{"id":4641,"date":"2026-05-22T13:37:21","date_gmt":"2026-05-22T12:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=4641"},"modified":"2026-05-22T13:38:58","modified_gmt":"2026-05-22T12:38:58","slug":"hrad-sokol-laka-na-novu-vyhliadku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/hrad-sokol-laka-na-novu-vyhliadku\/","title":{"rendered":"El castillo de Sokol atrae a un nuevo mirador"},"content":{"rendered":"

Se ha a\u00f1adido una nueva sugerencia de viaje para los amantes de la historia, la naturaleza y el senderismo f\u00e1cil en los alrededores de Ko\u0161ice. Castillo de Sokol<\/a> en el distrito de Ko\u0161ice-Okolie tiene una parte de la torre del castillo accesible tras su restauraci\u00f3n, que ahora sirve de mirador y tambi\u00e9n acerca a los visitantes al pasado de este lugar excepcional.<\/p>\n\n\n\n

La restauraci\u00f3n de la torre dio nueva vida al castillo. Gracias a un retejado parcial, fue posible crear un espacio seguro que combina la vista de los alrededores con la presentaci\u00f3n de hallazgos hist\u00f3ricos. As\u00ed, la visita no es s\u00f3lo una breve parada en la naturaleza, sino tambi\u00e9n un peque\u00f1o viaje a la Edad Media.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Una vista con un toque de historia<\/h2>\n\n\n\n

La torre restaurada tambi\u00e9n incluye un lapidario. Los visitantes encontrar\u00e1n all\u00ed ejemplos de elementos de canter\u00eda originales, que recuerdan la artesan\u00eda de los maestros de los siglos pasados. La exposici\u00f3n se complementa con modelos ampliados de monedas raras descubiertas en los castillos de Sokole, Kysak y Obi\u0161ovce.<\/p>\n\n\n\n

Son estos detalles los que hacen que una visita al castillo sea algo m\u00e1s que un viaje cl\u00e1sico. El castillo de Sokole demuestra que incluso los lugares menos conocidos pueden esconder poderosas historias e importantes descubrimientos arqueol\u00f3gicos.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Un monumento que la poblaci\u00f3n local ayud\u00f3 a restaurar<\/h2>\n\n\n\n

La restauraci\u00f3n del castillo comenz\u00f3 gracias al proyecto Gente y castillos<\/a>. Permiti\u00f3 implicar en el trabajo a personas de comunidades gitanas marginadas y, al mismo tiempo, ayud\u00f3 a preservar parte del patrimonio cultural de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan el alcalde del pueblo Sokole \u013dubo\u0161 \u0160ucu, el castillo es excepcional sobre todo por sus hallazgos y las dimensiones de la propia torre. Es la combinaci\u00f3n del potencial hist\u00f3rico, el trabajo de la poblaci\u00f3n local y el apoyo del programa Terra Incognita lo que ha hecho posible abrir al p\u00fablico la parte restaurada del castillo.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El Castillo Real, que perteneci\u00f3 a Ko\u0161ice<\/h2>\n\n\n\n

El castillo de Sokole tiene detr\u00e1s una interesante historia. En el pasado fue un castillo real, donado por el rey Segismundo a la ciudad de Ko\u0161ice en 1429. M\u00e1s tarde, sin embargo, el castillo desapareci\u00f3 y, seg\u00fan fuentes hist\u00f3ricas, los propios habitantes de Ko\u0161ice participaron en su destrucci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las investigaciones arqueol\u00f3gicas han confirmado que en el lugar se alzaba una enorme torre de casi diez metros de di\u00e1metro. Este tipo de arquitectura es poco com\u00fan en Eslovaquia y s\u00f3lo se puede encontrar una soluci\u00f3n similar en el castillo de Spi\u0161. Por eso la restauraci\u00f3n de Sokol es importante no s\u00f3lo para el pueblo, sino tambi\u00e9n para toda la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

El apoyo del Condado contribuy\u00f3 a crear un lugar atractivo para los excursionistas<\/h2>\n\n\n\n

El proyecto de restauraci\u00f3n cont\u00f3 con el apoyo de la Regi\u00f3n Aut\u00f3noma de Ko\u0161ice a trav\u00e9s del programa Terra Incognita. La Regi\u00f3n prosigui\u00f3 as\u00ed sus esfuerzos a largo plazo para salvar monumentos hist\u00f3ricos y, al mismo tiempo, desarrollar lugares que puedan servir a turistas y residentes de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La otrora discreta colina del castillo se est\u00e1 convirtiendo poco a poco en un destino seguro e interesante para familias, turistas, excursiones escolares y personas que buscan un viaje m\u00e1s corto por la campi\u00f1a cercana a Ko\u0161ice.<\/p>\n\n\n\n

La inauguraci\u00f3n de la torre restaurada es un paso m\u00e1s para dar a conocer el castillo de Sokole a los visitantes. La nueva torre de observaci\u00f3n, el lapidario y la presentaci\u00f3n de los hallazgos contribuyen a mostrar que la regi\u00f3n que rodea Ko\u0161ice alberga muchos lugares con un gran potencial hist\u00f3rico y tur\u00edstico.<\/p>\n\n\n\n

En la actualidad, el castillo de Sokole ofrece una agradable combinaci\u00f3n de paseo por la naturaleza, vistas y aprendizaje de la historia. Para los visitantes de la regi\u00f3n, es un motivo m\u00e1s para descubrir los rincones menos conocidos, pero a la vez m\u00e1s interesantes, del este de Eslovaquia.<\/p>\n\n\n\n

El castillo de Sokol forma parte de \u0160ari\u0161 Castle Road<\/a>, que conecta m\u00e1s de 80 objetos hist\u00f3ricos \u00fanicos de la regi\u00f3n de \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n

Fuente: Organizaci\u00f3n Regional de Turismo Regi\u00f3n \u0160ari\u0161
Foto: Organizaci\u00f3n Regional de Turismo Regi\u00f3n \u0160ari\u0161<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Se ha a\u00f1adido una nueva sugerencia de viaje para los amantes de la historia, la naturaleza y el senderismo f\u00e1cil en los alrededores de Ko\u0161ice....<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4647,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4641"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4648,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4641\/revisions\/4648"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}