{"id":2615,"date":"2026-01-07T12:44:53","date_gmt":"2026-01-07T11:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=nabozensky-turizmus&#038;p=2615"},"modified":"2026-02-05T13:54:48","modified_gmt":"2026-02-05T12:54:48","slug":"synagoga-pecovska-nova-ves","status":"publish","type":"nabozensky-turizmus","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/","title":{"rendered":"Sinagoga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves"},"content":{"rendered":"<p>La sinagoga ebraica in mattoni si trova nella parte centrale del villaggio, a nord della strada statale, alla fine dell'appezzamento originale della sinagoga a pianterreno, situata lungo la strada principale. La sinagoga, di notevoli dimensioni, \u00e8 stata costruita a met\u00e0 del XIX secolo (esiste anche un documento superstite del 1868). La costruzione sembra aver richiesto pi\u00f9 di un anno, poich\u00e9 non \u00e8 ancora tracciata sulla mappa del 1869 (o ne \u00e8 riportata una precedente in legno). A Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves viveva una delle pi\u00f9 grandi comunit\u00e0 ebraiche della regione. La maggior parte degli ebrei si stabil\u00ec qui nel XVIII-XIX secolo. I riferimenti alla loro presenza, compreso un rabbinato, risalgono alla fine del XVIII secolo. Inizialmente la comunit\u00e0 religiosa aveva solo una sinagoga in legno, ma a met\u00e0 del XIX secolo inizi\u00f2 a costruire una grande sinagoga in mattoni (dimensioni fino a 20x13 m), piuttosto interessante per l'ambiente rurale della regione centrale di \u0160ari\u0161 (anche nel XIX secolo, tra gli edifici in mattoni prevalevano quelli in pietra). La sua pianta era rettangolare, con orientamento est-ovest, con alti frontoni sulle facciate ovest ed est. L'interno era illuminato da grandi finestre con archi segmentali. L'ingresso si trovava sul lato sud. Gli angoli erano decorati con modanature e un cornicione modellato correva sotto il tetto. Al primo piano si trovava una galleria per le donne, alla quale si accedeva tramite una scala nella parte occidentale. L'architetto \u00e8 sconosciuto. Sembra che abbia funzionato fino a dopo la seconda guerra mondiale. In seguito \u00e8 stato modificato strutturalmente, presumibilmente per lo stoccaggio (forse sciolto), per cui le grandi finestre sono state murate e al loro posto sono state realizzate piccole finestre rettangolari. Ad eccezione di questo intervento strutturale, l'edificio sopravvive quasi nel suo stato originale. L'edificio ha iniziato a degradarsi in modo pi\u00f9 significativo dopo il danneggiamento del tetto di latta (la cui prima tegola era stata realizzata dall'alluvione) intorno al 2000. Da allora, il tetto \u00e8 completamente crollato e le pareti e l'intero interno si stanno deteriorando molto pi\u00f9 rapidamente. Al ritmo attuale di deterioramento, tra un paio d'anni sar\u00e0 una rovina completa. Sarebbe un vero peccato, perch\u00e9 attualmente \u00e8 una delle poche sinagoghe rurali conservate nella regione di \u0160ari\u0161 e nella Slovacchia orientale. La maggior parte delle sinagoghe \u00e8 stata distrutta durante la Seconda guerra mondiale. Quelle sopravvissute erano per lo pi\u00f9 in legno e non sono state conservate fino ad oggi. La sinagoga rurale \u00e8 quindi una rarit\u00e0. Attualmente, le uniche sinagoghe conosciute nella regione si trovano a Bystro, trasformata in stazione dei pompieri, a Raslavice (magazzino) e a Leme\u0161any (fienile\/magazzino). La sinagoga di Pe\u010dov \u00e8 chiaramente la pi\u00f9 grande, probabilmente la pi\u00f9 antica e, soprattutto, la pi\u00f9 preziosa. Ha conservato tutte le decorazioni architettoniche originali, la pianta, parti delle scale e la struttura in legno della galleria delle donne. Nelle vicinanze della sinagoga si trovavano anche altri edifici ebraici (una scuola, un mikveh e un macello).<\/p>\n\n\n\n<p>Fonte: villaggio di Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - viaggi nella storia<br>Foto: www.synagogyslovenska.sk<\/p>","protected":false},"featured_media":2616,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[105,168,206],"lokalita":[29],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[217],"class_list":["post-2615","nabozensky-turizmus","type-nabozensky-turizmus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-nabozensky-turizmus","kategoria-poi-synagogy","lokalita-lipany-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-kratke-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Murovan\u00e1 \u017eidovsk\u00e1 synag\u00f3ga sa nach\u00e1dza v strednej \u010dasti obce, severne od \u0161t\u00e1tnej cesty, na konci...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T12:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/\",\"name\":\"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T11:44:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T12:54:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":794},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sinagoga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves","og_description":"Murovan\u00e1 \u017eidovsk\u00e1 synag\u00f3ga sa nach\u00e1dza v strednej \u010dasti obce, severne od \u0161t\u00e1tnej cesty, na konci...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T12:54:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":794,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/","name":"Sinagoga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg","datePublished":"2026-01-07T11:44:53+00:00","dateModified":"2026-02-05T12:54:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Synagoga-Pecosvska-Nova-Ves_1.jpg","width":1200,"height":794},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Synag\u00f3ga Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus\/2615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nabozensky-turizmus"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2615"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2615"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2615"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}