{"id":5690,"date":"2026-08-10T07:46:47","date_gmt":"2026-08-10T06:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=5690"},"modified":"2026-08-18T11:17:58","modified_gmt":"2026-08-18T10:17:58","slug":"objavili-sme-kastiel-vo-fricovciach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/objavili-sme-kastiel-vo-fricovciach\/","title":{"rendered":"Descubriendo Pre\u0161ov m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de la ciudad: el castillo de Fri\u010dovce"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Una vez al a\u00f1o se&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/objavujte-presov\/\">Descubrir Pre\u0161ov<\/a><\/strong>&nbsp;se adentra m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de la ciudad para mostrar a sus participantes lugares interesantes, monumentos e historias que, aunque no est\u00e1n directamente relacionados con Pre\u0161ov, sin duda merecen la pena descubrir. Este a\u00f1o, esta excursi\u00f3n excepcional tuvo lugar en&nbsp;<strong>9 de agosto de 2026<\/strong>&nbsp;y sus objetivos pasaron a ser&nbsp;<strong>Fri\u010dovce<\/strong>&nbsp;\u2013 un pueblo que esconde una aut\u00e9ntica joya de la arquitectura renacentista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta vez nos hemos dirigido a&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/historia\/kastiel-fricovce\/\" data-type=\"historia\" data-id=\"2088\">el castillo de Fri\u010dovce<\/a><\/strong>, que llam\u00f3 la atenci\u00f3n no solo por su historia, sino tambi\u00e9n por su decoraci\u00f3n \u00fanica y las historias de las personas vinculadas a este lugar.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-3.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5639\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">M\u00e1s de un centenar de exploradores en Fri\u010dovce<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta visita excepcional despert\u00f3 un gran inter\u00e9s: a Fri\u010dovce acudieron&nbsp;<strong>m\u00e1s de 100 participantes<\/strong>. Por supuesto, nos alegr\u00f3 mucho ver a un grupo tan numeroso, y tambi\u00e9n le hizo mucha ilusi\u00f3n a&nbsp;<strong>el alcalde del municipio de Fri\u010dovce, PhDr. J\u00e1n Mikula<\/strong>, quien dio la bienvenida a todos los exploradores y les dirigi\u00f3 unas palabras de bienvenida frente al edificio del ayuntamiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras una breve bienvenida, los participantes se dividieron en dos grupos para poder disfrutar de cada uno de los lugares en grupos m\u00e1s reducidos y descubrir el mayor n\u00famero posible de datos interesantes sobre ellos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5638\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-4-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tras las huellas de Franti\u0161ek Andra\u0161\u010d\u00edk<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El primer grupo, acompa\u00f1ado por la gu\u00eda&nbsp;<strong>Andreou Sivani\u010dov\u00e1<\/strong>&nbsp;se ha lanzado a recorrer las huellas de las personalidades y los monumentos sacros de Fri\u010dovce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La atenci\u00f3n se centr\u00f3 sobre todo en un ilustre hijo de Fri\u010dovce, el poeta eslovaco&nbsp;<strong>A Franti\u0161ek Andra\u0161\u010d\u00edk<\/strong>. Su vida y su obra forman parte indisociable de la historia del pueblo y, durante la visita guiada, recordamos su legado y su v\u00ednculo con el lugar del que proced\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La visita tambi\u00e9n incluy\u00f3&nbsp;<strong>de la iglesia barroca de San Bartolom\u00e9<\/strong>, que ofreci\u00f3 una nueva perspectiva sobre la rica historia de Fri\u010dovce. El edificio sacro y su ambiente complementaron a la perfecci\u00f3n el relato sobre el pasado del pueblo y sus habitantes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5636\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-6-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El castillo renacentista y sus historias<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras un grupo descubr\u00eda la historia del pueblo y sus personajes destacados, el otro se dirigi\u00f3 a la mansi\u00f3n. Fue precisamente all\u00ed donde los visitantes pudieron adentrarse en el mundo de la arquitectura renacentista y de varios siglos de historia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El propietario nos habl\u00f3 del castillo&nbsp;<strong>Franti\u0161ek Tomko<\/strong>, quien gui\u00f3 a los asistentes a trav\u00e9s de su historia, present\u00f3 a los distintos propietarios y tambi\u00e9n relat\u00f3 las vicisitudes relacionadas con este edificio excepcional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hemos echado un vistazo a sus rincones y estancias, en las que se han conservado&nbsp;<strong>elementos de \u00e9poca<\/strong>, y al mismo tiempo tuvimos la oportunidad de admirar tambi\u00e9n su impresionante exterior.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5637\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-5-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Una decoraci\u00f3n en esgrafiado sin igual<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los mayores atractivos del castillo es su&nbsp;<strong>una decoraci\u00f3n \u00fanica en esgrafiado<\/strong>. En la fachada hay casi&nbsp;<strong>150 personajes hist\u00f3ricos y mitol\u00f3gicos<\/strong>, gracias a los cuales el castillo no solo resulta majestuoso, sino que tambi\u00e9n se presenta como un libro abierto lleno de s\u00edmbolos e historias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son precisamente estos detalles los que nos recuerdan el rico patrimonio cultural que se esconde m\u00e1s all\u00e1 de las rutas tur\u00edsticas m\u00e1s conocidas. Basta con detenerse, mirar m\u00e1s de cerca y descubrirlo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15.png\" alt=\"Objavovanie Pre\u0161ova Ka\u0161tie\u013e Fri\u010dovce\" class=\"wp-image-5642\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15.png 750w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15-300x300.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15-150x150.png 150w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Objavovanie-Presova-na-web-upravena-velkost-15-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gracias por descubrirlo junto a nosotros<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Domingo&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/podujatie\/objavovanie-presova-kastiel-fricovce\/\" data-type=\"podujatie\" data-id=\"5351\">Descubriendo Pre\u0161ov en Fri\u010dovce<\/a><\/strong>&nbsp;fue una prueba m\u00e1s de que, a menudo, las historias interesantes, la bella arquitectura y los monumentos singulares se encuentran a solo un paso de los l\u00edmites de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Damos las gracias a todos los que se han unido a nosotros y, con su participaci\u00f3n, han creado un ambiente estupendo.&nbsp;<strong>M\u00e1s de un centenar de exploradores<\/strong>&nbsp;Para nosotros es una maravillosa confirmaci\u00f3n de que el conocimiento de la historia y del patrimonio cultural sigue teniendo su lugar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY ad\u00f3nde iremos la pr\u00f3xima vez? De momento no lo vamos a desvelar. Pero hay algo que sabemos con certeza:&nbsp;<strong>\u00a1Seguiremos descubriendo cosas!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El evento se llev\u00f3 a cabo con el apoyo financiero del Ministerio de Turismo y Deporte de la Rep\u00fablica Eslovaca. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4884\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png 400w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-300x113.png 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs-18x7.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: OOCR R\u0160<br>Fuente de las fotograf\u00edas: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una vez al a\u00f1o, la iniciativa \u00abDescubriendo Pre\u0161ov\u00bb se adentra m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de la ciudad para mostrar a sus participantes lugares interesantes, monumentos y...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":5639,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-5690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5690"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5795,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690\/revisions\/5795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}