{"id":2539,"date":"2026-01-07T12:45:10","date_gmt":"2026-01-07T11:45:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=nabozensky-turizmus&#038;p=2539"},"modified":"2026-02-05T13:35:22","modified_gmt":"2026-02-05T12:35:22","slug":"synagoga-chevra-bikur-cholim","status":"publish","type":"nabozensky-turizmus","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","title":{"rendered":"Chevra Bikur Cholim zsinag\u00f3ga"},"content":{"rendered":"<p>1929-ben a Zsid\u00f3 Beteg\u00e1pol\u00f3 T\u00e1rsas\u00e1g (h\u00e9ber\u00fcl: Chevra Bikur Cholim) az egyik h\u00e1zat zsinag\u00f3g\u00e1v\u00e1 \u00e9p\u00edtette \u00e1t a mai Kl\u00e1\u0161torsk\u00e1 utc\u00e1ban. Az utc\u00e1ra n\u00e9z\u0151 egyszer\u0171 \u00e9p\u00fclet keleti homlokzat\u00e1t egy g\u00f3tikus \u00edv\u0171 ablakp\u00e1r \u00e9s a t\u00e1rsas\u00e1g h\u00e9ber neve uralja. Az \u00e9p\u00fclet jobb oldal\u00e1n hossz\u00fa folyos\u00f3 tal\u00e1lhat\u00f3, amelyen kereszt\u00fcl az \u00f6sszes helyis\u00e9gbe be lehet jutni: az imaterembe, a tanul\u00f3szob\u00e1ba, az els\u0151 emeleti n\u0151i gal\u00e9ri\u00e1ba \u00e9s az udvarra vezet\u0151 folyos\u00f3ra, ahol egy szukkot f\u00fclke maradv\u00e1nyai maradtak fenn. Az imaterem a legreprezentat\u00edvabb t\u00e9r. A padok a keleti fal fel\u00e9 n\u00e9znek. A k\u00e9t g\u00f3tikus ablak k\u00f6z\u00f6tt van egy doboz a T\u00f3r\u00e1val. Az eredeti \u00e9p\u00fclet t\u00e9rbeli korl\u00e1tai t\u00fckr\u00f6z\u0151dnek a n\u0151i gal\u00e9ria kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ban. A d\u00e9li falon a nem l\u00e9tez\u0151 gal\u00e9riasz\u00e1rnyat imit\u00e1l\u00f3 fresk\u00f3k vannak. Az eg\u00e9sz bels\u0151 teret dekorat\u00edv d\u00edsz\u00edt\u0151festm\u00e9nyek d\u00edsz\u00edtik. A zsinag\u00f3ga a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fat s\u00e9r\u00fcl\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl v\u00e9szelte \u00e1t, k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en Anna Koperniech nem zsid\u00f3 adminisztr\u00e1tor h\u0151siess\u00e9g\u00e9nek, akinek siker\u00fclt megv\u00e9denie az \u00e9p\u00fcletet a helyi lakosok, a g\u00e1rdist\u00e1k vagy a n\u00e9met csapatok t\u00e1mad\u00e1sait\u00f3l. A kommunista totalitarizmus idej\u00e9n \u00e9s annak buk\u00e1sa ut\u00e1n a zsinag\u00f3g\u00e1t a bardejovi zsid\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g utols\u00f3 tagja, Maximilian \u0160p\u00edra gondozta \u00f6nzetlen\u00fcl. Ez\u00e9rt az \u00e9p\u00fclet Szlov\u00e1kia egyik legjobban meg\u0151rz\u00f6tt zsinag\u00f3g\u00e1ja \u00e9s egyben a v\u00e1ros zsid\u00f3 m\u00faltj\u00e1nak leny\u0171g\u00f6z\u0151 eml\u00e9km\u0171ve.<\/p>","protected":false},"featured_media":2540,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[168,206],"lokalita":[178],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180,194],"class_list":["post-2539","nabozensky-turizmus","type-nabozensky-turizmus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-nabozensky-turizmus","kategoria-poi-synagogy","lokalita-bardejov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety","trvanie-vyletu-skolske-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V roku 1929 \u017eidovsk\u00fd spolok starostlivosti o chor\u00fdch (hebr. Chevra Bikur Cholim) prebudoval jeden z...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T12:35:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\",\"name\":\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T11:45:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T12:35:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim","og_description":"V roku 1929 \u017eidovsk\u00fd spolok starostlivosti o chor\u00fdch (hebr. Chevra Bikur Cholim) prebudoval jeden z...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T12:35:22+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"1 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/","name":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T11:45:10+00:00","dateModified":"2026-02-05T12:35:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/bikur-bj-159-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/synagoga-chevra-bikur-cholim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Synag\u00f3ga Chevra Bikur Cholim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus\/2539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nabozensky-turizmus"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2539"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2539"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2539"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}