{"id":3941,"date":"2026-03-04T10:56:55","date_gmt":"2026-03-04T09:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?p=3941"},"modified":"2026-03-04T10:56:55","modified_gmt":"2026-03-04T09:56:55","slug":"sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/sabinovsky-okres-z-vtacej-perspektivy\/","title":{"rendered":"El distrito de Sabinovsky a vista de p\u00e1jaro"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Distrito de Sabinovsky<\/strong> ofrece varios lugares tur\u00edsticos y oportunidades para practicar actividades al aire libre. Pero, \u00bfy si queremos poner las cosas en perspectiva? Entonces recomendamos ir a las torres mirador de la zona. Hemos reunido algunos consejos para viajes cortos a <strong>3 torres de vigilancia<\/strong> en el distrito de Sabinov. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"514\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-1024x514.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3942\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-1024x514.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-300x151.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-768x385.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-1536x771.jpg 1536w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-2048x1028.jpg 2048w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-18x9.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-svablovka-sabinov-clanok-oocrrs-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rozhladna-na-sanci-svablovka-sabinov\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/prirodne-krasy\/rozhladna-na-sanci-465-m-n-m\/\">Torre mirador en \u0160anci\/\u0160vab\u013eovka<\/a> - Sabinov<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por encima de la ciudad <strong>Sabinov<\/strong> se apaga <strong>colina<\/strong> <strong>Chance<\/strong>, que est\u00e1 interconectada por caminos -tambi\u00e9n conocidos como <strong>\u0160vablovsk\u00e9<\/strong> <strong>aceras<\/strong>. Todas ellas conducen a una cima plana, donde hay una torre mirador de 11 metros de altura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La forma m\u00e1s f\u00e1cil de llegar a \u00e9l es directamente desde la ciudad de Sabinov. Puede aparcar en la piscina municipal, ir al otro lado de la carretera y all\u00ed comienza una pista forestal que le llevar\u00e1 directamente a la torre mirador. Hay un panel informativo al principio del camino. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-pecovska-nova-ves-clanok-oocrrs-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3943\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-pecovska-nova-ves-clanok-oocrrs-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-pecovska-nova-ves-clanok-oocrrs-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-pecovska-nova-ves-clanok-oocrrs-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-pecovska-nova-ves-clanok-oocrrs-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-pecovska-nova-ves-clanok-oocrrs-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-pecovska-nova-ves-clanok-oocrrs.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rozhladna-v-pecovskej-novej-vsi\">Torre mirador en Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el pueblo <strong>Pe\u010dovsk\u00e1 Nov\u00e1 Ves<\/strong> Cerca del cementerio jud\u00edo hay una nueva torre mirador reci\u00e9n inaugurada. Tiene 16 metros de altura y ofrece vistas a los montes \u010cergov, Bachure\u0148, Slansk\u00e9 vrchy e incluso a los Altos Tatras. Desde el mirador tambi\u00e9n se pueden ver los monumentos de los alrededores, como la colina del castillo de \u0160ari\u0161.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay dos v\u00edas de acceso al edificio. Los visitantes pueden utilizar la carretera asfaltada desde la calle Na Trubalovec, accesible a pie y en coche. La segunda opci\u00f3n lleva por el sendero restaurado desde la zona residencial de la misma calle, en direcci\u00f3n a la colina de Mni\u0161e. Ambas rutas son f\u00e1ciles y adecuadas para paseos recreativos.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-balazka-lipany-clanok-oocrrs-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3944\" srcset=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-balazka-lipany-clanok-oocrrs-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-balazka-lipany-clanok-oocrrs-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-balazka-lipany-clanok-oocrrs-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-balazka-lipany-clanok-oocrrs-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-balazka-lipany-clanok-oocrrs-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-balazka-lipany-clanok-oocrrs-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/rozhladna-balazka-lipany-clanok-oocrrs-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rozhladna-balazka-lipany\"><a href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/sport\/masiv-a-rozhladna-balazka\/\">Mirador de Bal\u00e1\u017eka<\/a> - Lipany<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Torre de observaci\u00f3n <strong>Balazka<\/strong> debe su nombre a la colina sobre la que se levanta. Tiene una altura de 14 metros, tres plantas y est\u00e1 firmemente asentado sobre cimientos de hormig\u00f3n, lo que le da un aspecto estable y robusto. Desde su plataforma de observaci\u00f3n se puede disfrutar de impresionantes panor\u00e1micas de las monta\u00f1as de \u010cergov, las colinas de Levo\u010da, la silueta del castillo de Kamenice y toda la ciudad de Lipany.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acceso a la torre mirador se realiza siguiendo la se\u00f1al tur\u00edstica verde desde la estaci\u00f3n de ferrocarril de Lipany. M\u00e1s adelante, despu\u00e9s del cruce ferroviario, siga la se\u00f1al tur\u00edstica local (cuadrado rojo-blanco). Es un paseo f\u00e1cil de aproximadamente 1 hora, que pueden realizar f\u00e1cilmente familias con ni\u00f1os y principiantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuente: Organizaci\u00f3n Regional de Turismo de la Regi\u00f3n de \u0160ari\u0161.<br>Foto: Organizaci\u00f3n Regional de Turismo Regi\u00f3n \u0160ari\u0161, TASR<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El distrito de Sabinov ofrece varios puntos tur\u00edsticos y posibilidades de actividades al aire libre. Pero \u00bfy si queremos...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":3942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3941"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3945,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3941\/revisions\/3945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}