{"id":2549,"date":"2026-01-07T12:45:07","date_gmt":"2026-01-07T11:45:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=nabozensky-turizmus&#038;p=2549"},"modified":"2026-10-19T08:47:31","modified_gmt":"2026-10-19T07:47:31","slug":"dreveny-greckokatolicky-chram-svateho-lukasa-trocany","status":"publish","type":"nabozensky-turizmus","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svateho-lukasa-trocany\/","title":{"rendered":"Chiesa greco-cattolica di San Luca, costruita in legno"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La chiesa in legno di San Luca a Tro\u010dany<\/strong>\u00a0\u00c8 uno dei monumenti sacri in legno pi\u00f9 antichi e preziosi della regione di \u0160ari\u0161. La chiesa greco-cattolica si trova nel paese di Tro\u010dany, non lontano da <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/lokalita\/bardejov-a-okolie\/\" data-type=\"lokalita\" data-id=\"178\">Bardejova<\/a> e ne fa parte\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/karpatska-drevena-cesta\/\" data-type=\"nabozensky-turizmus\" data-id=\"2547\">Via dei Carpazi in legno<\/a><\/strong>, che collega le storiche chiese in legno della Slovacchia nord-orientale.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La storia della chiesa in legno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'anno esatto di costruzione della chiesa non \u00e8 noto. Secondo gli storici e in base alle caratteristiche architettoniche, tuttavia, la sua origine pu\u00f2 essere collocata nel&nbsp;<strong>fine del XV o inizio del XVI secolo<\/strong>. \u00c8 interessante notare che, secondo la tradizione, la chiesa sorgeva originariamente nel vicino villaggio di Re\u0161ov e fu successivamente trasferita a Tro\u010dian.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tratta di&nbsp;<strong>una costruzione in legno a travi, realizzata con travi di legno lavorate<\/strong>, costruita senza ricorrere alle moderne tecnologie edilizie. Il metodo di costruzione tradizionale e gli elementi architettonici conservati testimoniano il livello dell\u2019architettura popolare in un\u2019epoca in cui le chiese in legno erano parte integrante del paesaggio dei Carpazi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nell'anno&nbsp;<strong>Nel 1968 la chiesa \u00e8 stata dichiarata monumento culturale nazionale<\/strong>, il che ne ha ulteriormente sottolineato l'importanza storica e architettonica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Architettura della chiesa<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La chiesa di San Luca \u00e8 un tipico edificio sacro di rito orientale. La sua pianta \u00e8 adattata alle esigenze liturgiche della Chiesa greco-cattolica e si compone di tre spazi principali: il santuario, la navata e il narthex.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un elemento caratteristico \u00e8&nbsp;<strong>tetto a scandole alto<\/strong>, che protegge la struttura in legno dagli agenti atmosferici. Il complesso comprende anche un campanile in legno indipendente. Insieme, questi elementi creano la tipica silhouette di una chiesa in legno dei Carpazi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'edificio \u00e8 interessante anche per la sua semplicit\u00e0. A differenza delle grandi chiese in muratura, appare pi\u00f9 modesto, ma proprio grazie ai materiali tradizionali, alle proporzioni e alla lavorazione artigianale \u00e8 considerato uno degli esempi pi\u00f9 significativi&nbsp;<strong>dell'architettura sacra popolare in Slovacchia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Iconostasi e interno<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'elemento pi\u00f9 prezioso degli interni \u00e8&nbsp;<strong>iconostasi<\/strong>, che separa il santuario dalla navata dedicata ai fedeli e costituisce al contempo una delle parti pi\u00f9 importanti del tempio di rito orientale. La sua decorazione si ricollega alla tradizione del cristianesimo bizantino e avvicina i fedeli greco-cattolici al mondo spirituale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli interni in legno, insieme all'iconostasi, formano un insieme storico compatto. Il visitatore pu\u00f2 cos\u00ec scoprire, direttamente nell'ambiente originale, i principi dell'architettura sacra che si sono sviluppati nel corso dei secoli nella regione dei Carpazi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Parte della Strada del Legno dei Carpazi<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La chiesa di Tro\u010dany \u00e8 una delle tappe\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/karpatska-drevena-cesta\/\" data-type=\"nabozensky-turizmus\" data-id=\"2547\">Via dei Carpazi in legno<\/a><\/strong>, che \u00e8 uno degli itinerari turistico-culturali pi\u00f9 interessanti della Slovacchia nord-orientale. Nei dintorni si trovano altre importanti chiese in legno, ad esempio a <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/dreveny-rimskokatolicky-kostol-sv-frantiska-z-assisi-hervartov\/\" data-type=\"nabozensky-turizmus\" data-id=\"2551\">Hervartove<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/dreveny-chram-sv-michala-archanjela-unesco-ladomirova\/\" data-type=\"nabozensky-turizmus\" data-id=\"2557\">Ladomirov\u00e1<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svateho-lukasa-krive\/\" data-type=\"nabozensky-turizmus\" data-id=\"2589\">Krivom<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-sv-archanjela-michala-fricka\/\" data-type=\"nabozensky-turizmus\" data-id=\"2581\">Fri\u010dke<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-ochrany-presvatej-bohorodicky-jedlinka\/\" data-type=\"nabozensky-turizmus\" data-id=\"2585\">Jedlinke<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonte: OOCR R\u0160<br>Fonte delle foto: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"featured_media":6131,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[186,168],"lokalita":[178],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180],"class_list":["post-2549","nabozensky-turizmus","type-nabozensky-turizmus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-drevene-chramy","kategoria-poi-nabozensky-turizmus","lokalita-bardejov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus\/2549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nabozensky-turizmus"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2549"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2549"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2549"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}