{"id":2553,"date":"2026-01-07T12:45:06","date_gmt":"2026-01-07T11:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=nabozensky-turizmus&#038;p=2553"},"modified":"2026-02-05T13:40:32","modified_gmt":"2026-02-05T12:40:32","slug":"dreveny-greckokatolicky-chram-svateho-lukasa-evanjelistu-brezany","status":"publish","type":"nabozensky-turizmus","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svateho-lukasa-evanjelistu-brezany\/","title":{"rendered":"Chiesa greco-cattolica di legno di San Luca Evangelista, Bre\u017eany"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"138\" data-end=\"428\"><strong data-start=\"138\" data-end=\"198\">Chiesa grecocattolica in legno di San Luca a Bre\u017eany<\/strong> date dell'anno <strong data-start=\"215\" data-end=\"223\">1727<\/strong>. V <strong data-start=\"227\" data-end=\"254\">1950s<\/strong>, quando i credenti locali si sono orientati verso <strong data-start=\"292\" data-end=\"320\">al rito cattolico romano<\/strong>, Il tempio inizi\u00f2 ad essere utilizzato per il loro culto, anche se <strong data-start=\"370\" data-end=\"427\">ha continuato a rimanere di propriet\u00e0 della Chiesa greco-cattolica<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"430\" data-end=\"917\">Dal punto di vista architettonico \u00e8 <strong data-start=\"465\" data-end=\"516\">edificio tripartito, a tre spazi, a torre singola<\/strong> s <strong data-start=\"519\" data-end=\"535\">da due croci<\/strong>. <strong data-start=\"537\" data-end=\"554\">Nave e santuario<\/strong> sono costruiti <strong data-start=\"568\" data-end=\"590\">tecnica della casetta di legno<\/strong>, mentre <strong data-start=\"596\" data-end=\"627\">la torre ha una struttura a colonne<\/strong>. Le distanze tra le travi sono <strong data-start=\"654\" data-end=\"678\">riempito e sbiancato<\/strong>, che conferisce all'edificio un tipico aspetto rustico. <strong data-start=\"724\" data-end=\"746\">Tetto a piramide<\/strong> \u00e8 coperto <strong data-start=\"758\" data-end=\"770\">tegole<\/strong> e in <strong data-start=\"776\" data-end=\"784\">torri<\/strong> sono sospesi <strong data-start=\"797\" data-end=\"810\">due campane<\/strong>. Alla sua sommit\u00e0 spicca <strong data-start=\"837\" data-end=\"865\">croce decorativa a tre bracci<\/strong>, che appartiene alla categoria <strong data-start=\"885\" data-end=\"916\">la pi\u00f9 bella di tutta l'eparchia<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"430\" data-end=\"917\"><\/p>\n<p data-start=\"430\" data-end=\"917\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REGIONSARIS_IMG_0014_zmensene.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34365 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REGIONSARIS_IMG_0014_zmensene-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"914\" height=\"609\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"430\" data-end=\"917\"><\/p>\n<p data-start=\"919\" data-end=\"1257\">Il tempio \u00e8 passato <strong data-start=\"933\" data-end=\"976\">ristrutturazione parziale nel 1999 e nel 2001<\/strong>. Il suo <strong data-start=\"983\" data-end=\"1006\">attrezzatura interna<\/strong> proviene da <strong data-start=\"1018\" data-end=\"1049\">la prima met\u00e0 del XVIII secolo<\/strong>. La caratteristica dominante \u00e8 <strong data-start=\"1065\" data-end=\"1100\">iconostasi di quattro file di icone<\/strong> dell'anno <strong data-start=\"1108\" data-end=\"1116\">1733<\/strong>, che \u00e8 eccezionale in quanto <strong data-start=\"1145\" data-end=\"1201\">manca la tradizionale raffigurazione della Crocifissione o della Croce<\/strong> in alto, cosa insolita nell'iconografia dei templi.<\/p>\n<p data-start=\"919\" data-end=\"1257\"><strong data-start=\"1719\" data-end=\"1735\">Altare principale<\/strong> date dell'anno <strong data-start=\"1752\" data-end=\"1760\">1782<\/strong> ed \u00e8 <strong data-start=\"1766\" data-end=\"1778\">Barocco<\/strong>. Situato sulla <strong data-start=\"1795\" data-end=\"1814\">mensa in mattoni<\/strong> e adornato con <strong data-start=\"1826\" data-end=\"1859\">immagine dell'Incoronazione della Vergine Maria<\/strong> Da <strong data-start=\"1863\" data-end=\"1896\">Francesco Ferdinando (1782)<\/strong>, impostato in <strong data-start=\"1910\" data-end=\"1944\">architettura dell'altare a colonne<\/strong>. <strong data-start=\"1946\" data-end=\"1977\">Porte reali e diaconali<\/strong> sono stati in passato <strong data-start=\"1995\" data-end=\"2027\">spostata dietro l'altare principale<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"919\" data-end=\"1257\"><\/p>\n<p data-start=\"919\" data-end=\"1257\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REGIONSARIS_IMG_0013_zmensene.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-34361 alignnone\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REGIONSARIS_IMG_0013_zmensene-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"918\" height=\"612\" \/><\/a><\/p>\n<p data-start=\"2032\" data-end=\"2309\">Le parti pi\u00f9 preziose della decorazione sono <strong data-start=\"2071\" data-end=\"2103\">Icona di San Luca Evangelista<\/strong>, che raffigura l'autore del Vangelo <strong data-start=\"2134\" data-end=\"2163\">in piena attivit\u00e0 creativa<\/strong> nella scrittura dei testi sacri. Nella parte inferiore della cornice sono raffigurati <strong data-start=\"2232\" data-end=\"2261\">finanziatori del tempio in ginocchio<\/strong>, che sono <strong data-start=\"2272\" data-end=\"2306\">pregare il Cristo crocifisso<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"2311\" data-end=\"2766\">Il tempio fa parte del <strong data-start=\"2329\" data-end=\"2355\">cimitero storico<\/strong>, dove si possono trovare <strong data-start=\"2373\" data-end=\"2412\">tombe e croci pi\u00f9 vecchie di cento anni<\/strong>. Soprattutto <strong data-start=\"2421\" data-end=\"2437\">croci di metallo<\/strong> sono estremamente interessanti. Una parte del cimitero \u00e8 <strong data-start=\"2492\" data-end=\"2530\">riservati alle tombe dei neonati<\/strong> - sei piccole tombe, <strong data-start=\"2553\" data-end=\"2581\">pi\u00f9 corto di un metro<\/strong>, \u00e8 contrassegnato <strong data-start=\"2597\" data-end=\"2629\">piccole croci di legno<\/strong>, solo alta <strong data-start=\"2644\" data-end=\"2668\">circa 20 centimetri<\/strong>. Questo punto di vista \u00e8 <strong data-start=\"2686\" data-end=\"2717\">toccare e agghiacciare allo stesso tempo<\/strong> e ricorda <strong data-start=\"2730\" data-end=\"2763\">la caducit\u00e0 della vita umana<\/strong>.<\/p>\n&nbsp;\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">Nella regione si trovano anche altre chiese in legno. Meritano una visita, ad esempio:<\/span><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky_turizmus\/dreveny-chram-sv-michala-archanjela-unesco-ladomirova\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Chiesa di legno di San Michele Arcangelo UNESCO a Ladom\u00edrovo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky_turizmus\/dreveny-chram-ochrany-presvatej-bohorodicky-hunkovce\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Chiesa di legno della Protezione della Santissima Madre di Dio a Hunkovce<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky_turizmus\/dreveny-chram-svateho-mikulasa-bodruzal\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Chiesa di legno di San Nicola a Bodru\u017eal<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky_turizmus\/dreveny-chram-svatej-paraskevy-nova-polianka-svidnik\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Chiesa di legno di Santa Paraskeva a Svidn\u00edk<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">,<\/span><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky_turizmus\/dreveny-chram-sv-velkomucenika-dimitrija-solunskeho-medvedie\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">La chiesa lignea di San Dimitrios il Grande Martire di Salonicco a Medvedi<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o<\/span><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky_turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-stretnutia-pana-so-simeonom-kozany\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Chiesa greco-cattolica in legno dell'Incontro del Signore con Simeone a Ko\u017eany<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, ecc.\u00a0<\/span>\n\n<span style=\"font-weight: 400;\">L'elenco delle chiese in legno si trova nella sottopagina <a href=\"https:\/\/regionpoloniny.sk\/drevene-chramy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">della regione di Poloniny<\/a>.<\/span>\n\n&nbsp;","protected":false},"featured_media":2556,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[186,169,168],"lokalita":[28],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180],"class_list":["post-2553","nabozensky-turizmus","type-nabozensky-turizmus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-drevene-chramy","kategoria-poi-kostoly","kategoria-poi-nabozensky-turizmus","lokalita-presov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus\/2553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nabozensky-turizmus"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2553"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2553"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2553"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}