Isabel y Mar\u00eda: dos reinas, dos mundos distintos, dos versiones de la realidad. Y a su alrededor, hombres, intrigas y alta pol\u00edtica. \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 con qui\u00e9n, a favor de qui\u00e9n y en contra de qui\u00e9n? Esta nueva versi\u00f3n de la apasionante historia escrita por Robert Ick reaviva viejas pasiones y revela lo inestables que son los pactos, las promesas de coalici\u00f3n, los compromisos morales y las palabras de lealtad sin l\u00edmites.<\/p>\n
Los derechos de autor de la obra del Teatro Jon\u00e1\u0161 Z\u00e1borsk\u00fd los representa Aura \u2013 Pont s. r. o., Vesla\u0159sk\u00fd ostrov 62, 147 00 Praga 4.<\/p>\n
autores: Robert Icke \u2013 Friedrich Schiller
\nDirecci\u00f3n: Mat\u00fa\u0161 Bachynec
\ndramaturgia: Martina Ma\u0161l\u00e1rov\u00e1
\nescenograf\u00eda y vestuario: Marija Havran
\nm\u00fasica: Michal Pa\u013eko
\nTraducci\u00f3n: Alexandra Strelkov\u00e1
\nadaptaci\u00f3n po\u00e9tica: J\u00e1n \u0160trasser
\ncoordinaci\u00f3n de movimientos: Juraj Letenay
\nasistente de direcci\u00f3n: Radka Dzur\u010daninov\u00e1<\/p>\n
Estreno en Eslovaquia: 27 de febrero de 2026 en el Edificio Hist\u00f3rico del DJZ<\/p>\n
de izquierda a derecha: Jana Evelley y Slavom\u00edra Ful\u00ednov\u00e1 | foto: Vlastimil Sl\u00e1vik<\/p>\n
de izquierda a derecha: Jana Evelley y Svetlana Wittnerov\u00e1 | foto: Vlastimil Sl\u00e1vik<\/p>\n
De izquierda a derecha: Katar\u00edna Pustaiov\u00e1, Val\u00e9ria F\u00fcrje\u0161ov\u00e1 y Eva Javorsk\u00e1 | Foto: Vl<\/p>\n