{"id":6266,"date":"2026-09-09T12:09:02","date_gmt":"2026-09-09T11:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=6266"},"modified":"2026-09-09T12:09:03","modified_gmt":"2026-09-09T11:09:03","slug":"petro-trochanovsky-lemkovsky-bard-z-krynice","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/podujatie\/petro-trochanovsky-lemkovsky-bard-z-krynice\/","title":{"rendered":"Petro Trochanovsk\u00fd \u2013 Il bardo lemko di Krynica"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">SNM \u2013 M\u00fazeum rus\u00ednskej kult\u00fary v\u00a0Pre\u0161ove v\u00e1s poz\u00fdva na besedu s n\u00e1zvom <strong>Petro Trochanovsk\u00fd \u2013 lemkovsk\u00fd bard z\u00a0Krynice<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quando?<\/strong> 17.9.2026 (\u0161tvrtok) o 16:00 <br><strong>Dove?<\/strong> SNM \u2013 M\u00fazeum rus\u00ednskej kult\u00fary, Masarykova 20, Pre\u0161ov<br><br><em>Peter - <strong>Petro Trochanovsk\u00fd<\/strong>, zn\u00e1my pod pseudonymom <strong>Petro Murjanka <\/strong>je lemkovsk\u00fd<br>b\u00e1snik, prozaik, dramaturg, publicista, redaktor, prekladate\u013e a aktivista. Narodil sa<br>p\u00e1r t\u00fd\u017ed\u0148ov po n\u00fatenom pres\u00eddlen\u00ed jeho rodi\u010dov z obce Bilcareva na Lemkovine po\u010das<br>zn\u00e1mej Akcie Visla. Je dlhoro\u010dn\u00fdm organiz\u00e1torom kult\u00farnych aktiv\u00edt za obrodenie<br>Lemkov (Rus\u00ednov) a akt\u00edvnym \u010dlenom Spolo\u010dnosti Lemkov v Po\u013esku. V rokoch 1972-<br>1989 bol s\u00f3listom s\u00faboru Lemkovina. V 1976 roku sa vr\u00e1til na Lemkovinu a\u00a0od roku<br>1992 \u017eije v k\u00fape\u013enom meste Krynica, v ktorom vedie cirkevn\u00fd zbor, je diakonom pri<br>pravosl\u00e1vnej farnosti i u\u010dite\u013eom v lemkovskej jazykovej \u0161kole. S\u00fa\u010dasne p\u00f4sob\u00ed ako<br>redaktor period\u00edk: \"Holos Vatry\", \"Besida\", \"Lemkivskyj kalendar\", \"Lemkivskyj<br>ri\u010dnyk\". Liter\u00e1rne debutoval v roku 1971. V 1984 roku vy\u0161la jeho prv\u00e1 zbierka b\u00e1sn\u00ed<br>\"Suchyj bady\u013e\", \u010fal\u0161\u00edmi zbierkami boli: \u201eJak sokol vode z kamienia\u201c (1989) a zbierka<br>Planetniky (2002). Do rus\u00ednskeho jazyka prelo\u017eil A. Mickiewicza, I. Slowack\u00e9ho, I.<br>Franka, \u013d. \u0160t\u00fara. \u010eal\u0161ia tvorba autora vy\u0161la pod n\u00e1zvami: \"A Wisla dalej plynie\"<br>(2007), \"Pis\u0148i i spivanky Petra Murjanky\" (2012). Za svoju liter\u00e1rnu tvorbu bol<br>ocenen\u00fd Cenou A. Duchnovi\u010da. Vyznamenan\u00fd bol aj dvomi po\u013esk\u00fdmi \u0161t\u00e1tnymi<br>vyznamenaniami - strieborn\u00fdm Kr\u00ed\u017eom za z\u00e1sluhy (2013) a zlat\u00fdm Kr\u00ed\u017eom za z\u00e1sluhy<br>(2022).<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":6267,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-podujatia":[],"lokalita":[26],"class_list":["post-6266","podujatie","type-podujatie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lokalita-mesto-presov"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/6266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-podujatia?post=6266"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=6266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}