{"id":6266,"date":"2026-09-09T12:09:02","date_gmt":"2026-09-09T11:09:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=podujatie&#038;p=6266"},"modified":"2026-09-09T12:09:03","modified_gmt":"2026-09-09T11:09:03","slug":"petro-trochanovsky-lemkovsky-bard-z-krynice","status":"publish","type":"podujatie","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/podujatie\/petro-trochanovsky-lemkovsky-bard-z-krynice\/","title":{"rendered":"Petro Trochanovsk\u00fd \u2013 a krynicei lemk\u00f3 b\u00e1rd"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Az SNM \u2013 a pre\u0161ovi ruszin kult\u00fara m\u00fazeuma \u2013 megh\u00edvja \u00d6n\u00f6ket a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edm\u0171 besz\u00e9lget\u00e9sre: <strong>Petro Trochanovsk\u00fd \u2013 a Krynic\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 lemk\u00f3i b\u00e1rd<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mikor?<\/strong> 2026. szeptember 17. (cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k) 16:00-kor <br><strong>Hol?<\/strong> SNM \u2013 Ruszin Kult\u00farm\u00fazeum, Masarykova 20, Pre\u0161ov<br><br><em>Peter \u2013 <strong>Petro Trochanovsk\u00fd<\/strong>, akit a k\u00f6vetkez\u0151 \u00edr\u00f3i \u00e1ln\u00e9v alatt ismernek: <strong>Petro Murjanka <\/strong>lemk\u00f3i<br>k\u00f6lt\u0151, reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, szerkeszt\u0151, ford\u00edt\u00f3 \u00e9s aktivista. Sz\u00fcletett<br>n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9ttel azut\u00e1n, hogy sz\u00fcleit k\u00e9nyszerrel \u00e1ttelep\u00edtett\u00e9k a Lemkovina ter\u00fclet\u00e9n fekv\u0151 Bilcareva falub\u00f3l, mik\u00f6zben<br>a j\u00f3l ismert Visla-akci\u00f3. \u00c9vek \u00f3ta szervezi a nemzeti \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben foly\u00f3 kultur\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9geket<br>Lemk (ruszin) \u00e9s a Lengyelorsz\u00e1gi Lemk T\u00e1rsas\u00e1g akt\u00edv tagja. 1972-t\u0151l<br>1989-ben a Lemkovina egy\u00fcttes sz\u00f3list\u00e1ja volt. 1976-ban visszat\u00e9rt a Lemkovin\u00e1ba, \u00e9s 1976 \u00f3ta<br>1992 \u00f3ta a Krynica nev\u0171 gy\u00f3gyf\u00fcrd\u0151v\u00e1rosban \u00e9l, ahol egy gy\u00fclekezetet vezet, \u00e9s diak\u00f3nusk\u00e9nt szolg\u00e1l a<br>az ortodox egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9gben, valamint a lemk\u00f3i nyelviskola tan\u00e1rak\u00e9nt. Jelenleg<br>foly\u00f3iratok szerkeszt\u0151je: \"Holos Vatry\", \"Besida\", \"Lemkivskyj kalendar\", \"Lemkivskyj<br>\"ri\u010dnyk\u201d. Irodalmi deb\u00fctje 1971-ben volt. 1984-ben jelent meg els\u0151 versesk\u00f6tete<br>\"Suchyj bady\u013e\", tov\u00e1bbi k\u00f6tetei: \u201eJak sokol vode z kamienia\u201c (1989) \u00e9s a k\u00f6tet<br>Planetniky (2002). A. Mickiewicz, I. S\u0142owacki \u00e9s I. m\u0171veit ruszin nyelvre ford\u00edtotta.<br>Franka, \u013d. \u0160t\u00fara. A szerz\u0151 tov\u00e1bbi m\u0171vei a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmek alatt jelentek meg: \"A Wisla tov\u00e1bb folyik\"<br>(2007), \"Pis\u0148i i spivanky Petra Murjanky\" (2012). Irodalmi munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1\u00e9rt<br>A. Duchnovi\u010d-d\u00edjjal t\u00fcntett\u00e9k ki. K\u00e9t lengyel \u00e1llami kit\u00fcntet\u00e9st is kapott<br>kit\u00fcntet\u00e9sekkel \u2013 az Ez\u00fcst \u00c9rdemkereszttel (2013) \u00e9s az Arany \u00c9rdemkereszttel<br>(2022).<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":6267,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-podujatia":[],"lokalita":[26],"class_list":["post-6266","podujatie","type-podujatie","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","lokalita-mesto-presov"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie\/6266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/podujatie"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/podujatie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-podujatia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-podujatia?post=6266"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=6266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}