{"id":3213,"date":"2026-01-11T13:42:02","date_gmt":"2026-01-11T12:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=ubytovanie-gastro&#038;p=3213"},"modified":"2026-10-15T10:48:41","modified_gmt":"2026-10-15T09:48:41","slug":"hotel-torysa","status":"publish","type":"ubytovanie-gastro","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/","title":{"rendered":"Hotel Torysa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hotel Torysa<\/strong> sa nach\u00e1dza v <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/lokalita\/sabinov-a-okolie\/\" data-type=\"lokalita\" data-id=\"27\">Sabinove<\/a>, v centre b\u00fdval\u00e9ho kr\u00e1\u013eovsk\u00e9ho mesta. Trojhviezdi\u010dkov\u00fd hotel s\u00eddli v historickej budove a pod jednou strechou pon\u00faka ubytovanie, re\u0161taur\u00e1ciu, kaviare\u0148, wellness aj priestory na svadby a konferencie. Je vhodn\u00fdm miestom na pobyt pri spozn\u00e1van\u00ed Sabinova a okolia, napr\u00edklad rekrea\u010dnej oblasti Drienica \u2013 Lys\u00e1 \u010di pohoria <a href=\"https:\/\/pohoriecergov.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chergov<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Budova s viac ako storo\u010dnou hist\u00f3riou<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budovu postavilo mesto Sabinov v roku 1901, aby v centre vzniklo pohostinsk\u00e9 zariadenie vy\u0161\u0161ieho \u0161tandardu. Star\u0161\u00ed obyvatelia ju poznali pod menami Kaviare\u0148, Kaffehauz, Bellevue \u010di Mestsk\u00e1 kaviare\u0148. Nesk\u00f4r k nej pribudla viac\u00fa\u010delov\u00e1 divadeln\u00e1 s\u00e1la, ktor\u00e1 sl\u00fa\u017eila aj ako kino. Po rokoch ch\u00e1trania budovu v roku 2003 k\u00fapili nov\u00ed majitelia a citlivo ju zrekon\u0161truovali s oh\u013eadom na jej p\u00f4vodn\u00fa podobu. Hotel Torysa bol sl\u00e1vnostne otvoren\u00fd v roku 2005.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ubytovanie v centre Sabinova<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotel pon\u00faka izby kateg\u00f3rie \u0160tandard a DeLuxe, ako aj apartm\u00e1ny. Recepcia je hos\u0165om k dispoz\u00edcii nepretr\u017eite, 24 hod\u00edn denne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9tterem \u00e9s egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klimatizovan\u00e1 re\u0161taur\u00e1cia pripravuje denn\u00e9 obedov\u00e9 menu aj jedl\u00e1 \u00e0 la carte. Kaviare\u0148 je ob\u013e\u00faben\u00fdm miestom na k\u00e1vu, poh\u00e1r v\u00edna \u010di posedenie s priate\u013emi a v tepl\u00fdch mesiacoch ju dop\u013a\u0148a letn\u00e1 terasa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na oddych sl\u00fa\u017ei hotelov\u00e9 wellness so saunou a v\u00edrivkou, ide\u00e1lne na relax po pracovnom dni alebo v\u00fdlete po okol\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pren\u00e1jom priestorov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hotel Torysa je vhodn\u00fdm miestom na kompletn\u00e9 zastre\u0161enie spolo\u010densk\u00fdch udalost\u00ed - svadby, rodinn\u00e9 oslavy, jubile\u00e1 a podobne. Pre firmy pon\u00faka hotel priestory na konferencie, prezent\u00e1cie, \u0161kolenia a firemn\u00e9 stretnutia, spolu s ubytovan\u00edm a stravovan\u00edm pre \u00fa\u010dastn\u00edkov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdroj: hoteltorysa.sk<br>Zdroj fotografi\u00ed: Hotel Torysa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":2520,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[19,204,203,200],"lokalita":[27],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-3213","ubytovanie-gastro","type-ubytovanie-gastro","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-gastro","kategoria-poi-hotely-a-penziony","kategoria-poi-restauracie","kategoria-poi-ubytovanie-a-gastronomia","lokalita-sabinov-a-okolie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/ubytovanie-gastro\/3213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/ubytovanie-gastro"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ubytovanie-gastro"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=3213"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=3213"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=3213"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=3213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}