{"id":2114,"date":"2020-06-04T08:58:24","date_gmt":"2020-06-04T07:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/kastiel-zborov\/"},"modified":"2026-08-14T14:07:24","modified_gmt":"2026-08-14T13:07:24","slug":"kastiel-zborov","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/kastiel-zborov\/","title":{"rendered":"Villa Zborov"},"content":{"rendered":"

Villa Zborov<\/strong>, historicky zn\u00e1my aj ako \u0160er\u00e9dyho ka\u0161tie\u013e, je renesan\u010dn\u00e1 pamiatka zo 16. storo\u010dia, ktor\u00e1 stoj\u00ed priamo v obci Zborov v okrese Bardejov<\/a>. Na rozdiel od ne\u010falekej zr\u00facaniny hradu Zborov<\/a>, ktor\u00e1 sa t\u00fd\u010di na kopci nad obcou, ka\u0161tie\u013e plnil reziden\u010dn\u00e9 a spr\u00e1vne funkcie a bol s\u00eddlom v pohodlnej\u0161om prostred\u00ed dediny.<\/p>\n\n\n\n

Il castello e la tenuta di Makovice<\/h2>\n\n\n\n

Il villaggio di Zborov \u00e8 menzionato come parte del maniero di Smilno e dal 1414 apparteneva al maniero di Makovica. Il maniero fu posseduto successivamente dalla famiglia Cudar, dalla famiglia Rozgonyi, poi dalla famiglia Ser\u00e9dy e dal 1601 dalla famiglia R\u00e1k\u00f3czi.<\/p>\n\n\n\n

Il castello prende il nome dal proprietario della tenuta di Makovica, Ga\u0161par \u0160eredy, al quale il re Ferdinando II concesse, in riconoscimento dei suoi meriti militari, le tenute di Stropkov, Pezinok, Sv\u00e4tojursk\u00e9 e Makovica. Oltre a una vasta ristrutturazione del castello, Ga\u0161par fece costruire anche un maniero proprio nel paese. Questo svolgeva principalmente funzioni residenziali e amministrative. Intorno al maniero era disposto un giardino, mentre nella parte posteriore erano state annesse scuderie, stalle e altri edifici agricoli, oltre a un imponente pozzo esagonale. Dopo la morte di Ga\u0161par nel 1555, la tenuta fu ereditata da suo fratello Juraj, capitano di Ko\u0161ice e governatore della regione di \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n

Il castello attraverso le vicende delle famiglie nobili<\/h2>\n\n\n\n

Po Jurajovej smrti panstvo najprv z\u00edskal po\u013esk\u00fd vojvoda J\u00e1n z Ostrohu, nesk\u00f4r ho predal \u017digmundovi II. R\u00e1k\u00f3czimu. Renesan\u010dn\u00fa stavebn\u00fa podobu ka\u0161tie\u013ea dnes presne nepozn\u00e1me, preto\u017ee bol nesk\u00f4r viackr\u00e1t prestavan\u00fd. Po\u010das reform\u00e1cie ka\u0161tie\u013e sl\u00fa\u017eil aj ako evanjelick\u00e1 kaplnka - zasl\u00fa\u017eila sa o to gr\u00f3fka Helena Zr\u00ednska, man\u017eelka Franti\u0161ka I. R\u00e1k\u00f3cziho.<\/p>\n\n\n\n

Il viale dei 100 tigli e il tiglio di R\u00e1k\u00f3czi<\/h2>\n\n\n\n

Nel feudo sorgeva anche un\u2019altra residenza, detta \u201eR\u00e1k\u00f3czi\", separata dalla residenza degli \u0160er\u00e9di da un parco dove Francesco I R\u00e1k\u00f3czi fece piantare il famoso \u201eViale dei 100 tigli\". Francesco amava molto soggiornare in questo luogo e concludeva molte delle sue lettere con la firma e l\u2019aggiunta \u00abDatum Zboroviae sub centum tiliis\u00bb. Oltre al significato storico ed estetico, il viale rivestiva anche un\u2019importanza naturalistica. Nel 1935 un botanico ungherese scopr\u00ec qui una specie specifica di tiglio, che in seguito fu denominata \u00abTiglio R\u00e1k\u00f3czi\u00bb. Il viale fu mantenuto in buono stato fino alla prima guerra mondiale, durante la quale sub\u00ec danni considerevoli. Non tutti gli abitanti del luogo erano d\u2019accordo sul suo ripristino, e cos\u00ec nel 1922 furono abbattuti 22 tigli sani, che finirono per essere utilizzati come combustibile.<\/p>\n\n\n\n

Dall'incendio alla ricostruzione<\/h2>\n\n\n\n

Il castello appartenne in seguito alle famiglie nobili degli Erd\u00f6dy e dei Clary-Aldringen. Nel 1907 fu acquistato dallo Stato per conto dell\u2019ufficio forestale. Dopo la prima guerra mondiale, nel 1918, l\u2019amministrazione forestale statale lo restaur\u00f2 e lo utilizz\u00f2 sia come edificio amministrativo che come alloggio. Nel 1969 fu devastato da un incendio che lo danneggi\u00f2 gravemente e l\u2019edificio rimase in stato di degrado per lunghi decenni. L\u2019associazione civica per la salvaguardia del castello di Zborov ha contribuito in modo determinante al suo salvataggio.<\/p>\n\n\n\n

Grazie a un ampio intervento di restauro, il castello rinascimentale degli \u0160er\u00e9dy \u00e8 stato riportato al suo antico splendore, tornando a essere un degno punto di riferimento del paese. Negli spazi restaurati, oggi i visitatori possono ammirare una mostra museale permanente dedicata alla storia della tenuta di Makovica, mentre il piano terra del castello \u00e8 utilizzato anche per eventi culturali e sociali.<\/p>\n\n\n\n

Il castello di Zborov fa parte di Strada del castello di \u0160ari\u0161<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Zdroj: obec Zborov, Ob\u010diansk\u00e9 zdru\u017eenie na z\u00e1chranu hradu Zborov
Zdroj fotografi\u00ed: Zdroj: obec Zborov, Ob\u010diansk\u00e9 zdru\u017eenie na z\u00e1chranu hradu Zborov<\/p>","protected":false},"featured_media":1712,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[105,173],"lokalita":[178],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180],"class_list":["post-2114","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-kastiele-a-kurie","lokalita-bardejov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/2114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2114"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2114"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2114"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}