{"id":3213,"date":"2026-01-11T13:42:02","date_gmt":"2026-01-11T12:42:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=ubytovanie-gastro&#038;p=3213"},"modified":"2026-10-15T10:48:41","modified_gmt":"2026-10-15T09:48:41","slug":"hotel-torysa","status":"publish","type":"ubytovanie-gastro","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/ubytovanie-gastro\/hotel-torysa\/","title":{"rendered":"Hotel Torysa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hotel Torysa<\/strong> se encuentra en <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/lokalita\/sabinov-a-okolie\/\" data-type=\"lokalita\" data-id=\"27\">Sabinove<\/a>, en el centro de la antigua ciudad real. Este hotel de tres estrellas est\u00e1 ubicado en un edificio hist\u00f3rico y ofrece, bajo un mismo techo, alojamiento, restaurante, cafeter\u00eda, centro de bienestar y espacios para bodas y conferencias. Es un lugar ideal para alojarse mientras se descubre Sabinov y sus alrededores, como, por ejemplo, la zona recreativa de Drienica-Lys\u00e1 o la cordillera <a href=\"https:\/\/pohoriecergov.sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chergov<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un edificio con m\u00e1s de un siglo de historia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El ayuntamiento de Sabinov construy\u00f3 el edificio en 1901 con el fin de crear un establecimiento hostelero de alto nivel en el centro de la ciudad. Los habitantes de m\u00e1s edad lo conoc\u00edan con los nombres de Kaviare\u0148, Kaffehauz, Bellevue o Mestsk\u00e1 kaviare\u0148. M\u00e1s tarde se le a\u00f1adi\u00f3 una sala de teatro polivalente, que tambi\u00e9n serv\u00eda como cine. Tras a\u00f1os de abandono, en 2003 nuevos propietarios adquirieron el edificio y lo restauraron con esmero, respetando su aspecto original. El Hotel Torysa se inaugur\u00f3 oficialmente en 2005.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alojamiento en el centro de Sabinov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El hotel ofrece habitaciones de las categor\u00edas \u00abEst\u00e1ndar\u00bb y \u00abDeLuxe\u00bb, as\u00ed como apartamentos. La recepci\u00f3n est\u00e1 a disposici\u00f3n de los hu\u00e9spedes las 24 horas del d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Restaurante y otros servicios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El restaurante, con aire acondicionado, ofrece un men\u00fa del d\u00eda y platos a la carta. La cafeter\u00eda es un lugar muy popular para tomar un caf\u00e9, una copa de vino o pasar un rato con los amigos y, en los meses de buen tiempo, cuenta con una terraza de verano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para descansar, el hotel cuenta con un centro de bienestar con sauna y jacuzzi, ideal para relajarse tras una jornada de trabajo o una excursi\u00f3n por los alrededores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alquiler de locales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Hotel Torysa es el lugar ideal para organizar todo tipo de eventos sociales: bodas, celebraciones familiares, aniversarios y similares. Para las empresas, el hotel ofrece espacios para conferencias, presentaciones, cursos de formaci\u00f3n y reuniones de empresa, adem\u00e1s de alojamiento y restauraci\u00f3n para los participantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: hoteltorysa.sk<br>Fuente de las fotograf\u00edas: Hotel Torysa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>","protected":false},"featured_media":2520,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[19,204,203,200],"lokalita":[27],"sezona-poi":[],"trvanie-vyletu":[],"class_list":["post-3213","ubytovanie-gastro","type-ubytovanie-gastro","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-gastro","kategoria-poi-hotely-a-penziony","kategoria-poi-restauracie","kategoria-poi-ubytovanie-a-gastronomia","lokalita-sabinov-a-okolie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ubytovanie-gastro\/3213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ubytovanie-gastro"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ubytovanie-gastro"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=3213"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=3213"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=3213"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=3213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}