{"id":337,"date":"2023-02-15T09:47:10","date_gmt":"2023-02-15T08:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/"},"modified":"2025-12-15T10:06:45","modified_gmt":"2025-12-15T09:06:45","slug":"kam-fasiangovat-v-regione-saris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/","title":{"rendered":"D\u00f3nde carnavalear en la regi\u00f3n de \u0160ari\u0161"},"content":{"rendered":"Estos d\u00edas estamos viviendo una temporada llena de diversi\u00f3n, baile y comida. El Carnaval es una \u00e9poca de alegr\u00eda y fiesta, asociada a la transici\u00f3n del invierno a la primavera. Dura desde la fiesta de los Reyes Magos hasta el Mi\u00e9rcoles de Ceniza.\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12836 size-full\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0271-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" \/>\n\nEste periodo es uno de los m\u00e1s alegres del a\u00f1o. Se celebran diversas fiestas, bailes y matanzas. Antiguamente, en los pueblos exist\u00eda la tradici\u00f3n de celebrar varios juegos de carnaval en los que se realizaban diversos actos m\u00e1gicos. J\u00f3venes ataviados con m\u00e1scaras recorr\u00edan el pueblo en procesi\u00f3n, de casa en casa, y los lugare\u00f1os ensartaban diversos alimentos (tocino o salchichas) en sus pinchos. Una comida t\u00edpica de carnaval son los bu\u00f1uelos (kreplach) fritos en manteca de cerdo. Tras la \u00faltima fiesta de carnaval, la costumbre era enterrar la basa para simbolizar el final del periodo de fiesta, baile y canto y el comienzo del ayuno de 40 d\u00edas de Pascua.\n\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-12844 size-full\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0330-scaled-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1707\" height=\"2560\" \/>\n\nEn la regi\u00f3n de \u0160ari\u0161 tiene la oportunidad de participar en varias fiestas de carnaval. Las esperadas fiestas de carnaval de Pre\u0161ov, los carnavales de \u0160ari\u0161 en Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 o Sabinov y varias fiestas de matanzas.\n<h5>Fiestas de carnaval<\/h5>\nEn Pre\u0161ov, le espera un desfile de carnaval de grupos folcl\u00f3ricos de la regi\u00f3n de Pre\u0161ov, lleno de bailes y cantos a lo largo de la Calle Mayor. Disfrutar\u00e1 de buena comida y de la actuaci\u00f3n de la banda Basawell. El evento tendr\u00e1 lugar el 21.2 a partir de las 16:30 en el centro de la ciudad.\n\nhttps:\/\/www.regionsaris.sk\/podujatia\/fasiangove-slavnosti-2023-v-presove\/\n<h5>Carnaval de \u0160ari\u0161<\/h5>\nEn Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 hay preparado un programa igual de interesante. Actuar\u00e1n \u0160ari\u0161ske gava\u013eire y FS Sabinov\u010dan. Los ni\u00f1os de la guarder\u00eda y la escuela primaria de Ve\u013ek\u00fd \u0160ari\u0161 tambi\u00e9n actuar\u00e1n con el programa. Durante el programa se podr\u00e1 disfrutar de las especialidades de la matanza. El programa incluye tambi\u00e9n el entierro del bajo. El programa comienza el 19.2. a partir de las 15:00 horas, en la Plaza de San Jaime.\n\nhttps:\/\/www.regionsaris.sk\/podujatia\/sarisske-fasiangy\/\n<h5>Carnaval en Sabinov<\/h5>\nEl \u00faltimo del tr\u00edo de carnavales de la regi\u00f3n es la Fasiangy de Sabinov. Aqu\u00ed tambi\u00e9n le espera un programa cultural. Una mascarada carnavalesca por la ciudad y por la tarde un programa cultural en el que actuar\u00e1n FS Sabinov\u010dan, DFS Sabin\u00edk con bailes y cantos. Al final tambi\u00e9n se participar\u00e1 en el entierro del bajo. A partir de las 15:00 actuar\u00e1 el grupo BRAVO. Durante el programa se podr\u00e1n comprar especialidades de matanza. El programa comienza el 18.2 a las 11:30.\n\nhttps:\/\/www.regionsaris.sk\/podujatia\/fasiangy-v-sabinove\/\n<h5>Fest\u00edn mortal<\/h5>\nLas fiestas de la matanza se asocian con el carnaval. Venga y disfrute de deliciosos platos de kebab, acompa\u00f1ados de m\u00fasica folcl\u00f3rica.\n\nhttps:\/\/www.regionsaris.sk\/podujatia\/fasiangove-zabijackove-hody-v-obci-krasna-luka\/\n\nhttps:\/\/www.regionsaris.sk\/podujatia\/zabijackove-hody\/\n\n\u00a0","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V t\u00fdchto d\u0148och pre\u017e\u00edvame obdobie pln\u00e9 z\u00e1bavy, tanca a jedla. Fa\u0161iangy s\u00fa obdob\u00edm veselosti a...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":341,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novinky"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Kam fa\u0161iangova\u0165 v regi\u00f3ne \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kam fa\u0161iangova\u0165 v regi\u00f3ne \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V t\u00fdchto d\u0148och pre\u017e\u00edvame obdobie pln\u00e9 z\u00e1bavy, tanca a jedla. Fa\u0161iangy s\u00fa obdob\u00edm veselosti a...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-15T08:47:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T09:06:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0274-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dev@bigway.sk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dev@bigway.sk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/\"},\"author\":{\"name\":\"dev@bigway.sk\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/30fad06d87cd12ad1d94ff5fbd6919d1\"},\"headline\":\"Kam fa\u0161iangova\u0165 v regi\u00f3ne \u0160ari\u0161\",\"datePublished\":\"2023-02-15T08:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T09:06:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/\"},\"wordCount\":515,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0274-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Novinky\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/\",\"name\":\"Kam fa\u0161iangova\u0165 v regi\u00f3ne \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0274-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-15T08:47:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T09:06:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/30fad06d87cd12ad1d94ff5fbd6919d1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0274-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0274-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kam fa\u0161iangova\u0165 v regi\u00f3ne \u0160ari\u0161\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/30fad06d87cd12ad1d94ff5fbd6919d1\",\"name\":\"dev@bigway.sk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/013b34bc1192067340cff024d72adf40af543d15809da0502beda083cb4f28a2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/013b34bc1192067340cff024d72adf40af543d15809da0502beda083cb4f28a2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dev@bigway.sk\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\"],\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/author\/devbigway-sk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kam fa\u0161iangova\u0165 v regi\u00f3ne \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kam fa\u0161iangova\u0165 v regi\u00f3ne \u0160ari\u0161","og_description":"V t\u00fdchto d\u0148och pre\u017e\u00edvame obdobie pln\u00e9 z\u00e1bavy, tanca a jedla. Fa\u0161iangy s\u00fa obdob\u00edm veselosti a...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_published_time":"2023-02-15T08:47:10+00:00","article_modified_time":"2025-12-15T09:06:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0274-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dev@bigway.sk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"dev@bigway.sk","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/"},"author":{"name":"dev@bigway.sk","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/30fad06d87cd12ad1d94ff5fbd6919d1"},"headline":"Kam fa\u0161iangova\u0165 v regi\u00f3ne \u0160ari\u0161","datePublished":"2023-02-15T08:47:10+00:00","dateModified":"2025-12-15T09:06:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/"},"wordCount":515,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0274-scaled-1.jpg","articleSection":["Novinky"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/","name":"Kam fa\u0161iangova\u0165 v regi\u00f3ne \u0160ari\u0161 - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0274-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-02-15T08:47:10+00:00","dateModified":"2025-12-15T09:06:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/30fad06d87cd12ad1d94ff5fbd6919d1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0274-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BRA_0274-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/kam-fasiangovat-v-regione-saris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kam fa\u0161iangova\u0165 v regi\u00f3ne \u0160ari\u0161"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/30fad06d87cd12ad1d94ff5fbd6919d1","name":"dev@bigway.sk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/013b34bc1192067340cff024d72adf40af543d15809da0502beda083cb4f28a2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/013b34bc1192067340cff024d72adf40af543d15809da0502beda083cb4f28a2?s=96&d=mm&r=g","caption":"dev@bigway.sk"},"sameAs":["https:\/\/www.regionsaris.sk"],"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/author\/devbigway-sk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions\/340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}