{"id":2955,"date":"2026-01-07T19:24:41","date_gmt":"2026-01-07T18:24:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=prirodne-krasy&#038;p=2955"},"modified":"2026-02-05T14:29:24","modified_gmt":"2026-02-05T13:29:24","slug":"rozhladna-na-sanci-465-m-n-m","status":"publish","type":"prirodne-krasy","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/","title":{"rendered":"Torre mirador en \u0160anci 465 m sobre el nivel del mar."},"content":{"rendered":"<p>Por encima de<strong> <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kam-ist-na-vylet\/sabinov-a-okolie\/\">la ciudad de Sabinov <\/a><\/strong>El azar est\u00e1 fuera. Es el nombre de una parte de la colina boscosa situada junto al r\u00edo Torysa. \u0160anec se utiliza principalmente para el recreo y por su proximidad a la ciudad (entrada directa desde la carretera principal) es un lugar popular en todas las estaciones. Se puede llegar al pie de la colina por todo tipo de senderos, las rutas se conocen como <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/prirodne-krasy\/svablovske-chodnicky-kupelny-chodnicek\/\">\u201e\u0160vablovsk\u00e9 chodni\u010dky\u201c<\/a>. En la cima hay una llanura, donde en septiembre de 2020 se inaugur\u00f3 <strong>\u201eTorre vig\u00eda en el Chance\u201c<\/strong>. La construcci\u00f3n de la torre mirador se llev\u00f3 a cabo gracias al apoyo financiero de la Oficina del Gobierno de la Rep\u00fablica Eslovaca, como medio para promover el turismo y aumentar el atractivo de la zona suburbana.<a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/prirodne-krasy\/lesopark-svablovka\/\"><strong> parque forestal \u0160vab\u013eovka.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La torre mirador se encuentra a una altitud de 465 m sobre el nivel del mar. La ubicaci\u00f3n y la altura m\u00e1xima de la torre de vigilancia se limitaron debido a la proximidad del aeropuerto de Ra\u017e\u0148any, sus zonas de protecci\u00f3n y la seguridad del tr\u00e1fico a\u00e9reo. La torre de vigilancia es alta<strong> 11m<\/strong>, tiene dos plantas, construcci\u00f3n de madera, donde se utiliz\u00f3 la m\u00e1s moderna tecnolog\u00eda de carpinter\u00eda. El dise\u00f1ador del proyecto fue <em>Ing. Juraj Lovich<\/em>, y el contratista <em>Interbau s.r.o.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En la torre encontrar\u00e1 una zona de asientos desde la que podr\u00e1 disfrutar de una hermosa vista de todo el panorama de la regi\u00f3n de \u0160ari\u0161, desde la colina del castillo de \u0160ari\u0161, Hradov\u00e1, Zobrana, Malkovsk\u00e1 h\u00f4rka, pasando por Makovica, Bodo\u0148, Lys\u00e1, \u010cierna Hora hasta \u0160imonka.<\/p>\n\n\n\n<p>Debajo de la torre mirador hay otro lugar para descansar, el famoso <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/historia\/sanec-krize-na-sanci\/\"><strong>\u201eCruces sobre el azar\u201c,<\/strong><\/a> que forman parte del parque forestal de \u0160vab\u013eovka, que espera su revitalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Torre de observaci\u00f3n \u0160vab\u013eovka Sabinov\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GUd8Evgr9kA?start=71&feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>","protected":false},"featured_media":170,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[104,102,174,107],"lokalita":[27],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[180],"class_list":["post-2955","prirodne-krasy","type-prirodne-krasy","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-mesta","kategoria-poi-prirodne-krasy","kategoria-poi-prirodne-zaujimavosti","kategoria-poi-turistika","lokalita-sabinov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-poldenne-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Rozh\u013ead\u0148a na \u0160anci 465 m n. m. - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rozh\u013ead\u0148a na \u0160anci 465 m n. m.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nad mestom Sabinov sa vyp\u00edna \u0160anec. Je to pomenovanie pre \u010das\u0165 zalesnen\u00e9ho kopca hne\u010f pri...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T13:29:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rozhladna-na-Sanci_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1255\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/\",\"name\":\"Rozh\u013ead\u0148a na \u0160anci 465 m n. m. - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rozhladna-na-Sanci_1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T18:24:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T13:29:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rozhladna-na-Sanci_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rozhladna-na-Sanci_1.jpg\",\"width\":800,\"height\":1255},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rozh\u013ead\u0148a na \u0160anci 465 m n. m.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rozh\u013ead\u0148a na \u0160anci 465 m n. m. - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rozh\u013ead\u0148a na \u0160anci 465 m n. m.","og_description":"Nad mestom Sabinov sa vyp\u00edna \u0160anec. Je to pomenovanie pre \u010das\u0165 zalesnen\u00e9ho kopca hne\u010f pri...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T13:29:24+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1255,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rozhladna-na-Sanci_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/","name":"Rozh\u013ead\u0148a na \u0160anci 465 m n. m. - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rozhladna-na-Sanci_1.jpg","datePublished":"2026-01-07T18:24:41+00:00","dateModified":"2026-02-05T13:29:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rozhladna-na-Sanci_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Rozhladna-na-Sanci_1.jpg","width":800,"height":1255},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pr\u00edrodn\u00e9 kr\u00e1sy v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/prirodne-krasy-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rozh\u013ead\u0148a na \u0160anci 465 m n. m."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy\/2955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/prirodne-krasy"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/prirodne-krasy"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2955"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2955"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2955"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}