{"id":2077,"date":"2020-06-03T09:33:04","date_gmt":"2020-06-03T08:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/"},"modified":"2026-07-13T08:08:13","modified_gmt":"2026-07-13T07:08:13","slug":"chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze","status":"publish","type":"historia","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/historia\/chodnik-oskaroveho-filmu-obchod-na-korze\/","title":{"rendered":"La passerella del film premio Oscar La bottega sul Korze"},"content":{"rendered":"

Negozio sulla Corniche <\/strong>\u00c8 un film cecoslovacco diretto da Jan Kad\u00e1r ed Elmar Klos. \u00c8 stato girato nel 1965, tratto da un racconto di Ladislav Grosman. Nel 1966 il film ha vinto L'Oscar nella categoria \"Film in lingua straniera\".<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una storia trasposta sul grande schermo<\/h2>\n\n\n\n

La trama del film *Il negozio sulla piazza* \u00e8 ambientata durante la Seconda guerra mondiale in una piccola citt\u00e0 dello Stato Slovacco. Il falegname T\u00f3no Brtko, uomo onesto e perbene, sotto la pressione della moglie e del cognato, che ricopre una carica importante, accetta il decreto di arianizzazione del negozio dell\u2019anziana signora Lautmannov\u00e1. Sebbene il negozio non sia redditizio, Brtko vi rimane e finge di gestirlo come se fosse suo. L\u2019anziana signora si prende cura di T\u00f3no come se fosse suo figlio e lui la aiuta come pu\u00f2. Arriva per\u00f2 il giorno in cui tutti gli ebrei della cittadina ricevono la convocazione per il trasporto. Tutti tranne la signora Lautmann. All\u2019inizio T\u00f3no cerca di nasconderla, ma in seguito la convince a presentarsi di sua spontanea volont\u00e0. La pressione degli eventi porter\u00e0 T\u00f3no Brtko a una situazione estrema.<\/p>\n\n\n\n

Il successo all'estero del film *Obchod na korze*<\/h2>\n\n\n\n

Questo progetto cinematografico \u00e8 stato realizzato da una coppia di registi: J\u00e1n Kad\u00e1r ed Elmar Klos. Al momento della sua prima uscita, il film ha suscitato una forte ondata di opposizione non solo tra gli slovacchi, ma anche da parte delle autorit\u00e0 di Praga. Il film stesso fu proiettato, in fin dei conti, solo perch\u00e9 l\u2019allora presidente Anton\u00edn Novotn\u00fd voleva danneggiare la parte slovacca del Paese. Quanto si sbagliasse, lo dimostra ormai la storia stessa.<\/p>\n\n\n\n

Il negozio sulla Korzo ha infatti ottenuto Oscar al miglior film straniero del 1966<\/strong>, un anno dopo Ida Kami\u0144ska ottenne anche una nomination a posteriori, pur non vincitrice, nella categoria Miglior interpretazione femminile in un ruolo da protagonista, una menzione d\u2019onore speciale al Festival Internazionale del Cinema di Cannes, il Premio di Stato Klement Gottwald per J. Kad\u00e1r, E. Klos, I. Kami\u0144ska e J. Kroner, il Premio della critica cinematografica di New York, il David di Donatello per il miglior film straniero del 1966 e il Premio della critica cinematografica cecoslovacca.<\/p>\n\n\n\n

Un percorso che permette ai turisti di rivivere la trama del film sul luogo reale in cui \u00e8 stato girato<\/h2>\n\n\n\n

A Sabinov \u00e8 stato realizzato un progetto turistico ispirato al film Il viale \"Obchod na korze\", <\/strong>11 targhe che indicano i luoghi in cui \u00e8 stato girato il primo film cecoslovacco candidato all'Oscar.<\/p>\n\n\n\n

Codice QR<\/strong> \u00c8 sufficiente scansionare il pannello informativo tramite l'app mobile e sul display apparir\u00e0 la specifica uno schizzo in una breve sequenza temporale<\/strong>. I testi informativi in slovacco, tedesco e inglese non solo coinvolgono il visitatore nella trama e gli mostrano il punto in cui era posizionata la telecamera durante le riprese, ma le moderne tecnologie lo trasportano direttamente in quell\u2019epoca, dove potr\u00e0 non solo assaporare l\u2019atmosfera delle riprese ed esserne parte integrante, ma anche vivere in prima persona il messaggio umanistico del film. Questo progetto rappresenta un potenziale non solo per lo sviluppo del turismo nella citt\u00e0 o per incoraggiare il patriottismo locale. Esso illustra infatti anche un codice morale ed etico. Questo progetto lo rappresenter\u00e0 in modo tale che la storia ci serva da lezione e che, per colpa nostra, non si ripeta pi\u00f9.<\/p>\n\n\n\n

Fonte: Comune di Sabinov
Fonte delle foto: OOCR R\u0160<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"featured_media":1443,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[105,171,108],"lokalita":[27],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[217],"class_list":["post-2077","historia","type-historia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-historia","kategoria-poi-ine-vyznamne-pamiatky","kategoria-poi-kultura-a-umenie","lokalita-sabinov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-kratke-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/historia\/2077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/historia"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/historia"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2077"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2077"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2077"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/it\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}