{"id":5537,"date":"2026-08-04T08:30:47","date_gmt":"2026-08-04T07:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=5537"},"modified":"2026-08-04T08:30:48","modified_gmt":"2026-08-04T07:30:48","slug":"remeselna-zona-poznaj-a-zazi-saris-na-festivale-krajin-a-tradicii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/remeselna-zona-poznaj-a-zazi-saris-na-festivale-krajin-a-tradicii\/","title":{"rendered":"Area artigianale \u201cConosci e vivi lo \u0160ari\u0161\u201d al Festival delle regioni e delle tradizioni"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Centro <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/lokalita\/mesto-presov\/\" data-type=\"lokalita\" data-id=\"26\">Pre\u0161ov<\/a> da <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/podujatie\/festival-krajin-a-tradicii-2026\/\" data-type=\"podujatie\" data-id=\"4977\">Dal 6 all'8 agosto 2026<\/a> si trasformer\u00e0 in un luogo ricco di folklore, musica, danza, artigianato tradizionale e sapori regionali. Durante <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/podujatie\/festival-krajin-a-tradicii-2026\/\" data-type=\"podujatie\" data-id=\"4977\">Festival internazionale del folklore \u2013 Festival delle terre e delle tradizioni<\/a> Non mancher\u00e0 nemmeno l'area dedicata all'artigianato\u00a0<strong>Scopri e vivi lo \u0160ari\u0161<\/strong>, che presenter\u00e0 ai visitatori il meglio della regione proprio davanti a <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/konkatedrala-sv-mikulasa\/\" data-type=\"historia\" data-id=\"2025\">La concattedrale di San Nicola.<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/titulna-fotografia-festival-zona-oocrrs-1024x577.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5538\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/titulna-fotografia-festival-zona-oocrrs-1024x577.png 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/titulna-fotografia-festival-zona-oocrrs-300x169.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/titulna-fotografia-festival-zona-oocrrs-768x433.png 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/titulna-fotografia-festival-zona-oocrrs-18x10.png 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/titulna-fotografia-festival-zona-oocrrs.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Scoprite lo \u0160ari\u0161 con tutti i sensi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'area artigianale proporr\u00e0 prodotti realizzati da artigiani locali <a href=\"https:\/\/vyrobenenasarisi.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prodotti nella regione dello \u0160ari\u0161<\/a>, prodotti regionali e specialit\u00e0 della cucina tradizionale. I visitatori potranno incontrare di persona gli artigiani, scoprire le storie dei loro prodotti e portare a casa un autentico pezzo di \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella tenda <em>Organizzazione turistica regionale Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<\/em> Durante il festival si terranno laboratori creativi dedicati all\u2019artigianato tradizionale. Gli interessati potranno cimentarsi nella lavorazione del merletto, nella tessitura, nell\u2019arte del filo di ferro o nella ceramica e conoscere pi\u00f9 da vicino le tecniche che nella regione vengono tramandate di generazione in generazione.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/remeselna-zona-oocrrs-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5539\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/remeselna-zona-oocrrs-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/remeselna-zona-oocrrs-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/remeselna-zona-oocrrs-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/remeselna-zona-oocrrs-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/remeselna-zona-oocrrs-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il programma prevede anche una degustazione della tradizionale \u201cma\u010danka\u201d davanti al Municipio di Pre\u0161ov. A rendere ancora pi\u00f9 suggestiva l\u2019atmosfera del festival ci penseranno una scuola di danza e una sfilata folcloristica nel centro della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u201eCon l\u2019iniziativa \u201cScopri e vivi lo \u0160ari\u0161\u201d vogliamo far conoscere ai visitatori la nostra regione attraverso i suoi mestieri, i suoi sapori e le sue tradizioni ancora vive. Allo stesso tempo, stiamo preparando la prima certificazione del marchio \u2018Prodotto regionale di \u0160ari\u0161\u2019, che contribuir\u00e0 a dare visibilit\u00e0 ai prodotti di qualit\u00e0 e autentici degli artigiani e dei produttori locali\u00bb,\u201c<\/em><\/strong> ha affermato Peter Halaj, direttore esecutivo dell\u2019OOCR della regione di \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/folklor-festival-oocrrs-sarisan-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5540\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/folklor-festival-oocrrs-sarisan-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/folklor-festival-oocrrs-sarisan-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/folklor-festival-oocrrs-sarisan-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/folklor-festival-oocrrs-sarisan-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/folklor-festival-oocrrs-sarisan.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I primi certificati del marchio \u201cProdotto regionale dello \u0160ari\u0161\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una parte importante del festival sar\u00e0 la prima certificazione in assoluto del marchio\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/predstavujeme-znacku-regionalny-produkt-saris\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prodotto regionale dello \u0160ari\u0161<\/a><\/strong>. La cerimonia di consegna dei primi certificati si terr\u00e0 venerd\u00ec 7 agosto alle ore 13.30.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'obiettivo del marchio \u00e8 quello di promuovere i prodotti di qualit\u00e0 provenienti dalla regione di \u0160ari\u0161, aumentare la visibilit\u00e0 degli artigiani e dei produttori locali e aiutare i visitatori a riconoscere i prodotti autentici legati alla regione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I prodotti certificati non saranno quindi solo una bella o gustosa specialit\u00e0 regionale, ma racconteranno anche la storia della gente del posto, dei metodi tradizionali e del patrimonio culturale dello \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"887\" height=\"354\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/regionalny-produkt-saris-2-oocrrs.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5294\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/regionalny-produkt-saris-2-oocrrs.jpg 887w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/regionalny-produkt-saris-2-oocrrs-300x120.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/regionalny-produkt-saris-2-oocrrs-768x307.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/regionalny-produkt-saris-2-oocrrs-18x7.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 887px) 100vw, 887px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tre giorni all\u2019insegna del folklore, delle tradizioni e dei sapori regionali<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/podujatie\/festival-krajin-a-tradicii-2026\/\" data-type=\"podujatie\" data-id=\"4977\">Festival delle regioni e delle tradizioni<\/a> Offrir\u00e0 un ricco programma culturale della durata di tre giorni. Sui palchi si esibiranno gruppi folcloristici nazionali e stranieri con spettacoli di danza e canto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I visitatori potranno assaggiare piatti tradizionali, incontrare i produttori locali, cimentarsi nelle tecniche artigianali e partecipare alle danze. Il festival offrir\u00e0 cos\u00ec l\u2019opportunit\u00e0 di conoscere la regione di \u0160ari\u0161 non solo attraverso gli spettacoli, ma anche attraverso i suoi sapori, i suoi profumi, i suoi prodotti e le sue tradizioni viventi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"689\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-folklor-sarisan-oocrrs-1024x689.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5541\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-folklor-sarisan-oocrrs-1024x689.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-folklor-sarisan-oocrrs-300x202.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-folklor-sarisan-oocrrs-768x516.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-folklor-sarisan-oocrrs-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/festival-folklor-sarisan-oocrrs.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'evento \u00e8 realizzato con il sostegno finanziario del Ministero del Turismo e dello Sport della Repubblica Slovacca.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4884\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png 400w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-300x113.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonte: OOCR R\u0160<br>Fonte delle foto: OOCR R\u0160<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centrum Pre\u0161ova sa od 6. do 8. augusta 2026 premen\u00ed na miesto pln\u00e9 folkl\u00f3ru, hudby,...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-5537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5537"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5543,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5537\/revisions\/5543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}