{"id":6204,"date":"2026-09-08T10:49:49","date_gmt":"2026-09-08T09:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=6204"},"modified":"2026-09-08T10:49:50","modified_gmt":"2026-09-08T09:49:50","slug":"leto-v-regione-saris-bolo-jednoducho-paradne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/leto-v-regione-saris-bolo-jednoducho-paradne\/","title":{"rendered":"\u00a1El verano en la regi\u00f3n de \u0160ari\u0161 ha sido sencillamente genial!"},"content":{"rendered":"

\u00bfC\u00f3mo fue el verano en \u0160ari\u0161? \u00a1Pues sencillamente genial! Desde castillos, pasando por el folclore, la artesan\u00eda y los sabores locales, hasta el ciclismo, el senderismo y las experiencias en la naturaleza. La regi\u00f3n de \u0160ari\u0161 demostr\u00f3 durante el verano de 2026 que las vacaciones no tienen por qu\u00e9 limitarse a un solo lugar. Basta con salir y cada fin de semana puede ser completamente diferente.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Castillos que han cobrado vida de otra manera<\/h2>\n\n\n\n

La historia de \u0160ari\u0161 no se limita, ni mucho menos, a contemplar viejos muros. El proyecto \u00abDescubre los castillos de otra manera\u00bb ha aportado una nueva forma de conocer La ruta de los castillos de \u0160ari\u0161<\/a> \u2013 a trav\u00e9s de historias, artesan\u00eda, tradiciones, sabores locales y personas que conocen cada lugar de primera mano.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Tras el evento piloto celebrado en\u00a0en el castillo de Kamenica<\/a>\u00a0El proyecto continu\u00f3 en julio en\u00a0en el castillo de Kapu\u0161any<\/a>. Durante la excursi\u00f3n conjunta, los visitantes aprendieron m\u00e1s sobre la historia del lugar, se adentraron en el mundo de la artesan\u00eda tradicional, descubrieron la apicultura y disfrutaron de las vistas desde la torre del castillo. As\u00ed, la historia se convirti\u00f3 por un momento en una experiencia en la que se pod\u00edan involucrar todos los sentidos. Y la experiencia de los castillos no termina aqu\u00ed, ya que en oto\u00f1o continuar\u00e1 el proyecto \u00abVive los castillos de otra manera\u00bb y, en esta ocasi\u00f3n, el recorrido nos llevar\u00e1 a castillo de \u0160ebe\u0161<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Descubre \u0160ari\u0161: un fin de semana lleno de experiencias<\/h2>\n\n\n\n

Una de las novedades de este verano fue la primera edici\u00f3n del festival de experiencias Descubre \u0160ari\u0161<\/a>, que tuvo lugar del 24 al 26 de julio.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Invit\u00f3 a los visitantes a descubrir la regi\u00f3n de una forma un poco diferente: a trav\u00e9s de historias personales, gu\u00edas locales, artesanos, creadores, l\u00edderes comunitarios, sabores tradicionales y lugares menos conocidos. El programa se centr\u00f3 en Los estanques de Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161<\/a>, aunque cada una de las experiencias tuvo lugar en distintos lugares de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

De eso se trata precisamente \u0160ari\u0161. No es solo una lista de monumentos y atracciones tur\u00edsticas. Es una regi\u00f3n que se conoce mejor a trav\u00e9s de las personas que viven aqu\u00ed, que crean y mantienen las tradiciones locales. De aqu\u00ed no solo te llevar\u00e1s el cansancio en las piernas, sino, sobre todo, experiencias que no olvidar\u00e1s f\u00e1cilmente. \u00a1Y desde luego que hab\u00eda mucho donde elegir!<\/p>\n\n\n\n

Cuando Pre\u0161ov se llen\u00f3 de baile folcl\u00f3rico<\/h2>\n\n\n\n

El comienzo de agosto fue en Pre\u0161ov Festival de los pa\u00edses y las tradiciones<\/a>, que acogi\u00f3 la primera edici\u00f3n del festival internacional de folclore.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Del 6 al 8 de agosto, el centro hist\u00f3rico de la ciudad Pre\u0161ov<\/a> se llen\u00f3 de m\u00fasica, baile, trajes t\u00edpicos y tradiciones. En un mismo escenario actuaron grupos folcl\u00f3ricos de Eslovaquia, Polonia, Lituania, Bulgaria y Ucrania. El programa se complet\u00f3 con un desfile folcl\u00f3rico por la ciudad, una escuela de baile, juegos tradicionales, artesan\u00eda, gastronom\u00eda regional y conciertos nocturnos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El festival tambi\u00e9n contaba con una zona Descubre y vive \u0160ari\u0161<\/a>, donde los visitantes pudieron conocer la artesan\u00eda local, a los artesanos, los productos regionales y la cultura tradicional. Tampoco falt\u00f3 la degustaci\u00f3n de la \u00abma\u010danka\u00bb de \u0160ari\u0161 y la ceremonia certificaci\u00f3n<\/a> los primeros en ostentar la marca Producto regional de \u0160ari\u0161<\/a>, quien valor\u00f3 el trabajo honrado de los artesanos de \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u0160ari\u0161 desde el sill\u00edn de la bicicleta<\/h2>\n\n\n\n

El verano de 2026 tambi\u00e9n confirm\u00f3 que \u0160ari\u0161 es una regi\u00f3n cada vez m\u00e1s interesante para los ciclistas. La regi\u00f3n ofrece numerosas rutas, desde excursiones familiares sin mayor dificultad hasta retos deportivos m\u00e1s exigentes. Entre las principales v\u00edas ciclistas se encuentran Ferrocarril en bicicleta<\/a>, EuroVelo 11<\/a> o los tr\u00e1ilers.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Uno de los eventos de verano fue Excursi\u00f3n en bicicleta: Pre\u0161ov \u2013 Sigord<\/a>, que tuvo lugar el 15 de agosto. Los participantes partieron del Bikecentrum de Pre\u0161ov y, tras recorrer unos 10 kil\u00f3metros por la ruta Cyklo\u017eelezni\u010dka, llegaron a embalse de Sigord<\/a>. La excursi\u00f3n combin\u00f3 el ciclismo con el descubrimiento de la historia de las colinas de Slansk\u00e9.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El potencial ciclista de la regi\u00f3n tambi\u00e9n lo presentaron Excursiones en bicicleta por la ruta EuroVelo 11<\/a>. La ruta discurr\u00eda por Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161, Sabinov y Krivany, y pon\u00eda de manifiesto la relaci\u00f3n entre el ciclismo y los monumentos hist\u00f3ricos, la naturaleza y la cultura popular de \u010cergov.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La temporada ciclista no termina en oto\u00f1o. Contin\u00faa y llevar\u00e1 a los participantes de las pr\u00f3ximas pruebas, sobre dos ruedas, a recorrer la ruta EuroVela 11.<\/p>\n\n\n\n

Paseos por la naturaleza salvaje de \u010cergov<\/h2>\n\n\n\n

El verano en \u0160ari\u0161 tambi\u00e9n estuvo marcado por el senderismo y el descubrimiento de la naturaleza. Una excursi\u00f3n a Ve\u013ek\u00e1 Javorina en el marco de Paseos por la naturaleza de \u010cergov<\/a> Combin\u00f3 una ruta de unos 9 kil\u00f3metros con el descubrimiento de la vida en los bosques de \u010cergov. Los participantes aprendieron m\u00e1s sobre la fauna local, las huellas de los animales y los valiosos bosques antiguos de la Reserva Natural Privada de Vl\u010dia.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un verano que no acaba nunca<\/h2>\n\n\n\n

Y aunque la temporada de verano en \u0160ari\u0161 llega poco a poco a su fin, septiembre no supone, ni mucho menos, el final de las experiencias. Te esperan m\u00e1s actividades en los castillos, eventos deportivos y ciclistas, as\u00ed como una variada oferta cultural.<\/p>\n\n\n\n

El verano de 2026 volvi\u00f3 a confirmar que \u0160ari\u0161 tiene mucho que ofrecer en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o<\/strong>. Ya sea descubri\u00e9ndolo desde el sill\u00edn de una bicicleta, desde las colinas de los castillos, a trav\u00e9s del folclore, la artesan\u00eda, la buena comida o durante un simple paseo por la naturaleza, siempre hay un motivo para volver y descubrir algo nuevo.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: OOCR R\u0160
Fuente de las fotograf\u00edas: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ak\u00e9 bolo leto na \u0160ari\u0161i? No jednoducho par\u00e1dne! Od hradov cez folkl\u00f3r, remesl\u00e1 a lok\u00e1lne...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":6211,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6204"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6264,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6204\/revisions\/6264"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}