{"id":2125,"date":"2020-06-04T09:15:20","date_gmt":"2020-06-04T08:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/"},"modified":"2020-06-04T09:15:20","modified_gmt":"2020-06-04T08:15:20","slug":"kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/","title":{"rendered":"Casa padronale \"Bornemisza\" Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves"},"content":{"rendered":"<p>La prima menzione del villaggio di Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves risale al 1319 (Wyfalu). Questo villaggio storicamente importante era gi\u00e0 sede di nobili nel Medioevo, ma solo all'inizio dell'era moderna divenne il centro di una tenuta, il che comport\u00f2 la necessit\u00e0 di costruire una residenza per i proprietari terrieri. Fino al 1322 era una propriet\u00e0 reale, poi fu propriet\u00e0 del nobile Mi\u010dko, che costru\u00ec la sua dimora sulle montagne di \u010cergov. Attraverso i matrimoni, altre famiglie che occupavano case padronali e curonie nel villaggio, come le famiglie P\u00e9cha, Mari\u00e1ssy o Bornemisz, arrivarono a Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves. Grazie a loro, Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves \u00e8 estremamente ricca di monumenti ed edifici storici. Oltre alla chiesa barocca, alla sinagoga classicista e alla cappella, ci sono oltre <strong>10 ville e manieri<\/strong>, che in Slovacchia pu\u00f2 essere rivaleggiato solo con i comuni di Liptovsk\u00fd J\u00e1n o Brezovica. Una tale concentrazione di monumenti \u00e8 unica per le aree rurali.<\/p>\n\n\n\n<p>La casa padronale \"Bornemisza\" rappresenta una curia pi\u00f9 moderna sotto forma di villa, creata ricostruendo un'antica residenza nobiliare. Ci sono anche informazioni specifiche sul fatto che questo antico edificio della famiglia P\u00e9cs (datato provvisoriamente al XVIII secolo in base ai dettagli del piano terra) fu aggiunto un piano alla fine del XIX secolo e modificato da Sigismondo P\u00e9cs. L'edificio \u00e8 stato costruito su fondamenta pi\u00f9 antiche, con la cooptazione di parti a volta del piano terra, per comodit\u00e0, che egli ha decorato con stucchi piuttosto ricchi sulle facciate. Ne risultarono 14 stanze, un'ampia scalinata e una terrazza. L'edificio era circondato da un grande parco. La \u201ecasa padronale\u201c prese il nome dal successivo proprietario Bornemisz, in quanto proveniva dai possedimenti della famiglia Pe\u010di (attraverso Maria Pe\u010di e suo marito Istvan Bornemisz) a questa famiglia. Tuttavia, solo per poco tempo, perch\u00e9 dopo la Seconda guerra mondiale l'edificio fu confiscato e utilizzato per vari scopi di deposito e residenziali. Grazie a un minimo di ulteriori interventi edilizi, si \u00e8 conservato fino ad oggi nella forma in cui \u00e8 stato ricostruito alla fine del XIX secolo. L'edificio, a pianta rettangolare, presenta al piano terra ambienti voltati con volte prussiane in vita, con decorazioni a stucco nella parte superiore. Lo spazio \u00e8 illuminato da finestre con archi segmentali e rivestimento inclinato. Gli archi e la loro decorazione, cos\u00ec come il disegno delle forme delle aperture, sono tipici del periodo barocco (XVIII secolo). Pertanto, l'edificio \u00e8 stato costruito pi\u00f9 o meno come la vicina casa padronale di Mariasiai. Un'ampia scala al centro dell'edificio, costruita dopo l'aggiunta della curia, conduce al primo piano. La sovrastruttura era in mattoni pieni e bruciati, le stanze erano coperte da soffitti in legno gi\u00e0 piani ma intonacati e da un nuovo tetto a capanna. L'aspetto dell'esterno fu unificato: il piano terra pi\u00f9 antico ricevette (come il primo piano) decorazioni sotto forma di losanghe, cornicioni, cammei e frontoni intorno alle finestre e agli ingressi. Fu costruita una campata settentrionale con timpano, dove fu collocato lo stemma di famiglia in stucco. Sul lato sud \u00e8 stata costruita una terrazza in mattoni. Anche alcuni dettagli artigianali (finestre, porte, tegole, ringhiere) sono giunti fino a noi. Il terreno della casa padronale consisteva in un parco ben curato con bellissimi alberi.<\/p>\n\n\n\n<p>L'ultimo proprietario del maniero fu Stefan Bornemisz - Istvan Bornemisz, figlio di Maria P\u00e9chy, figlia del governatore capo dell'Abovian-Turnian Zsigmond P\u00e9chy, nato il 24.11.1917 a Budapest, morto il 15.11.2006 a Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves e figlio del ciambellano reale Istvan Bornemisz. Dopo la dissoluzione della monarchia, la sua famiglia visse a Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves, dove possedeva tre case padronali e gestiva la sua vasta tenuta. Il padre di Stefan fu portato in URSS nei Gulag, da dove non fece pi\u00f9 ritorno. \u0160tefan studi\u00f2 legge e amava la cavalleria. Nel 1955 fond\u00f2 un gruppo di cavalleria a Poprad, con il quale partecip\u00f2 a diversi film di province slovacche e straniere, come J\u00e1no\u0161\u00edk, Vivat Be\u0148ovsk\u00fd. Dopo il 1989 si \u00e8 dedicato alla beneficenza e per i suoi servizi \u00e8 stato ordinato Cavaliere dell'Ordine di Malt\u00e9szke il 20 gennaio 1995, come primo cittadino della Slovacchia. \u0160tefan Bornemisza era un uomo con inclinazioni artistiche, sia letterarie, scultoree, pittoriche, ma anche di intaglio.<\/p>\n\n\n\n<p>La casa padronale \"Bornemisza\" fa parte dell'area di<a href=\"http:\/\/www.sarisskahradnacesta.sk\/\">\u00a0Strada del castello di \u0160ari\u0161<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Fonte\/ foto villaggio Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - passeggiate nella storia<\/p>","protected":false},"featured_media":1782,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[105,173],"lokalita":[27],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-2125","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-kastiele-a-kurie","lokalita-sabinov-a-okolie"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ka\u0161tie\u013e &quot;Bornemisza&quot; Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ka\u0161tie\u013e &quot;Bornemisza&quot; Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prv\u00e1 zmienka o obci Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves je z r.1319 (Wyfalu). T\u00e1to historicky v\u00fdznamn\u00e1 obec...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bornemisza307-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/\",\"name\":\"Ka\u0161tie\u013e \\\"Bornemisza\\\" Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bornemisza307-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-04T08:15:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bornemisza307-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bornemisza307-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia-regionu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ka\u0161tie\u013e \\\"Bornemisza\\\" Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ka\u0161tie\u013e \"Bornemisza\" Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ka\u0161tie\u013e \"Bornemisza\" Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves","og_description":"Prv\u00e1 zmienka o obci Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves je z r.1319 (Wyfalu). T\u00e1to historicky v\u00fdznamn\u00e1 obec...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bornemisza307-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/","name":"Ka\u0161tie\u013e \"Bornemisza\" Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bornemisza307-thumb.jpg","datePublished":"2020-06-04T08:15:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bornemisza307-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Bornemisza307-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-bornemisza-pecovska-nova-ves\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hist\u00f3ria regi\u00f3nu","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia-regionu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ka\u0161tie\u013e \"Bornemisza\" Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/2125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2125"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2125"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2125"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}