina, dimostrando che, nonostante le differenze linguistiche e culturali, il folclore \u00e8 in grado di unire naturalmente le persone.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Paesi diversi, un'unica tradizione<\/h2>\n\n\n\n

L'idea principale del festival era quella di presentare il folklore come parte viva della cultura, che non appartiene solo al passato, ma ha il suo posto anche nel mondo di oggi. Nel corso dei tre giorni, i visitatori hanno potuto scoprire le tradizioni dei vari paesi attraverso la musica, la danza, il canto, i costumi tradizionali, l\u2019artigianato e i piatti regionali.<\/p>\n\n\n\n

A Pre\u0161ov sono giunti dall\u2019estero gruppi folcloristici provenienti dalla Polonia, dalla Lituania, dalla Bulgaria e dall\u2019Ucraina. La Slovacchia era rappresentata, inoltre, da oltre quindici gruppi folcloristici, tra cui noti ensemble provenienti dallo \u0160ari\u0161 e dai dintorni.<\/p>\n\n\n\n

Il risultato \u00e8 stato un variegato mosaico di culture, in cui si sono incontrate in un unico luogo diverse forme di arte popolare.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pre\u0161ov viveva di folklore<\/h2>\n\n\n\n

Il festival non si \u00e8 limitato alle esibizioni sul palco. Il folklore \u00e8 sceso direttamente nelle strade ed \u00e8 diventato parte integrante dell\u2019atmosfera quotidiana del centro storico.<\/p>\n\n\n\n

Uno dei momenti salienti \u00e8 stata la sfilata folcloristica per le vie della citt\u00e0, che ha portato nel centro di Pre\u0161ov i colori dei costumi tradizionali, la musica popolare e l\u2019energia della danza. I visitatori hanno potuto anche cimentarsi nelle danze tradizionali nell\u2019ambito di Scuole di danza senza confini<\/strong> e partecipare ai giochi tradizionali.<\/p>\n\n\n\n

Non sono mancati nemmeno i sapori tipici della regione, tra i quali spiccava la popolare Ma\u010danka di \u0160ari\u0161<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Area artigianale \u201cScopri e vivi lo \u0160ari\u0161\u201d<\/h2>\n\n\n\n

Area artigianale Organizzazione turistica regionale Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<\/strong> ha offerto ai visitatori la possibilit\u00e0 di scoprire, assaggiare, acquistare o imparare diverse arti artigianali tradizionali. Oltre ai classici prodotti regionali, erano disponibili anche dei laboratori pratici. <\/p>\n\n\n\n

Presso lo stand dedicato ai laboratori si sono esibiti gli artigiani della regione. Abbiamo potuto imparare a realizzare prodotti in pelle, a lavorare la lana o a comporre bouquet di fiori secchi. L'arte tradizionale della lavorazione delle scandole e il profumo del legno hanno inondato l'intera piazza, mentre il programma \u00e8 stato arricchito dalla pittura decorativa su legno, dalla realizzazione di merletti a tombolo e dall'arte del filo metallico.<\/p>\n\n\n\n

Non solo abbiamo scoperto l'artigianato e i produttori regionali, ma abbiamo anche vissuto in prima persona l'esperienza di realizzare prodotti tradizionali e artigianali.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il folklore come ponte tra le persone<\/h2>\n\n\n\n

Il Festival delle terre e delle tradizioni ha dimostrato che la diversit\u00e0 culturale non deve necessariamente dividere le persone. Anzi, \u00e8 proprio il contrario. Nel corso di questi tre giorni, la musica, la danza e le tradizioni sono riuscite a creare uno spazio comune sia per gli ospiti locali che per quelli stranieri.<\/p>\n\n\n\n

Pre\u0161ov \u00e8 cos\u00ec diventata sede di un incontro culturale internazionale, in cui \u00e8 stato possibile conoscere le tradizioni dei paesi confinanti, confrontarle con le proprie e, al contempo, scoprire numerosi elementi in comune.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La prima edizione del festival ha portato nel centro storico della citt\u00e0 un'atmosfera vivace e ha ricordato che la cultura popolare ha molto da offrire anche alle nuove generazioni. Paesi diversi, storie diverse, melodie diverse \u2013 ma un\u2019unica gioia condivisa per le tradizioni.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ed era proprio questo il fascino di quei tre giorni di agosto, durante i quali il folklore ha letteralmente conquistato Pre\u0161ov.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

L'evento \u00e8 stato realizzato con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca. Un sentito ringraziamento va anche agli altri partner dell'evento. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fonte: OOCR R\u0160
Fonte delle foto: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Per tre giorni di agosto, Pre\u0161ov si \u00e8 animata con musica, balli, costumi e tradizioni provenienti da diversi angoli d\u2019Europa....<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5602,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-5595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5595"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5606,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5595\/revisions\/5606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}