{"id":7508,"date":"2026-10-20T12:28:37","date_gmt":"2026-10-20T11:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=7508"},"modified":"2026-10-20T12:28:38","modified_gmt":"2026-10-20T11:28:38","slug":"sarissky-vcelarsky-festival-v-sabinove-spojil-tradicie-vedu-a-spoznavanie-regionu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/sarissky-vcelarsky-festival-v-sabinove-spojil-tradicie-vedu-a-spoznavanie-regionu\/","title":{"rendered":"El Festival Ap\u00edcola de \u0160ari\u0161, celebrado en Sabinov, ha aunado tradiciones, ciencia y el descubrimiento de la regi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00e1bado <strong>17 de octubre de 2026<\/strong> en el Centro Cultural Municipal de <a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/lokalita\/sabinov-a-okolie\/\" data-type=\"lokalita\" data-id=\"27\">Sabinove<\/a> se llev\u00f3 a cabo <strong>Festival ap\u00edcola de \u0160ari\u0161<\/strong>, que reuni\u00f3 a apicultores, expertos y al p\u00fablico en general. El evento cont\u00f3 con conferencias especializadas, interesantes talleres, actividades familiares y un espacio para conocer la tradici\u00f3n ap\u00edcola. El festival tambi\u00e9n incluy\u00f3 una presentaci\u00f3n de las ofertas tur\u00edsticas de la regi\u00f3n de \u0160ari\u0161 a cargo de la Organizaci\u00f3n Regional de Turismo de la Regi\u00f3n de \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7511\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/7-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El festival fue organizado por el ingeniero Mat\u00fa\u0161 Dudi\u010d en colaboraci\u00f3n con la secci\u00f3n local de Sabinov de la Federaci\u00f3n Eslovaca de Apicultores. Su objetivo era fomentar el intercambio de conocimientos especializados, concienciar sobre la importancia de las abejas y contribuir a la conservaci\u00f3n de la tradici\u00f3n ap\u00edcola en la regi\u00f3n de \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Las conferencias especializadas aportaron nuevos conocimientos sobre el mundo de las abejas<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa del festival comenz\u00f3 con la inauguraci\u00f3n oficial y la actuaci\u00f3n del grupo folcl\u00f3rico Sabinov\u010dan. Una parte importante del evento la constituyeron las conferencias especializadas centradas en temas de actualidad relacionados con la apicultura, entre las que no faltaron aportaciones del \u00e1mbito acad\u00e9mico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las expertas del Departamento de Ecolog\u00eda de la Universidad de Pre\u0161ov y de la granja ap\u00edcola MEDANA presentaron los aceites esenciales como m\u00e9todo ecol\u00f3gico de protecci\u00f3n contra el \u00e1caro de la abeja. Los creadores del proyecto \u00abEl camino de la miel\u00bb abordaron el tema de la formaci\u00f3n de la melaza y la relaci\u00f3n entre el entorno forestal y la vida de las abejas. En su intervenci\u00f3n, un conocido youtuber especializado en apicultura expuso los motivos y las causas de la mortandad de las colonias de abejas, as\u00ed como las formas de prevenirla. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"685. Causas de las p\u00e9rdidas de colmenas en oto\u00f1o: la situaci\u00f3n actual en mi colmenar \" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uVuKDOhN2HY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El creador del proyecto \u00abEl camino de la miel\u00bb explic\u00f3 c\u00f3mo se forma la melaza y cu\u00e1l es la relaci\u00f3n entre el entorno forestal y la vida de las abejas. Para concluir, un representante del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de la Rep\u00fablica Eslovaca present\u00f3 las ayudas a la apicultura y las consecuencias de los cambios legislativos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Actividades para grandes y peque\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El festival no estaba dirigido \u00fanicamente a profesionales. Para los visitantes se organizaron talleres, presentaciones de los expositores y la posibilidad de recibir asesoramiento o adquirir productos ap\u00edcolas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las experiencias m\u00e1s atractivas destacaron la sesi\u00f3n de fotos con la mascota, una abeja, y la observaci\u00f3n del cuerpo de una abeja bajo el microscopio. Estas actividades permitieron a los visitantes adentrarse en el fascinante mundo de las abejas y conocerlas de cerca.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7510\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/8-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La regi\u00f3n de \u0160ari\u0161 se present\u00f3 de forma l\u00fadica<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el festival tambi\u00e9n particip\u00f3 la Organizaci\u00f3n Regional de Turismo de la Regi\u00f3n de \u0160ari\u0161. La organizaci\u00f3n estuvo representada por Erika Oravcov\u00e1, asistente del centro de informaci\u00f3n tur\u00edstica, quien present\u00f3 a los visitantes las posibilidades de excursiones y los lugares de inter\u00e9s de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el stand de presentaci\u00f3n, los visitantes pudieron poner a prueba sus conocimientos mediante un cuestionario\u00a0<strong>\u00bfConoces \u0160ari\u0161?<\/strong>\u00a0y un concurso sobre el dialecto de \u0160ari\u0161. Para los m\u00e1s peque\u00f1os se prepararon dibujos para colorear y crucigramas. Por participar en las actividades, los asistentes recibieron premios en forma de art\u00edculos promocionales de la regi\u00f3n de \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presentaci\u00f3n interactiva demostr\u00f3 que conocer la regi\u00f3n puede ser divertido para todas las edades y que las tradiciones locales, la cultura y el turismo pueden combinarse de forma natural.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Inspiraci\u00f3n para nuevas actividades y colaboraci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La participaci\u00f3n en el festival aport\u00f3 a la OOCR Regi\u00f3n de \u0160ari\u0161 nuevas ideas para preparar sus propias actividades de presentaci\u00f3n. La principal fuente de inspiraci\u00f3n fue el sistema de concursos, sellos y distintos puestos, que tambi\u00e9n podr\u00eda resultar \u00fatil en futuros eventos de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, el festival cre\u00f3 un espacio para la colaboraci\u00f3n con la ciudad de Sabinov y foment\u00f3 la integraci\u00f3n del turismo con las tradiciones locales y la vida comunitaria. Entre los materiales obtenidos se encontraba tambi\u00e9n un folleto dedicado al 777.\u00ba aniversario de Sabinov, que repasa la historia de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proteger a las abejas significa proteger el futuro<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Festival Ap\u00edcola de \u0160ari\u0161 puso de relieve la importancia de las abejas para la naturaleza y el ser humano, as\u00ed como la importancia de la educaci\u00f3n y la necesidad de conservar los oficios tradicionales. La combinaci\u00f3n de conocimientos especializados, demostraciones pr\u00e1cticas y actividades para el p\u00fablico cre\u00f3 un espacio para compartir experiencias y forjar un v\u00ednculo con la naturaleza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mensaje principal del evento se resume en una idea sencilla, pero importante:&nbsp;<strong>Proteger a las abejas significa garantizar la vida de las generaciones futuras.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La OOCR de la regi\u00f3n de \u0160ari\u0161 valora la oportunidad de formar parte de un evento que fomenta las tradiciones locales, la educaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n. Este tipo de actividades contribuyen no solo a la protecci\u00f3n del patrimonio natural y cultural, sino tambi\u00e9n a dar a conocer el potencial tur\u00edstico de la regi\u00f3n de \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: OOCR R\u0160<br>Fuente de las fotograf\u00edas: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V sobotu 17. okt\u00f3bra 2026 sa v Mestskom kult\u00farnom stredisku v Sabinove uskuto\u010dnil \u0160ari\u0161sk\u00fd v\u010del\u00e1rsky...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":7512,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7508"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7515,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7508\/revisions\/7515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}