{"id":4515,"date":"2026-05-07T19:53:22","date_gmt":"2026-05-07T18:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=4515"},"modified":"2026-05-08T15:37:21","modified_gmt":"2026-05-08T14:37:21","slug":"cyklopotulky-na-trase-eurovelo-11-pod-kopcami-pohoria-cergov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/cyklopotulky-na-trase-eurovelo-11-pod-kopcami-pohoria-cergov\/","title":{"rendered":"Cyclopotulky az EuroVelo 11 \u00fatvonalon a \u010cergov-hegys\u00e9g dombjai alatt"},"content":{"rendered":"

A \u0160ari\u0161 r\u00e9gi\u00f3 \u00fajra \u00e9letre kel a telev\u00edzi\u00f3 k\u00e9perny\u0151j\u00e9n. A napokban forgattak r\u00e9gi\u00f3nkban egy n\u00e9pszer\u0171 ker\u00e9kp\u00e1ros m\u0171sort, amely megismerteti a n\u00e9z\u0151ket a \u0160ari\u0161 term\u00e9szet sz\u00e9ps\u00e9geivel a \u010cergov-hegys\u00e9gben, a nemzetk\u00f6zi ker\u00e9kp\u00e1ros \u00fatvonal \u00e9rdekes r\u00e9szeivel... Eurovelo 11<\/a> \u00e9s egyedi helyek, amelyeket \u00e9rdemes felfedezni. A Cyclopotulky csapata t\u00f6bb helysz\u00ednt is felkeresett, meg\u00f6r\u00f6k\u00edtette a r\u00e9gi\u00f3 hangulat\u00e1t, \u00e9s megmutatta, hogy \u0160ari\u0161 val\u00f3ban sokat k\u00edn\u00e1l a ker\u00e9kp\u00e1rosoknak.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00e9nyleges ad\u00e1sra m\u00e9g v\u00e1rni fogunk egy kicsit, de m\u00e1r most v\u00e1rhatj\u00e1tok a kil\u00e1t\u00e1ssal, t\u00f6rt\u00e9nelemmel, region\u00e1lis l\u00e1tnival\u00f3kkal \u00e9s a \u0160ari\u0161 r\u00e9gi\u00f3ban tett kir\u00e1ndul\u00e1sokhoz sz\u00fcks\u00e9ges inspir\u00e1ci\u00f3val teli barangol\u00e1sokat.<\/p>\n\n\n\n

Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 v\u00e1rosa, valamint m\u00faltbeli \u00e9s jelenlegi nevezetess\u00e9gei<\/h2>\n\n\n\n

Cyclopotulky kezd\u0151d\u00f6tt a v\u00e1rosban Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161<\/a>, f\u0151leg a k\u00f6vetkez\u0151kr\u0151l ismert \u0160ari\u0161 v\u00e1r<\/a>, amely teljes pomp\u00e1j\u00e1ban a v\u00e1ros f\u00f6l\u00e9 magasodik, \u00e9s messzir\u0151l l\u00e1that\u00f3. Lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk volt bepillantani a belsej\u00e9be. Szent Kunhuta k\u00e1poln\u00e1k<\/a> \u00e9s fedezze fel t\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9t. Kellemes felfedez\u00e9s volt sz\u00e1munkra, hogy a \u0160ari\u0161-kast\u00e9ly \u00e9s a Szent Kunhuta-k\u00e1polna is nagyj\u00e1b\u00f3l ugyanabban az id\u0151szakban \u00e9p\u00fclt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Az Eurovelo 11 \u00fatvonalon k\u00f6zleked\u0151 ker\u00e9kp\u00e1rosok sz\u00e1m\u00e1ra fontos pontok a k\u00f6vetkez\u0151k Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161-i tavak<\/a>, ahov\u00e1 azt\u00e1n k\u00f6lt\u00f6zt\u00fcnk. Naps\u00fct\u00e9s, fotog\u00e9n, fotog\u00e9n cyclomost Sarus<\/a>, nyugodt v\u00edzfel\u00fclet \u00e9s sz\u00e1mos k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 l\u00e1tnival\u00f3 a gyermekek \u00e9s feln\u0151ttek sz\u00e1m\u00e1ra. Ak\u00e1r sportol\u00e1s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l ker\u00e9kp\u00e1rozik, ak\u00e1r egy nyugodt horg\u00e1szt\u00fara a c\u00e9lja, Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 v\u00e1rosa sok mindent k\u00edn\u00e1l. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Oscar City a m\u00e1sodik \u00e1llom\u00e1sunk <\/h2>\n\n\n\n

A k\u00f6vetkez\u0151 meg\u00e1ll\u00f3 a Torysa foly\u00f3 ment\u00e9n a t\u00f6rt\u00e9nelmi Sabinov<\/a> - a v\u00e1ros a Korz\u00f3na boltja c\u00edm\u0171 filmr\u0151l h\u00edres, \u00e9s egy j\u00f3l meg\u0151rz\u00f6tt, polg\u00e1rh\u00e1zakkal teli t\u00e9r. A kamer\u00e1k nemcsak a belv\u00e1ros t\u00f6rt\u00e9nelmi sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t \u00f6r\u00f6k\u00edtett\u00e9k meg, hanem a kellemes ker\u00e9kp\u00e1ros infrastrukt\u00far\u00e1t is, amely egyre vonz\u00f3bb\u00e1 teszi a k\u00f6rny\u00e9ket.<\/p>\n\n\n\n

Tudta, hogy Szabinovban saj\u00e1t eml\u00e9k\u00e9rm\u00e9t is verethet ? A tev\u00e9kenys\u00e9ggel kapcsolatos minden inform\u00e1ci\u00f3t sz\u00edvesen adnak a Kultur\u00e1lis Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont munkat\u00e1rsai, amely a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmen tal\u00e1lhat\u00f3 Jozef Kr\u00f3ner eml\u00e9kszobra.<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Orsz\u00e1g\u00fati \u00e9s hegyi ker\u00e9kp\u00e1roz\u00e1s - ezt \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1st k\u00edn\u00e1l Drienica k\u00f6zs\u00e9g.<\/h2>\n\n\n\n

Az \u00fatvonal ezut\u00e1n a rekre\u00e1ci\u00f3s ter\u00fcletre vezetett. Drienica<\/a> a \u010cergov-hegys\u00e9g lejt\u0151i alatt. A k\u00f6rnyez\u0151 vid\u00e9k gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 panor\u00e1m\u00e1t \u00e9s csendes, ker\u00e9kp\u00e1roz\u00e1sra ide\u00e1lis szakaszokat k\u00edn\u00e1lt. De ha adrenalinl\u00f6ketre v\u00e1gyik, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 neh\u00e9zs\u00e9g\u0171 t\u00fara\u00fatvonalak sz\u00e9les v\u00e1laszt\u00e9ka is rendelkez\u00e9sre \u00e1ll.<\/p>\n\n\n\n

A ker\u00e9kp\u00e1roz\u00e1son k\u00edv\u00fcl lehet\u0151s\u00e9ge ny\u00edlik a \u010cergov-hegys\u00e9get mad\u00e1rt\u00e1vlatb\u00f3l is megn\u00e9zni. Ezt az \u00e9lm\u00e9nyt k\u00edn\u00e1lja az \u00d6reg k\u0151b\u00e1nya f\u00f6l\u00f6tt \u00e1t\u00edvel\u0151 magas\u00edtott h\u00edd, ahov\u00e1 egy mini ferrata vezet. A kellemes erdei h\u00e1tt\u00e9r, a grillez\u00e9s \u00e9s a term\u00e9szet kebel\u00e9ben val\u00f3 pihen\u00e9s helysz\u00edne a ker\u00e9kp\u00e1rosok kedvelt c\u00e9lpontja.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

A K\u00e1rp\u00e1ti fatemplomok szabadt\u00e9ri m\u00fazeuma a K\u00e1rp\u00e1ti F\u00e1s \u00fat faluj\u00e1ban, \u013dutina k\u00f6zs\u00e9gben<\/h2>\n\n\n\n

Fontos meg\u00e1ll\u00f3 volt m\u00e9g a falu \u013dutina<\/a>, amely a falu feletti hegyen tal\u00e1lhat\u00f3 g\u00f6r\u00f6gkatolikus bazilik\u00e1j\u00e1r\u00f3l \u00e9s zar\u00e1ndokhely\u00e9r\u0151l ismert.<\/p>\n\n\n\n

A t\u00f6rt\u00e9nelemmel teli, gazdag ter\u00fclet, a szlov\u00e1kiai \u00e9s a hat\u00e1r menti r\u00e9gi\u00f3b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 miniat\u0171r fatemplomok \u00e9s a Szent Rodina fatemplom, ahonnan panor\u00e1ma ny\u00edlik a \u010cergov-hegys\u00e9g cs\u00facsaira, egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 dimenzi\u00f3t adott a forgat\u00e1snak. Meger\u0151s\u00edt\u00e9st nyert, hogy a ker\u00e9kp\u00e1roz\u00e1st fontos \u00f6sszekapcsolni a kult\u00fara, a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00e9s a r\u00e9gi\u00f3nkban tal\u00e1lhat\u00f3 egyedi jellegzetess\u00e9gek felfedez\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9vel.<\/p>\n\n\n\n

A ker\u00e9kp\u00e1rosok sz\u00e1m\u00e1ra bizony\u00e1ra nem \u00fajdons\u00e1g, hogy \u013dutina falu fontos r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezi a Szent M\u00e1ria zar\u00e1ndoklat<\/a>. Ez az els\u0151 szakasz v\u00e9gpontja \u00e9s az \u00fat m\u00e1sodik szakasz\u00e1nak kiindul\u00f3pontja.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Kil\u00e1t\u00e1s, pihen\u00e9s, sport \u00e9s t\u00f6bb mint 300 \u00e9ves h\u00e1rsfa - \u00fcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck Lipanyban<\/h2>\n\n\n\n

A ker\u00e9kp\u00e1roz\u00e1s szerelmeseinek egy csoportja \u013dutin\u00e1b\u00f3l a v\u00e1rosba tartott Lipany<\/a>. Az Eurovelo 11 ker\u00e9kp\u00e1r\u00fat enyh\u00e9n emelked\u0151 szakasza nyugodt ker\u00e9kp\u00e1ros temp\u00f3t k\u00edn\u00e1lt a \u010cergov alatti hull\u00e1mz\u00f3 t\u00e1jra ny\u00edl\u00f3 kil\u00e1t\u00e1ssal. Nem v\u00e9letlen\u00fcl tartj\u00e1k a ker\u00e9kp\u00e1rosok ezt az \u00fatvonalat Kelet-Szlov\u00e1kia egyik legszebb \u00fatvonal\u00e1nak. <\/p>\n\n\n\n

A h\u00e9t h\u00e1rsfa \u00e9s a v\u00e9gtelen \u00e9lm\u00e9nyek v\u00e1rosa t\u00f6bbet k\u00edn\u00e1lt nek\u00fcnk, mint ami a szem\u00fcnkbe \u00f6tlik. A v\u00e1ros felett a toronyban Bal\u00e1\u017eka kil\u00e1t\u00f3torony<\/a>, pihen\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get tal\u00e1lunk a v\u00edzi vil\u00e1gban \u00e9s a v\u00e1ros sz\u00edv\u00e9ben t\u00f6bb mint 3OO \u00e9ves h\u00e1rsfa<\/a>, amelyet legend\u00e1k \u00f6veznek. A hab a tort\u00e1n az a kellemes energia, amely a t\u00f6rt\u00e9nelmi h\u00e1rsf\u00e1b\u00f3l \u00e1rad. Ez energi\u00e1t adott a ker\u00e9kp\u00e1rosoknak, majd elindultak a c\u00e9l\u00e1llom\u00e1s fel\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Krivany \u00f6sszefon\u00f3dva a sharis dialektussal, folkl\u00f3rral \u00e9s hagyom\u00e1nyokkal<\/h2>\n\n\n\n

Az Eurovel 11 ut\u00e1n a Cyclopotuliek \u00fatvonal\u00e1nak utols\u00f3 \u00e1llom\u00e1sa Krivany falu volt. A \u0160ari\u0161 tal\u00e1n legh\u00edresebb rajong\u00f3j\u00e1nak sz\u00fclet\u00e9si \u00e9s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak helye - J\u00e1n Lazor\u00edk<\/a> visszavitt minket az id\u0151ben. <\/p>\n\n\n\n

V N\u00e9pi Kult\u00fara K\u00f6zpontja<\/a> felfedezt\u00fck az \u0151si sharish n\u00e9p \u00e9let\u00e9nek hagyom\u00e1nyos aspektusait. Teljesen hiteles szemsz\u00f6gb\u0151l mutatt\u00e1k be nek\u00fcnk, hogyan n\u00e9ztek ki a lak\u00f3helyeik, mivel kerest\u00e9k a kenyer\u00fcket, \u00e9s milyen eszk\u00f6z\u00f6kkel k\u00f6nny\u00edtett\u00e9k meg az \u00e9let\u00fcket. A \u0160ari\u0161 r\u00e9gi\u00f3nak ezen a r\u00e9sz\u00e9n ez pontosan \u00fagy hangzik, ahogyan egykoron is hangzott - n\u00e9pies m\u00f3don, szeretettel \u00e9s tiszt\u00e1n a \u0160ari\u0161 m\u00f3dra.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u00c9s ez m\u00e9g messze nem volt minden. M\u00e1r alig v\u00e1rjuk, hogy 2026 j\u00fanius\u00e1ban adj\u00e1k le a m\u0171sorokat<\/strong>. Ne hagyja ki a \u0160ari\u0161 r\u00e9gi\u00f3 sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t a \u010cergov-hegyek al\u00f3l a ker\u00e9kp\u00e1rosok szem\u00e9vel, \u00e9s ismerje meg a nemzetk\u00f6zi ker\u00e9kp\u00e1ros \u00fatvonalat! Eurovelo 11<\/a> hitelesen Sharish !<\/p>\n\n\n\n

A projekt a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Turisztikai \u00e9s Sportminiszt\u00e9rium\u00e1nak p\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a Pre\u0161ovi Region\u00e1lis Turisztikai Szervezettel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben val\u00f3sult meg.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Forr\u00e1s: \u0160ari\u0161 r\u00e9gi\u00f3 Region\u00e1lis Turisztikai Szervezete
Fot\u00f3 forr\u00e1sa: \u0160ari\u0161 r\u00e9gi\u00f3 Region\u00e1lis Turisztikai Szervezete<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A \u0160ari\u0161 r\u00e9gi\u00f3 \u00fajra \u00e9letre kel a telev\u00edzi\u00f3 k\u00e9perny\u0151j\u00e9n. Az elm\u00falt napokban a r\u00e9gi\u00f3nk...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4527,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-4515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4515"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4546,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions\/4546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}