{"id":2181,"date":"2026-01-07T12:43:52","date_gmt":"2026-01-07T11:43:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=kultura-a-umenie&#038;p=2181"},"modified":"2026-08-04T13:15:26","modified_gmt":"2026-08-04T12:15:26","slug":"caraffova-vaznica","status":"publish","type":"kultura-a-umenie","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/kultura-a-umenie\/caraffova-vaznica\/","title":{"rendered":"Carcere di Caraffa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Caraffova v\u00e4znica patr\u00ed medzi najzauj\u00edmavej\u0161ie historick\u00e9 objekty v centre <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/lokalita\/mesto-presov\/\" data-type=\"lokalita\" data-id=\"26\">Pre\u0161ov<\/a>. Nen\u00e1padn\u00e1, no architektonicky v\u00fdrazn\u00e1 budova stoj\u00ed na kri\u017eovatke Jarkovej a Flori\u00e1novej ulice, v tesnom susedstve pre\u0161ovskej radnice a iba nieko\u013eko krokov od Hlavnej ulice. Je jednou z m\u00e1la zachovan\u00fdch gotick\u00fdch pamiatok v meste a z\u00e1rove\u0148 n\u00e1rodnou kult\u00farnou pamiatkou s viac ako p\u00e4\u0165storo\u010dnou hist\u00f3riou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00e1v\u0161tevn\u00edkov pri\u0165ahuje nielen svojou tajomnou minulos\u0165ou, ale aj charakteristick\u00fdm vysok\u00fdm stup\u0148ovit\u00fdm \u0161t\u00edtom, hrub\u00fdmi m\u00farmi a historick\u00fdmi priestormi, ktor\u00e9 dnes sl\u00fa\u017eia kult\u00fare a v\u00fdtvarn\u00e9mu umeniu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Od skladu v\u00edna po mestsk\u00e9 v\u00e4zenie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budova vznikla v rokoch 1504 a\u017e 1509 na zadnej \u010dasti stredovekej parcely, ktor\u00fa mesto odk\u00fapilo od pre\u0161ovsk\u00e9ho maliara a \u010dlena mestskej rady Petra Molera. V prednej \u010dasti pozemku bol p\u00f4vodn\u00fd dom prestavan\u00fd na mestsk\u00fa vin\u00e1re\u0148 \u2013 v tejto \u010dasti dnes s\u00eddli pre\u0161ovsk\u00e1 radnica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Novopostaven\u00fd zadn\u00fd objekt sl\u00fa\u017eil predov\u0161etk\u00fdm ako skladisko sudov, v\u00edna a \u010fal\u0161ieho pr\u00edslu\u0161enstva potrebn\u00e9ho na prev\u00e1dzku vin\u00e1rne. T\u00fato funkciu si pravdepodobne zachoval a\u017e do konca 17. storo\u010dia. U\u017e arch\u00edvne z\u00e1znamy z roku 1530 ho v\u0161ak spom\u00ednaj\u00fa aj v s\u00favislosti s mestsk\u00fdm v\u00e4zen\u00edm, \u010do mohlo s\u00favisie\u0165 s jeho polohou priamo pri radnici a ostatn\u00fdch mestsk\u00fdch administrat\u00edvnych priestoroch.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pre\u0161ovsk\u00e9 krvav\u00e9 jatky<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svoje dne\u0161n\u00e9 pomenovanie z\u00edskala Caraffova v\u00e4znica pod\u013ea udalost\u00ed zn\u00e1mych ako Pre\u0161ovsk\u00e9 krvav\u00e9 jatky. V roku 1687 dal cis\u00e1rsky gener\u00e1l Antonio Caraffa na z\u00e1klade mimoriadneho s\u00fadu popravi\u0165 24 uhorsk\u00fdch \u0161\u013eachticov a me\u0161\u0165anov, ktor\u00ed boli obvinen\u00ed zo sprisahania proti cis\u00e1rovi Leopoldovi I.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Popravy sa konali ne\u010faleko evanjelick\u00e9ho kol\u00e9gia, pribli\u017ene na mieste dne\u0161n\u00e9ho s\u00faso\u0161ia Immaculaty. Obvinen\u00ed boli pred vynesen\u00edm rozsudkov kruto vypo\u010d\u00favan\u00ed a mu\u010den\u00ed, pri\u010dom jedna z mu\u010diarn\u00ed sa mala nach\u00e1dza\u0165 v podzemn\u00fdch priestoroch dne\u0161nej radnice. Radnica a objekt nesk\u00f4r nazvan\u00fd Caraffova v\u00e4znica vtedy tvorili vz\u00e1jomne prepojen\u00fd stavebn\u00fd komplex.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Boli v budove skuto\u010dne v\u00e4znen\u00ed Caraffovi obvinen\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Napriek zau\u017e\u00edvan\u00e9mu n\u00e1zvu nie je \u00faplne ist\u00e9, \u010di boli Caraffovi v\u00e4zni v roku 1687 zadr\u017eiavan\u00ed priamo v tejto budove. Historick\u00e9 pramene neposkytuj\u00fa jednozna\u010dn\u00fd d\u00f4kaz a n\u00e1zory odborn\u00edkov sa rozch\u00e1dzaj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hlavn\u00e9 mestsk\u00e9 v\u00e4znice sa v tom obdob\u00ed nach\u00e1dzali najm\u00e4 v ba\u0161t\u00e1ch mestsk\u00e9ho opevnenia. Ke\u010f\u017ee v\u0161ak bolo po\u010das Caraffovho mimoriadneho s\u00fadu zatknut\u00fdch pribli\u017ene sto \u013eud\u00ed, historici prip\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa, \u017ee \u010das\u0165 obvinen\u00fdch mohla by\u0165 do\u010dasne umiestnen\u00e1 aj v priestoroch pri radnici. N\u00e1zov Caraffova v\u00e4znica je preto predov\u0161etk\u00fdm pripomienkou jednej z najtragickej\u0161\u00edch udalost\u00ed v dejin\u00e1ch Pre\u0161ova, nie nesporn\u00fdm potvrden\u00edm p\u00f4vodnej funkcie objektu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zbrojnica, sklad a v\u00e4znica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010das nasleduj\u00facich storo\u010d\u00ed sa vyu\u017eitie budovy nieko\u013ekokr\u00e1t zmenilo. Pod\u013ea zachovan\u00fdch p\u00edsomnost\u00ed sa tu uschov\u00e1vali mestsk\u00e9 kontroln\u00e9 miery a v\u00e1hy a ur\u010dit\u00fd \u010das objekt sl\u00fa\u017eil aj ako zbrojnica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z roku 1864 poch\u00e1dza n\u00e1vrh na prestavbu priestorov na mestsk\u00fa v\u00e4znicu s piatimi celami, miestnos\u0165ou pre \u017eeny a bytom \u017eal\u00e1rnika. Nie v\u0161etky pl\u00e1novan\u00e9 stavebn\u00e9 \u00fapravy sa v\u0161ak pod\u013ea neskor\u0161ieho pamiatkov\u00e9ho v\u00fdskumu skuto\u010dne uskuto\u010dnili. Na dobov\u00fdch fotografi\u00e1ch z prelomu 19. a 20. storo\u010dia mo\u017eno pri vonkaj\u0161\u00edch m\u00faroch vidie\u0165 aj mal\u00e9 obchod\u00edky orientovan\u00e9 smerom do Flori\u00e1novej ulice.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mestsk\u00fd arch\u00edv a objavy po\u010das v\u00fdskumu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u010diatkom 20. storo\u010dia sa v budove za\u010dali uchov\u00e1va\u0165 mestsk\u00e9 p\u00edsomnosti. Po \u00faprav\u00e1ch realizovan\u00fdch v druhej polovici 20. storo\u010dia sl\u00fa\u017eilo jej poschodie ako mestsk\u00fd arch\u00edv a registrat\u00fara, ktor\u00e9 boli prepojen\u00e9 s radnicou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objekt bol vypr\u00e1zdnen\u00fd v roku 2007 a n\u00e1sledn\u00fd architektonicko-historick\u00fd v\u00fdskum priniesol viacero pozoruhodn\u00fdch objavov. Odborn\u00edci na\u0161li star\u0161ie stavebn\u00e9 kon\u0161trukcie, ktor\u00e9 nazna\u010duj\u00fa, \u017ee \u010das\u0165 budovy mohla pohlti\u0165 e\u0161te star\u0161\u00ed dom ve\u017eov\u00e9ho typu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V podkrov\u00ed bola objaven\u00e1 strie\u013e\u0148a aj takzvan\u00e1 \u010dierna kuchy\u0148a \u2013 priestor bez okien s otvoren\u00fdm ohniskom napojen\u00fdm priamo na kom\u00edn. Tieto \u010dasti v\u0161ak nie s\u00fa be\u017ene spr\u00edstupnen\u00e9 verejnosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tajomn\u00fd \u201ebunker\u201c a zachovan\u00e9 historick\u00e9 prvky<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V interi\u00e9ri sa zachovali historick\u00e9 ostenia okien a port\u00e1l z konca 16. storo\u010dia, ktor\u00fdm sa p\u00f4vodne vstupovalo na poschodie po vonkaj\u0161om schodisku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zvl\u00e1\u0161tnos\u0165ou objektu je takzvan\u00fd bunker, uzavret\u00e1 miestnos\u0165 bez klasick\u00fdch okien a dver\u00ed, do ktorej mo\u017eno nahliadnu\u0165 z prv\u00e9ho poschodia. Nach\u00e1dza sa v nej dreven\u00fd rebr\u00edk, nieko\u013eko dreven\u00fdch pri\u010dn\u00ed a fragment starej toalety. Predpoklad\u00e1 sa, \u017ee priestor mohol by\u0165 pripraven\u00fd ako \u00fakryt po\u010das druhej svetovej vojny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aj tieto detaily dod\u00e1vaj\u00fa prehliadke budovy atmosf\u00e9ru tajomstva a pripom\u00ednaj\u00fa, ko\u013eko r\u00f4znych funkci\u00ed objekt po\u010das st\u00e1ro\u010d\u00ed plnil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Premena historickej budovy na gal\u00e9riu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozsiahla rekon\u0161trukcia Caraffovej v\u00e4znice sa uskuto\u010dnila od novembra 2010 do febru\u00e1ra 2012. Obnoven\u00e1 budova bola sl\u00e1vnostne otvoren\u00e1 1. marca 2012 a odvtedy v nej s\u00eddli Mestsk\u00e1 gal\u00e9ria Caraffka, ktor\u00e1 patr\u00ed pod spr\u00e1vu Parku kult\u00fary a oddychu Pre\u0161ov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historick\u00fd objekt sa tak zmenil na \u017eiv\u00fd kult\u00farny priestor, v ktorom sa konaj\u00fa v\u00fdstavy profesion\u00e1lnych aj neprofesion\u00e1lnych v\u00fdtvarn\u00edkov, vernis\u00e1\u017ee, tvoriv\u00e9 dielne, predn\u00e1\u0161ky, semin\u00e1re, prezent\u00e1cie kn\u00edh, komorn\u00e9 koncerty a programy pre \u0161koly i rodiny s de\u0165mi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gal\u00e9ria je z\u00e1rove\u0148 spojen\u00e1 s pouli\u010dn\u00fdm festivalom Pre\u0161ovsk\u00fd Montmartre a \u010fal\u0161\u00edmi podujatiami, ktor\u00e9 o\u017eivuj\u00fa historick\u00e9 centrum mesta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caraffova v\u00e4znica v s\u00fa\u010dasnosti<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V s\u00fa\u010dasnosti Caraffova v\u00e4znica nesl\u00fa\u017ei ako v\u00e4znica ani arch\u00edv, ale ako mestsk\u00e1 gal\u00e9ria a priestor pre kult\u00farne, vzdel\u00e1vacie a komunitn\u00e9 aktivity. N\u00e1v\u0161tevn\u00edci si m\u00f4\u017eu pozrie\u0165 meniace sa v\u00fdstavy v\u00fdtvarn\u00e9ho umenia a z\u00e1rove\u0148 vst\u00fapi\u0165 do autentick\u00fdch priestorov jednej z najstar\u0161\u00edch budov v Pre\u0161ove.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u010faka spojeniu historickej architekt\u00fary a s\u00fa\u010dasn\u00e9ho umenia patr\u00ed Caraffova v\u00e4znica medzi miesta, ktor\u00e9 pon\u00fakaj\u00fa viac ne\u017e klasick\u00fa n\u00e1v\u0161tevu gal\u00e9rie. Samotn\u00e1 budova je toti\u017e v\u00fdznamn\u00fdm expon\u00e1tom a pripomienkou v\u00fdvoja mesta od obdobia neskor\u00e9ho stredoveku a\u017e po s\u00fa\u010dasnos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fonte: OOCR R\u0160<br>zdroj fotografi\u00ed: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"featured_media":2186,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[108,185,105,171,182],"lokalita":[26],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[217,194],"class_list":["post-2181","kultura-a-umenie","type-kultura-a-umenie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-kultura-a-umenie","kategoria-poi-galerie","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-ine-vyznamne-pamiatky","kategoria-poi-muzea-kultura-a-umenie","lokalita-mesto-presov","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-kratke-vylety","trvanie-vyletu-skolske-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kultura-a-umenie\/2181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kultura-a-umenie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/kultura-a-umenie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2181"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2181"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2181"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}