{"id":2930,"date":"2026-01-07T19:24:45","date_gmt":"2026-01-07T18:24:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=prirodne-krasy&#038;p=2930"},"modified":"2026-02-05T14:26:10","modified_gmt":"2026-02-05T13:26:10","slug":"pamatnik-padlym-v-prvej-svetovej-vojne","status":"publish","type":"prirodne-krasy","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/prirodne-krasy\/pamatnik-padlym-v-prvej-svetovej-vojne\/","title":{"rendered":"Az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban elesettek eml\u00e9km\u0171ve - Giraltovce"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u0151 talapzaton egy fekv\u0151 oroszl\u00e1nt \u00e1br\u00e1zol\u00f3 szobor \u00e1ll, amelyet Felix Farag\u00f3 akad\u00e9mikus szobr\u00e1sz k\u00e9sz\u00edtett. Az eml\u00e9km\u0171vet 1918. augusztus 25-\u00e9n, az els\u0151 Csehszlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g megalakul\u00e1sa el\u0151tt avatt\u00e1k fel. Akkoriban az oroszl\u00e1n feje kelet fel\u00e9 fordult, de az els\u0151 Csehszlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g megalakul\u00e1sa ut\u00e1n a helyzete szimbolikusan 180 fokkal megv\u00e1ltozott, a feje ez\u00fattal nyugat fel\u00e9 fordult. A szobor mellett egy m\u00e1rv\u00e1nyt\u00e1bla tal\u00e1lhat\u00f3, rajta egy magyar nyelv\u0171 felirat, amelynek szlov\u00e1k nyelv\u0171 ford\u00edt\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151: \"A h\u0151s fiainknak, akik a vil\u00e1gh\u00e1bor\u00faban h\u00e1l\u00e1val ontott\u00e1k v\u00e9r\u00fcket az ellens\u00e9ges csapatok ki\u0171z\u00e9s\u00e9\u00e9rt.<\/p>","protected":false},"featured_media":2369,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[102,107],"lokalita":[115],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[114,194],"class_list":["post-2930","prirodne-krasy","type-prirodne-krasy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-prirodne-krasy","kategoria-poi-turistika","lokalita-svidnik-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-celodenne-vylety","trvanie-vyletu-skolske-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy\/2930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prirodne-krasy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2930"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2930"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2930"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}