{"id":2539,"date":"2026-01-07T12:45:10","date_gmt":"2026-01-07T11:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=nabozensky-turizmus&#038;p=2539"},"modified":"2026-02-05T13:35:22","modified_gmt":"2026-02-05T12:35:22","slug":"synagoga-chevra-bikur-cholim","status":"publish","type":"nabozensky-turizmus","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","title":{"rendered":"Sinagoga Chevra Bikur Cholim"},"content":{"rendered":"<p>Nel 1929, la Societ\u00e0 ebraica per la cura dei malati (in ebraico: Chevra Bikur Cholim) ricostru\u00ec una delle case per farne una sinagoga nell'attuale via Kl\u00e1\u0161torsk\u00e1. Si tratta di un edificio semplice che si affaccia sulla strada con la facciata orientale dominata da una coppia di finestre ad arco gotico e dal nome ebraico della societ\u00e0. Nella parte destra dell'edificio si trova un lungo corridoio attraverso il quale si accede a tutti gli ambienti: la sala di preghiera, la sala studio, la galleria delle donne al primo piano e il corridoio che conduce al cortile, dove sono stati conservati i resti di una cabina per sukkot. La sala di preghiera \u00e8 lo spazio pi\u00f9 rappresentativo. I banchi sono rivolti verso la parete orientale. Tra le due finestre gotiche si trova una scatola con la Torah. I limiti spaziali dell'edificio originale si riflettono nel design della galleria delle donne. Sulla parete sud si trovano affreschi che imitano l'ala inesistente della galleria. L'intero interno \u00e8 decorato con dipinti ornamentali. La sinagoga \u00e8 sopravvissuta senza danni alla Seconda Guerra Mondiale grazie all'eroismo di Anna Koperniech, un'amministratrice non ebrea che riusc\u00ec a proteggere l'edificio dagli attacchi dei residenti locali, delle guardie o delle truppe tedesche. Durante il periodo del totalitarismo comunista e dopo la sua caduta, la sinagoga fu curata in modo disinteressato dall'ultimo membro della comunit\u00e0 ebraica di Bardejov, Massimiliano \u0160p\u00edra. Per questo motivo l'edificio \u00e8 una delle sinagoghe meglio conservate della Slovacchia e allo stesso tempo un imponente monumento al passato ebraico della citt\u00e0.<\/p>","protected":false},"featured_media":2540,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[168,206],"lokalita":[178],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180,194],"class_list":["post-2539","nabozensky-turizmus","type-nabozensky-turizmus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-nabozensky-turizmus","kategoria-poi-synagogy","lokalita-bardejov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety","trvanie-vyletu-skolske-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V roku 1929 \u017eidovsk\u00fd spolok starostlivosti o chor\u00fdch (hebr. Chevra Bikur Cholim) prebudoval jeden z...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T12:35:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\",\"name\":\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T11:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T12:35:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim","og_description":"V roku 1929 \u017eidovsk\u00fd spolok starostlivosti o chor\u00fdch (hebr. Chevra Bikur Cholim) prebudoval jeden z...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T12:35:22+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","name":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T11:45:10+00:00","dateModified":"2026-02-05T12:35:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus\/2539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nabozensky-turizmus"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2539"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2539"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2539"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}