{"id":2425,"date":"2026-01-07T12:54:40","date_gmt":"2026-01-07T11:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=sport&#038;p=2425"},"modified":"2026-07-10T11:03:16","modified_gmt":"2026-07-10T10:03:16","slug":"masiv-a-rozhladna-balazka","status":"publish","type":"sport","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/","title":{"rendered":"Torre mirador en Bal\u00e1\u017eka"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Macizo monta\u00f1oso\u00a0<strong>Balazka\u00a0<\/strong>en la ciudad\u00a0<strong>Lipany\u00a0<\/strong>(643 m s. n. m.) resulta interesante desde varios puntos de vista. Bajo el canal de alimentaci\u00f3n del ferrocarril, en la zona de Bala\u017eka-\u0160trembroch, se encontraba antiguamente un antiguo cementerio jud\u00edo. Su origen puede atribuirse a la llegada de los primeros jud\u00edos procedentes de la Galicia polaca hacia el a\u00f1o 1813, y estuvo en uso hasta finales del siglo XIX. En la actualidad, no se conserva el aspecto original del cementerio, pero una placa informativa recuerda su existencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Senderismo, ferrocarril y mirador en el macizo de Bal\u00e1\u017eka<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El macizo est\u00e1 flanqueado por la v\u00eda f\u00e9rrea, que en la parte oriental dividi\u00f3 la roca en las llamadas \u201ePeque\u00f1a Roca y Gran Roca\u201c. Esto cre\u00f3&nbsp;<strong>dos circuitos tur\u00edsticos b\u00e1sicos<\/strong>. El circuito de Mal\u00e1 skala ofrece unas vistas desde la cruz. Aqu\u00ed se encuentra un pozo italiano, trincheras partisanas, un mirador y paneles informativos. El circuito de Ve\u013ek\u00e1 skala ofrece una ruta por la cresta de Bala\u017eka; ambas rutas est\u00e1n interconectadas y cuentan con varios puntos de enlace. En octubre de 2019 se inaugur\u00f3 oficialmente la torre mirador \u2014&nbsp;<strong>mirador de Bala\u017eka<\/strong>, que tiene una altura de 14 m y ofrece las mejores vistas de todo Lipany y las colinas de los alrededores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-masiv-a-rozhladna-na-balazke\">Fuente: Ayuntamiento de Lipany<br>Fuente de las fotograf\u00edas: OOCR R\u0160<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":5141,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"kategoria-poi":[107,176,100,175,25],"lokalita":[29],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180],"class_list":["post-2425","sport","type-sport","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-turistika","kategoria-poi-letne-sporty","kategoria-poi-pre-rodiny","kategoria-poi-sporty","kategoria-poi-topky-regionu","lokalita-lipany-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sport\/2425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sport"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sport"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2425"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2425"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2425"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}