{"id":5746,"date":"2026-08-15T12:35:02","date_gmt":"2026-08-15T11:35:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=objavovanie-presova&#038;p=5746"},"modified":"2026-08-20T10:40:30","modified_gmt":"2026-08-20T09:40:30","slug":"osobnosti-zidovskeho-presova-bornstein-a-kalinova","status":"publish","type":"objavovanie-presova","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/objavovanie-presova\/osobnosti-zidovskeho-presova-bornstein-a-kalinova\/","title":{"rendered":"Personalidades de la comunidad jud\u00eda de Pre\u0161ov: Bornstein y Kalinov\u00e1"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">La edici\u00f3n de septiembre de \u00abDescubriendo Pre\u0161ov\u00bb estar\u00e1 dedicada a dos personalidades de la comunidad jud\u00eda de Pre\u0161ov, cuya juventud qued\u00f3 marcada por la guerra y el Holocausto. <strong>Agnes Kalinova<\/strong> a&nbsp;<strong>R\u00f3bert Cvi Bornstein<\/strong> Eran de la misma edad, ambos nacieron a mediados de la d\u00e9cada de 1920, ambos estudiaron en el instituto evang\u00e9lico y ambos fueron expulsados de \u00e9l en virtud de las leyes antisemitas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vienes el domingo, descubrir\u00e1s c\u00f3mo fueron sus vidas a partir de entonces y qu\u00e9 lugares de Pre\u0161ov est\u00e1n relacionados con ellas.\u00a0<strong>13 de septiembre de 2026 a las 15:00<\/strong>\u00a0frente a la Escuela Evang\u00e9lica Unificada, situada en la plaza N\u00e1mest\u00ed legion\u00e1rov, 3, en Pre\u0161ov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acompa\u00f1ar\u00e1 Andrea Sivani\u010dov\u00e1.&nbsp;<\/strong><br>Adem\u00e1s, habr\u00e1 visitas guiadas a la exposici\u00f3n <em>La silla vac\u00eda: viv\u00edan entre nosotros <\/em>con \u013dudmila K\u00f3nyov\u00e1 y Miroslav \u010curl\u00edk<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>*<\/strong>Por favor, tened en cuenta que el n\u00famero de entradas es limitado y que es posible que ya no queden entradas disponibles en el lugar del evento.<strong> Recomendamos comprar las entradas por adelantado en la oficina de turismo (TIC).<\/strong> durante el horario de apertura (de lunes a viernes, de 9:00 a 18:00; s\u00e1bados, de 9:00 a 14:00) o por Internet <a href=\"https:\/\/tootoot.fm\/sk\/events\/6a800c7515161b25e55b6071\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TU<\/strong><\/a> (La venta anticipada de entradas por Internet estar\u00e1 disponible hasta el 12 de septiembre de 2026 a las 12:00).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El d\u00eda del evento, la venta de entradas en la Oficina de Turismo comenzar\u00e1 a partir de&nbsp;<strong>14:30.<\/strong>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Precio del billete:<br>En la preventa :&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>3,- \u20ac<\/strong><br>El d\u00eda de :&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>5,- \u20ac<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Los estudiantes, pensionistas y discapacitados tienen un descuento de 1,- \u20ac sobre el precio de la entrada. Ni\u00f1os curiosos de hasta 12 a\u00f1os gratis.<\/em><\/p>","protected":false},"featured_media":5748,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-5746","objavovanie-presova","type-objavovanie-presova","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/objavovanie-presova\/5746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/objavovanie-presova"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/objavovanie-presova"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}