{"id":5578,"date":"2026-08-10T05:01:37","date_gmt":"2026-08-10T04:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=5578"},"modified":"2026-08-10T05:04:02","modified_gmt":"2026-08-10T04:04:02","slug":"ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/","title":{"rendered":"Come abbiamo dato un nuovo look alla regione di \u0160ari\u0161"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abbiamo un nuovo logo, nuovi colori, una nuova identit\u00e0 aziendale e anche dei video promozionali! <\/strong><strong><br><\/strong><strong>Nelle righe seguenti scoprirete cosa significa tutto questo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando si dice <em>Saris<\/em>, molti slovacchi non saprebbero indicare correttamente la posizione su una mappa. L'unica cosa che viene loro in mente \u00e8 la birra o una vaga indicazione <em>\u201eSlovacchia orientale\u201c.<\/em> Abbiamo deciso di cambiare questa situazione e di mostrare al resto del Paese quali bellezze, attrazioni e curiosit\u00e0 si possono trovare qui.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"299\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nove-logo-claim-clanok-oocrrs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4787\" style=\"aspect-ratio:2.675732794266287;width:503px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nove-logo-claim-clanok-oocrrs.png 800w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nove-logo-claim-clanok-oocrrs-300x112.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nove-logo-claim-clanok-oocrrs-768x287.png 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nove-logo-claim-clanok-oocrrs-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene a prima vista possa ricordare un motivo popolare, la realt\u00e0 \u00e8 ben diversa. Il simbolo \u00e8 composto da segni di punteggiatura! Vi si trovano i due punti, la lunga e la breve \u2013 come riferimento alla variet\u00e0 linguistica e culturale dello \u0160ari\u0161. Qui si mescolano lo slovacco, lo \u0161ari\u0161tino, il rusino e il rom. Da noi, nemmeno Google Translate pu\u00f2 aiutare il turista!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Immagini e grafica<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cerkev-jazyk-oocrrs-2-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5580\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cerkev-jazyk-oocrrs-2-819x1024.jpg 819w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cerkev-jazyk-oocrrs-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cerkev-jazyk-oocrrs-2-768x960.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cerkev-jazyk-oocrrs-2-10x12.jpg 10w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cerkev-jazyk-oocrrs-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anche nei nostri punti informativi diamo un tocco di dialetto. Attiriamo l\u2019attenzione dei turisti sulla nostra regione e, al contempo, li istruiamo sia dal punto di vista linguistico che geografico. Uniamo il valore informativo all\u2019umorismo, all\u2019ironia e al contrasto tra il grande mondo e lo \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Video sulle destinazioni<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Immaginate un programma televisivo di intrattenimento. Se tra i comici compaiono uno o due artisti provenienti dallo \u0160ari\u0161 o dall\u2019Est, prendono immediatamente il comando e lo spettacolo \u00e8 tutto loro. Sicuramente l\u2019avete gi\u00e0 sperimentato. \u00c8 proprio su questa vivacit\u00e0 e sull\u2019entusiasmo sconfinato degli abitanti dello \u0160ari\u0161 che abbiamo deciso di basare i nostri video pubblicitari. Raccontiamo la regione attraverso personaggi pittoreschi, storie incredibili e incontri.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\ud83d\udcf8 La leggenda dell&#039;uomo pi\u00f9 ricco della regione di \u0160ari\u0161\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I0peJK9X2f0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L'uomo pi\u00f9 ricco della regione di \u0160ari\u0161 <\/strong>C'\u00e8 una leggenda del tutto non verificata su Vasi\u013e, che si dice sia stato il primo al mondo a inventare il bastone per i selfie. O meglio, una zappa! Nella regione dello \u0160ari\u0161, infatti, potete godervi i monumenti pi\u00f9 belli tutto per voi, senza dover aspettare in lunghe file. Il problema \u00e8 che l\u00ec non c\u2019\u00e8 nessuno che possa scattarvi una foto. Vasi\u013e ha visto in questo problema un\u2019opportunit\u00e0!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\ud83c\udf0d Il nipote \u00e8 tornato dal mondo\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lJpHOE99VuE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La visita del nipote <\/strong>Racconta l'incontro tra Mi\u0161ko, un rappresentante smarrito della Generazione Z, e suo nonno. Ci\u00f2 solleva una domanda: dobbiamo davvero cercare ogni forma di bellezza o esperienza in luoghi esotici?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\ud83c\udf7b Un abitante di Bratislava in una taverna del posto\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rkyv1nhOulE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sapete cosa \u00e8 successo a quel ragazzo di Bratislava in una taverna dello \u0160ari\u0161?<\/strong> Abbiamo costruito questa storia sulla tensione immaginaria tra Occidente e Oriente. Anche se circolano molti pregiudizi e miti, alla fine \u00e8 sempre l\u2019umanit\u00e0 a prevalere. Dopotutto, siamo qui insieme e i turisti di Bratislava sono i benvenuti da noi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\ud83d\udcc8 Riunione in sede\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u1tYPs_TrRs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Riunione aziendale <\/strong>\u00c8 una storia ambientata in un luogo dove l\u2019anima sta morendo. Immaginate una riunione infinitamente noiosa che la responsabile cerca di ravvivare parlando delle ferie. Ma chi si stupisce pi\u00f9 oggi di Dubai o degli Emirati? Ci sono gi\u00e0 stati tutti! Chi pu\u00f2 invece dire di aver visto Krajn\u00e9 \u010cierno?<br><br>Crediamo che, dopo aver visto i nostri video, qualcuno aprir\u00e0 per la prima volta una mappa e dir\u00e0:\u00a0<strong>\u201eVa bene, vado a \u0160ari\u0161.\u201c<\/strong>\u00a0Ed \u00e8 proprio questo il punto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realizzato con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4884\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png 400w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-300x113.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonte: OOCR R\u0160<br>Fonte delle fotografie e dei materiali: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1me nov\u00e9 logo, farby, identitu aj reklamn\u00e9 vide\u00e1! V nasleduj\u00facich riadkoch sa do\u010d\u00edtate, \u010do to...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5583,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,207],"tags":[],"class_list":["post-5578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5578"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5592,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5578\/revisions\/5592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5583"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}