{"id":255,"date":"2022-06-10T12:07:42","date_gmt":"2022-06-10T11:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/v-sobinove-mesce-dni-sabinova-budu\/"},"modified":"2025-12-15T10:05:43","modified_gmt":"2025-12-15T09:05:43","slug":"v-sobinove-mesce-dni-sabinova-budu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/v-sobinove-mesce-dni-sabinova-budu\/","title":{"rendered":"Nel mese di Sobin i giorni di Sabinov saranno"},"content":{"rendered":"

La citt\u00e0 di Sabinov e il Centro culturale comunale di Sabinov vi invitano alle Giornate di Sabinov 2022 e alla 48\u00aa edizione della Fiera di Sabinov, che inizia questo fine settimana. <\/strong>L'edizione di quest'anno \u00e8 tanto pi\u00f9 rara in quanto apre dopo una lunga pausa. Dall'11 al 18 giugno, un ricco programma \u00e8 stato preparato per i visitatori. Eventi culturali e attivit\u00e0 sportive faranno parte delle celebrazioni delle giornate cittadine. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si aprono le Giornate della citt\u00e0 di Sabinov 11 giugno 2022<\/strong> spettacolo teatrale chiamato A Davey piacerebbe molto \u201eFly Me to the Moon\u201c.\u201c <\/strong>\u00a0interpretato dal Teatro Kontra di Spi\u0161sk\u00e1 Nov\u00e1 Ves. Nella sala cinematografica di MsKS a Sabinov alle 18:00 vi faranno entrare nell'azione di una commedia nera su due tate che resistono a tutto tranne che alle tentazioni. E su piccole decisioni che hanno grandi conseguenze.<\/p>\n\n\n\n

Domenica 12 giugno 2022<\/strong> potrete assistere a un concerto di beneficenza chiamato \u201eLa musica ci unisce\u201c<\/strong> e sostenere una buona causa. Il concerto \u00e8 organizzato in collaborazione con la Scuola primaria d'arte di Sabinov. Nella chiesa parrocchiale del Martirio di San Giovanni Battista, gli ospiti saranno Anna Hitrikova alla voce, Liubov Gunder accompagner\u00e0 al pianoforte e Filip Burgr e D\u00e1vid Dr\u00e1b suoneranno l'organo. L'ingresso \u00e8 volontario e il ricavato del concerto sar\u00e0 devoluto all'organizzazione no-profit Man in Peril.<\/p>\n\n\n\n

Nella Biblioteca Comunale modernizzata B. N. Nezabudova 13 giugno alle ore 10:00. <\/strong>non perdetevi la discussione con l'attrice, regista, drammaturga e scrittrice nativa di Sabinov Katar\u00edna \u017delinsk\u00e1<\/strong>. Parler\u00e0 del romanzo \u201eDonne senza pedigree\u201c<\/strong>, che \u00e8 una testimonianza generazionale sui tempi in cui viviamo idee aliene o non viviamo affatto. Inseguiamo solo ci\u00f2 che non conosciamo, ma che qualcuno ha chiamato vita al posto nostro. Di un tempo in cui non solo perdiamo i nostri ideali, ma a volte non riusciamo nemmeno a crearli.<\/p>\n\n\n\n

\u201eUno dei temi principali delle Giornate della citt\u00e0 sar\u00e0 la personalit\u00e0 di Janko Borod\u00e1\u010d. Fondatore del teatro professionale in Slovacchia, lavor\u00f2 a Sabinov nel 1922-1924 come insegnante e fond\u00f2 il gruppo teatrale amatoriale Pal\u00e1rik. La cerimonia di inaugurazione della mostra si terr\u00e0 il 13 giugno alle 11:00 nella sala concerti del KC Na korze. La mostra durer\u00e0 fino al 30 giugno 2022\u201c.\u201c<\/em> ha dichiarato Jozef V\u00e1hovsk\u00fd, direttore del Centro culturale comunale di Sabinov.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Valutazione del 6\u00b0 anno del concorso artistico a carattere internazionale chiamato \u201eLe scarpe da passeggio di Csontv\u00e1ry\u201c.\u201c<\/strong> \u00e8 in programma come parte di una serata artistica moderata \u201eLe future (?) personalit\u00e0 di Sabinov\u201c<\/strong>. Il programma prevede l'esibizione di attuali ed ex vincitori e premiati del Sabinovsk\u00fd Author and Reciter May e di piccoli recitanti del Sabinovsk\u00fd \u010cim -\u010cim.<\/p>\n\n\n\n

Non mancheranno nemmeno le competizioni sportive, che hanno trovato nuovamente il loro spazio Pentapolitano. <\/strong>Il 20\u00b0 anno della competizione degli studenti delle scuole superiori in discipline sportive non tradizionali, giornata sportiva per gli alunni della seconda fase delle scuole primarie operanti in citt\u00e0 nelle discipline del futsal, del basket o della corsa a staffetta. Parte integrante delle Giornate della citt\u00e0 \u00e8 anche un torneo internazionale di internazionali o un torneo di tennis di doppio equo.<\/p>\n\n\n\n

Marted\u00ec 14 giugno<\/strong> il libro sar\u00e0 lanciato e presentato nel Centro culturale e informativo Na korze \u201eOscar musicisti\u201c<\/strong> PhDr. Viliam Tarj\u00e1nyi PhD. La pubblicazione \u00e8 un omaggio ai musicisti che hanno diffuso il buon nome della citt\u00e0 di Pre\u0161ov nel campo dell'attivit\u00e0 artistica. Raccoglie dati finora inediti sulle loro attivit\u00e0 nell'industria cinematografica. L'ispirazione e l'impulso per la stesura della pubblicazione sono stati il libro Shop on the Corridor (saggi su argomenti cinematografici) di Juraj Vrabel Jr. Anna Bakajsov\u00e1 e Jozef Bla\u017eovsk\u00fd.<\/p>\n\n\n\n

K Janek Borodac<\/strong> torner\u00e0 anche di nuovo 15 giugno<\/strong>, dove il suo nome nello sviluppo della drammaturgia slovacca sar\u00e0 presentato dal teatrologo doc. Mons. art. Karol Mi\u0161ovic <\/strong>studenti delle scuole superiori. La conferenza si terr\u00e0 in occasione del 130\u00b0 anniversario della nascita di Janko Borod\u00e1\u010d. anniversario della nascita di Janko Borod\u00e1\u010d. In serata, gli ospiti invitati potranno partecipare a una serata di gala associata alla consegna del Premio della citt\u00e0 di Sabinov e del Premio del sindaco di Sabinov. La serata di gala sar\u00e0 inoltre proiettata durante la sua durata sul sito web La vita a Sabinov<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Le Giornate cittadine di Sabinov hanno in repertorio una serie di eventi di accompagnamento. Uno di questi \u00e8 l'open day del KC Na korze e del KIC Na Korze e l'esposizione del Museo regionale di Pre\u0161ov. Giornata di apertura<\/strong> avr\u00e0 luogo 16 giugno dalle 09.00 alle 17.00.<\/strong>. I visitatori avranno la possibilit\u00e0 di coniare la propria moneta come portafortuna o come souvenir.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, Marek Hockicko di Sabinov ha prestato un modello della chiesa cattolica romana della Decapitazione di San Giovanni Battista, che ha creato con le sue mani e ha impiegato 1800 ore per la sua costruzione. L'ispirazione gli \u00e8 venuta dai modelli degli edifici della piazza fatti di guglie che aveva visto da bambino nella biblioteca Sabinov. Sar\u00e0 un piacere per lui se verrete a vedere questo modello di persona.<\/p>\n\n\n\n

Durante la mattinata nella biblioteca di MsKS, la nativa di Sabinovsk\u00e1 Vikt\u00f3ria Moser (Seman\u00edkov\u00e1)<\/strong> presenter\u00e0 il suo libro Mindmages - Isola della nebbia<\/strong> e la sera, durante il battesimo, la introdurr\u00e0 alla vita dei libri. Sar\u00e0 il primo libro della sua opera, in cui descrive un mondo governato da una mente forte e dalla capacit\u00e0 di saper lavorare con i propri pensieri e le proprie predisposizioni innate. Vale certamente la pena di menzionare Concerto Promenade degli allievi<\/strong> e gli insegnanti dello ZU\u0160 di Sabinov, a partire dalle 17.00 sul piccolo palco.<\/p>\n\n\n\n

Da 16 giugno <\/strong>tutti gli altri eventi saranno accompagnati da 48. Fiera di Sabinovo<\/strong>. Il programma della fiera sar\u00e0 presentato durante tre giorni con il motto: \u201eA Sobinovo \/finalmente\/ ci sar\u00e0 lo yurmak\u201c.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

Durante i giorni della fiera si esibiranno gli spadaccini storici del Club Sarus Pre\u0161ov, le dee dell'Antico Slavo del gruppo Alimah Fusion e il vincitore del concorso Superstar Cecoslovacco 2020. Barbora Pie\u0161ov\u00e1<\/strong>. Venerd\u00ec 17 giugno\u00a0<\/strong>Si terr\u00e0 il XVII Roma Festival, un festival folcloristico con vari gruppi artistici. Alla fine della giornata, il duo hip-hop sloveno si esibir\u00e0 sul palco della fiera. Non farlo. <\/strong>Il concerto sar\u00e0 il finale della serata Kmet'band - Igor Kmet'o st.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L'ultimo giorno del programma della settimana, i visitatori pi\u00f9 giovani potranno assistere a 1\u00b0 Fiera dei bambini. <\/strong>Per tutta la giornata saranno accompagnati da attivit\u00e0, dimostrazioni del gruppo di falconeria Sabina, esibizioni di gruppi di bambini, uno spettacolo canoro e una compagnia di burattini.<\/p>\n\n\n\n

Sabato\u00a018 giugno<\/strong> si conclude con un grande divertimento Sabinov si diverte <\/strong>esibizioni di gruppi come Karel Gott revival SK, Katka Knechtov\u00e1 e HEX.<\/p>\n\n\n\n

\u201e48. La fiera di Sabin, tuttavia, porta anche diverse novit\u00e0. Il palco principale dell'\u00daPSVaR di Sabinov sar\u00e0 recintato durante i principali spettacoli serali, con un biglietto d'ingresso simbolico di 1\u20ac. Poich\u00e9 vogliamo puntare sulla sicurezza, questo nuovo spazio sar\u00e0 protetto da un servizio di sicurezza privato. Costruiremo un secondo piccolo palco nella parte alta della citt\u00e0, vicino alla statua di \"Oscar\". Durante la fiera ci sar\u00e0 una \"zona bambini\" per le famiglie con bambini. Il programma della fiera di sabato mattina prevede 1\u00b0 Fiera dei bambini.<\/strong>\u201c<\/em> Jozef V\u00e1hovsk\u00fd ha aggiunto in conclusione<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La citt\u00e0 di Sabinov e il Centro culturale comunale di Sabinov vi invitano alle Giornate di Sabinov 2022 e alla 48\u00aa edizione...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions\/261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}