{"id":2136,"date":"2020-10-27T16:51:38","date_gmt":"2020-10-27T15:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/"},"modified":"2020-10-27T16:51:38","modified_gmt":"2020-10-27T15:51:38","slug":"mestske-opevnenie-mesta-sabinov","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/","title":{"rendered":"Fortificazione urbana della citt\u00e0 di Sabinov"},"content":{"rendered":"

Sabinov viene menzionato per la prima volta nella carta della del re Bela IV del 23 febbraio 1248<\/strong>. La sua posizione favorevole sulla via commerciale che attraversa la valle del Torysa fu senza dubbio un fattore determinante che attir\u00f2 qui i coloni tedeschi. La crescente importanza economica e politica del Sabinov ai confini del regno, cos\u00ec come gli sforzi del re Sigismondo di Lussemburgo<\/strong> per conquistare alleati nelle citt\u00e0, ha fatto guadagnare a Sabinov la promozione a citt\u00e0 reale gratuita<\/strong>. Ci\u00f2 \u00e8 stato fatto con una carta del 17 maggio 1405, in cui si afferma che la citt\u00e0 doveva essere circondato da mura e altre fortificazioni<\/strong>. Secondo la cronaca medievale della citt\u00e0 di Sabinov, le mura iniziarono a essere costruite e circondate da fossati solo nel 1474. Sabinov aiut\u00f2 anche il sovrano nella lotta contro i nobili disobbedienti, e per questo Mattia Corvino gli concesse 100 zloty per quattro anni nel 1485. per un periodo di 100 zloty all'anno, destinati a completamento delle pareti<\/strong>. Il re stesso era interessato a che la citt\u00e0 fosse ben fortificata e quindi gi\u00e0 negli anni precedenti aveva sovvenzionato finanziariamente la citt\u00e0 a questo scopo. Nel 1481, egli rimise tutte le tasse a Sabinov per un periodo di quattro anni e questi fondi dovevano essere utilizzati per la costruzione delle mura. Durante il regno di Mattia Corvino, la posizione economica e giuridica di Sabinov si rafforz\u00f2 a tal punto che le altre citt\u00e0 reali della Slovacchia orientale la accettarono come membro della comunit\u00e0 delle citt\u00e0. Pentapolitani.
<\/strong>Nel 1603, in occasione dell'ispezione approfondita di edifici privati e pubblici, mura e fortezze nelle citt\u00e0 reali libere ungheresi, i trenta membri della Camera di Spi\u0161 ispezionarono anche Sabinov. Le fortificazioni avevano allora una lunghezza complessiva di circa 1330 m ed era suddiviso da 16 torri<\/strong>, due dei quali sono recintati.<\/p>\n\n\n\n

Nonostante le frequenti riparazioni e l'attenta manutenzione, nel XVII-XVIII secolo il sistema di fortificazioni di Sabinov non aveva una grande importanza militare e forniva ai cittadini solo una protezione contro le unit\u00e0 militari minori e i briganti. Nella prima met\u00e0 del XIX secolo le fortificazioni non vennero pi\u00f9 mantenute, i fossati furono trasformati in giardini e le mura andarono progressivamente in rovina. Le torri, che erano di propriet\u00e0 della citt\u00e0, furono affittate agli abitanti per scopi economici e residenziali.
Fortificazioni cittadine<\/strong> a Sabinov in passato definiva l'area della citt\u00e0 reale medievale a pianta ovale irregolare con assi 440 e 345 m<\/strong>, con una piazza centrale a pianta lenticolare. La citt\u00e0, situata nella valle del Torysa, era un tempo una via di comunicazione a lunga percorrenza lungo il Torysa verso la Polonia, che ha determinato anche l'assetto urbanistico della citt\u00e0 e la piazza a forma di lente. La strada costituiva l'asse centrale di base della citt\u00e0 e divideva la sua area in due met\u00e0: nord e sud. Anche il concetto relativamente semplice del sistema di fortificazione, il carattere dei bastioni e dei tetti erano predeterminati dalle condizioni naturali.
Intorno alla strada sono stati raggruppati gli edifici originari e al centro \u00e8 stata creata una piazza, fiancheggiata ai lati da case a schiera con lotti lunghi e profondamente orientati. Fortificazioni cittadine<\/strong> formava un elemento di fortificazione esterna, sfruttando il flusso del ruscello Mlynsk\u00fd sul lato meridionale. Con il progressivo sviluppo della citt\u00e0, la fortificazione \u00e8 stata inghiottita da edifici pi\u00f9 recenti, cosicch\u00e9, sebbene faccia ancora parte del nucleo storico della citt\u00e0, alcune parti di essa sono situate in profondit\u00e0 nei lotti e urbanisticamente non partecipano pi\u00f9 alla delimitazione spaziale degli edifici storici.A causa della caratteristica disposizione dei bastioni con la loro distanza relativamente ampia (50-77 m), adattata alle nuove armi da fuoco avanzate, il sistema di fortificazione di Sabinov \u00e8 considerato una parte del Gotico-Rinascimentale.<\/strong> I bastioni stessi, divisi da due a quattro piani, mantengono i loro parametri planimetrici e di altezza. carattere gotico.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dell'intera fortificazione urbana con un perimetro circa 1395 m<\/strong> solo i frammenti con una lunghezza totale di circa 497 m<\/strong>. L'intero circuito di fortificazione era suddiviso in curtini (un muro tra due torri fiancheggiatrici, bastioni o baluardi), sul cui confine si ergevano sedici torri nel 1603, due delle quali contenevano porte urbane ed erano fortificate con avancorpi. Tutte le torri, per la loro mole, sporgevano davanti alla linea del bastione e avevano una funzione di fiancheggiamento (il fiancheggiamento copre il cosiddetto spazio morto, cio\u00e8 quello che i difensori del bastione, se non potessero sporgersi, non sarebbero in grado di colpire). La graduale perdita di importanza difensiva delle fortificazioni nel XVIII secolo ha fatto s\u00ec che i piani terra delle torri venissero utilizzati per scopi residenziali. Allo stesso tempo, l'avampaese al posto dei fossati riempiti veniva lottizzato e costruito con edifici agricoli. In seguito all'allargamento della strada che attraversa la piazza, le torri portaie e le sezioni adiacenti dei cortili vicini furono demolite prima del 1869, e gradualmente singole sezioni delle mura furono smantellate per ricavarne materiale da costruzione.
La meglio conservata e pi\u00f9 completa \u00e8 la linea meridionale con i resti delle mura del castello insieme a cinque torri e ai piccoli torrioni di altre quattro torri. Questa parte della fortificazione \u00e8 fiancheggiata per tutta la sua lunghezza sul lato interno da un vicolo fortificato continuo, con una fila di appezzamenti con case adiacenti al muro sul lato esterno.
L'intera fortificazione di Sabinov aveva una concezione unitaria che consisteva in una cinta muraria circolare fortificata con torri regolarmente distanziate e la sua disposizione era molto vicina alla fortificazione il vicino Castello di \u0160ari\u0161,<\/strong> che \u00e8 anche regolarmente divisa da precedenti torri tardogotiche a pianta semicircolare dominante. Il loro accesso aveva una strategia difensiva quasi identica alla fortificazione di Sabinov.<\/p>\n\n\n\n

Parti conservate della fortificazione:
Torre n. 1<\/strong> con pianta poligonale esagonale e i tre piani originari sono stati conservati fino al livello del coronamento dell'attuale quarto piano. In origine la torre era accessibile solo attraverso un'apertura d'ingresso. Sono sopravvissuti alcuni degli architravi delle travi primarie e le battute del parapetto.
Torre n. 2<\/strong> conservato alla sua altezza originale di cinque piani. In origine era accessibile solo da un ingresso al quarto piano collegato all'adiacente corridoio della fornace. Tutti i piani erano separati l'uno dall'altro da soffitti a travi, di cui sono stati conservati i letti rotondi delle travi del soffitto.
Kurtina<\/strong> (il muro tra le due torri fiancheggiatrici, bastioni o baluardi) tra le torri 2 e 3 raggiunge una lunghezza totale di circa 61,5 m e ha un andamento rettilineo. Solo una minima parte della sua costruzione originaria sopravvive al di sopra del livello del suolo, fino a un'altezza di 1 m.
Torre n. 3 - <\/strong>a pianta semicircolare raggiunge oggi l'altezza dei quattro piani originari. In origine era accessibile solo attraverso l'ingresso al terzo piano, direttamente dal corridoio continuo dei cortili adiacenti.
Tenda tra le torri 3 e 4<\/strong> raggiunge una lunghezza di 64 m e ha un andamento rettilineo. Si \u00e8 conservato quasi ininterrottamente fino a un'altezza di circa due metri.
Torre n. 4<\/strong> - La pianta semicircolare \u00e8 stata conservata fino all'altezza dei tre piani originari. Era accessibile al livello del secondo piano originale tramite un ingresso nella parete nord-orientale collegato direttamente alla cortina muraria adiacente. I piani inferiori originali conservano ancora i tetti a fessura con architravi a travi e parapetti.
Tenda tra le torri 4 e 5<\/strong> raggiungeva una lunghezza di circa 56,5 m e aveva un andamento rettilineo. La parte orientale meglio conservata, lunga 14 m e alta 6,5 m, presenta nella parte anteriore un residuo della feritoia originale.
Torre n. 5<\/strong> - ha conservato solo il muro nord-orientale, largo 7 m e alto fino a due piani sopra il livello del suolo.
Tenda tra le torri 6 e 7<\/strong> raggiungeva una lunghezza di circa 58 m (Fig. 1). La sua costruzione originale si \u00e8 conservata quasi per intero fino all'altezza delle ochodze.
Torre n. 7 <\/strong>insieme alla torre n. 10 apparteneva alle torri pi\u00f9 grandi del sistema murario. Solo la parte orientale del guscio arrotondato e una piccola parte del muro rettilineo settentrionale si sono conservati al di sopra del terreno. Secondo la descrizione del 1603, la torre aveva quattro piani e nelle vicinanze c'era un'altra torre danneggiata con una porta di sollevamento.
Tenda tra le torri 7 e 8<\/strong> lunga circa 79 m si \u00e8 conservata quasi nella sua interezza
Parete che prosegue dalla torre n. 10 <\/strong>a nord-ovest, solo un breve tratto restaurato nel collegamento con la torre n. 10 si \u00e8 conservato al di sopra del livello del suolo, per una lunghezza totale di circa 3 metri. Il muro \u00e8 ora dotato di un'ochodza originale ricostruita con un colpo di chiave.<\/p>\n\n\n\n

Fonte: ricerca storico-architettonica ing. arch. Martin B\u00f3na, mons. Michal \u0160imkovic e ing. Peter Glos<\/p>","protected":false},"featured_media":1867,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[105,106],"lokalita":[27],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2136","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-hrady","lokalita-sabinov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"\nMestsk\u00e9 opevnenie mesta Sabinov - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mestsk\u00e9 opevnenie mesta Sabinov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sabinov sa prv\u00fdkr\u00e1t spom\u00edna v listine uhorsk\u00e9ho kr\u00e1\u013ea Belu IV. z 23. febru\u00e1ra 1248. Jeho...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sabinov-dobova-fotka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"587\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/\",\"name\":\"Mestsk\u00e9 opevnenie mesta Sabinov - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sabinov-dobova-fotka.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-27T15:51:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sabinov-dobova-fotka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sabinov-dobova-fotka.jpg\",\"width\":960,\"height\":587},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia-regionu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mestsk\u00e9 opevnenie mesta Sabinov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mestsk\u00e9 opevnenie mesta Sabinov - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Mestsk\u00e9 opevnenie mesta Sabinov","og_description":"Sabinov sa prv\u00fdkr\u00e1t spom\u00edna v listine uhorsk\u00e9ho kr\u00e1\u013ea Belu IV. z 23. febru\u00e1ra 1248. Jeho...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","og_image":[{"width":960,"height":587,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sabinov-dobova-fotka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/","name":"Mestsk\u00e9 opevnenie mesta Sabinov - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sabinov-dobova-fotka.jpg","datePublished":"2020-10-27T15:51:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sabinov-dobova-fotka.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Sabinov-dobova-fotka.jpg","width":960,"height":587},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/mestske-opevnenie-mesta-sabinov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia-regionu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mestsk\u00e9 opevnenie mesta Sabinov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2136"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2136"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2136"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}