{"id":623,"date":"2025-08-19T10:47:43","date_gmt":"2025-08-19T09:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/skanzen-v-bardejovskych-kupeloch-oslavil-60-rokov\/"},"modified":"2025-12-15T10:13:07","modified_gmt":"2025-12-15T09:13:07","slug":"skanzen-v-bardejovskych-kupeloch-oslavil-60-rokov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/skanzen-v-bardejovskych-kupeloch-oslavil-60-rokov\/","title":{"rendered":"El museo al aire libre del balneario de Bardejov celebra 60 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"139\" data-end=\"328\"><strong data-start=\"139\" data-end=\"198\">Exposici\u00f3n de arquitectura popular en el balneario de Bardejov<\/strong>, el museo al aire libre m\u00e1s antiguo de Eslovaquia, conmemor\u00f3 el domingo 10 de agosto de 2025 un importante jubileo. <strong data-start=\"293\" data-end=\"325\">60 aniversario de su apertura<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"330\" data-end=\"575\">El museo al aire libre recibi\u00f3 a sus primeros visitantes el 29 de agosto de 1965 con seis edificios. Poco a poco, fue creciendo con otros 23 edificios, que hoy forman una variada colecci\u00f3n de casas de madera, graneros y edificios agr\u00edcolas de las regiones hist\u00f3ricas de \u0160ari\u0161 y Zempl\u00edn.<\/p>\n<p data-start=\"577\" data-end=\"909\">Una de sus mayores singularidades es que es el \u00fanico museo al aire libre de Eslovaquia con <strong data-start=\"651\" data-end=\"673\">dos templos de madera<\/strong> - la iglesia de Zboja (1766) y la iglesia de Mikul\u00e1\u0161ov\u00e1 (1730). Otra rareza es un taladro hist\u00f3rico para la producci\u00f3n de pipas de agua de madera y una r\u00e9plica en funcionamiento de un horno de cer\u00e1mica de campo (el llamado kochu), que recuerda la larga tradici\u00f3n alfarera de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n<figure id=\"attachment_31787\" aria-describedby=\"caption-attachment-31787\" style=\"width: 498px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31787\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20210718_153745354_HDR-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"498\" height=\"664\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31787\" class=\"wp-caption-text\">Fuente de la foto: www.sarisskemuzeum.sk<\/figcaption><\/figure>\n<h3 data-start=\"911\" data-end=\"932\">Regalos para el aniversario<\/h3>\n<p data-start=\"933\" data-end=\"997\">Con motivo de su 60 aniversario, el museo al aire libre recibi\u00f3 tres importantes \u201eregalos\u201c:<\/p>\n\n<ul data-start=\"998\" data-end=\"1382\">\n \t<li data-start=\"998\" data-end=\"1120\">\n<p data-start=\"1000\" data-end=\"1120\"><strong data-start=\"1000\" data-end=\"1035\">Amplia reconstrucci\u00f3n de tejados<\/strong> de los veinte mayores objetos de los fondos del Programa Interreg Polonia-Eslovaquia.<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1121\" data-end=\"1306\">\n<p data-start=\"1123\" data-end=\"1306\"><strong data-start=\"1123\" data-end=\"1156\">Dataci\u00f3n dendrocronol\u00f3gica<\/strong> edificios seleccionados para determinar su antig\u00fcedad con mayor precisi\u00f3n; por ejemplo, para comprobar si el campanario de Janovce es realmente el m\u00e1s antiguo y data aproximadamente de 1700.<\/p>\n<\/li>\n \t<li data-start=\"1307\" data-end=\"1382\">\n<p data-start=\"1309\" data-end=\"1382\"><strong data-start=\"1309\" data-end=\"1329\">Celebraci\u00f3n del Jubileo<\/strong>, que reun\u00eda historia, folclore y artesan\u00eda tradicional.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_31775\" aria-describedby=\"caption-attachment-31775\" style=\"width: 656px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31775\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_20210718_150941048_HDR-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"492\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-31775\" class=\"wp-caption-text\">Fuente de la foto: www.sarisskemuzeum.sk<\/figcaption><\/figure>\n<h3 data-start=\"1384\" data-end=\"1401\">Programa de festejos<\/h3>\n<p data-start=\"1402\" data-end=\"1583\">La jornada festiva comenz\u00f3 por la ma\u00f1ana con puestos de artesan\u00eda y venta, actividades creativas y demostraciones de t\u00e9cnicas tradicionales. El aniversario estuvo marcado por la plantaci\u00f3n de <strong data-start=\"1558\" data-end=\"1580\">nogal real<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"1585\" data-end=\"1789\">Por la tarde, a partir de las 15:00, se celebr\u00f3 un rico programa cultural, en el que actuaron Muzikanci Raslavicki, el grupo de danza Bardfa, la m\u00fasica folcl\u00f3rica de R\u00f3bert Har\u010dar y Michal Smetanka. Acompa\u00f1\u00f3 el acto Martin Jur\u00ed\u010dek.<\/p>\n<p data-start=\"1791\" data-end=\"2039\">Las celebraciones fueron tambi\u00e9n una oportunidad para hacer balance de las \u00faltimas d\u00e9cadas y expresar deseos para el futuro: que el museo al aire libre siga atrayendo a visitantes curiosos, albergando actos inspiradores y siga siendo un lugar de bellas experiencias para todas las generaciones.<\/p>\n\n\n<figure id=\"attachment_31935\" aria-describedby=\"caption-attachment-31935\" style=\"width: 682px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/REGIONSARIS_IMG_0062_zmensene.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-31935\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/REGIONSARIS_IMG_0062_zmensene-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"682\" height=\"384\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31935\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 OOCR Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"1791\" data-end=\"2039\">Fuente: extra\u00eddo del comunicado de prensa - sarisskemuzeum.sk<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La exposici\u00f3n de arquitectura popular de Bardejovsk\u00e9 K\u00fapele, el museo al aire libre m\u00e1s antiguo de Eslovaquia,...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":626,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":627,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/623\/revisions\/627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}