{"id":2591,"date":"2026-01-07T12:44:58","date_gmt":"2026-01-07T11:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?post_type=nabozensky-turizmus&#038;p=2591"},"modified":"2026-02-05T13:47:46","modified_gmt":"2026-02-05T12:47:46","slug":"dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov","status":"publish","type":"nabozensky-turizmus","link":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/","title":{"rendered":"Iglesia greco-cat\u00f3lica de madera de los Santos Cosme y Dami\u00e1n, Lukov"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">La iglesia greco-cat\u00f3lica de madera de San Cosme y Dami\u00e1n se construy\u00f3 en 1708. En 1740 fue probablemente sustancialmente reconstruida y reconstruida, cuando recibi\u00f3 su forma actual.\n<strong>Exterior:\u00a0<\/strong>Sobre unos cimientos de piedra maciza, que equilibran las irregularidades del terreno, se alza la arquitectura de troncos de madera, que representa la transici\u00f3n del antiguo tipo central al m\u00e1s reciente tipo longitudinal de las iglesias de madera del este de Eslovaquia. Consta de tres espacios: un santuario, una nave longitudinal y un vest\u00edbulo abierto, sobre el que se eleva una torre autoportante de construcci\u00f3n columnaria, rematada con una sala para las campanas. Bajo el santuario hay un s\u00f3tano m\u00e1s peque\u00f1o. <strong>Es la \u00fanica iglesia subterr\u00e1nea de Eslovaquia<\/strong>. Arquitectura <strong>z<\/strong><strong>una caracter\u00edstica especial es el altillo extendido en los laterales de la nave<\/strong>. El tejado est\u00e1 cubierto con tejas de madera, desde las que se elevan tres torres hacia el oeste. \u00c9stas tienen remate ihlanoide y en sus cimas se colocan cruces met\u00e1licas de dise\u00f1o individual con perfiler\u00eda original.\n<strong>Interior:<\/strong> La decoraci\u00f3n interior es mayoritariamente barroca del siglo XVIII, pero tambi\u00e9n hay iconos de los siglos XVI y XVII. La puerta real del centro tiene tallas y pinturas rococ\u00f3 y muestra la influencia folcl\u00f3rica del artista. Otra parte del iconostasio es una serie de fiestas religiosas (\u201eprimordiales\u201c), cuya peculiaridad es la representaci\u00f3n del rostro de Cristo. No representa el cl\u00e1sico Mandylion oriental, sino el Veraikon occidental, una impresi\u00f3n del rostro torturado de Cristo con una corona de espinas sobre el pa\u00f1uelo de la Ver\u00f3nica. En la parte superior del iconostasio hay una inusual escultura tridimensional del Calvario. El altar con la imagen central de la Sant\u00edsima Trinidad del Nuevo Testamento data de finales del siglo XVIII. El icono procesional con im\u00e1genes a ambos lados es del siglo XIX.\nUno de los iconos conserva una inscripci\u00f3n del donante en su parte inferior, que revela que fue donado el 27 de julio de 1654 a la Iglesia de la Natividad de la Madre de Dios en el pueblo polaco de Nowa Wies (a unos 35 km al noroeste de Lukov). Las fuentes hist\u00f3ricas indican que se trataba de esta iglesia. Con el tiempo se volvi\u00f3 inadecuada y redundante. Por ello, fue comprada all\u00ed, transportada y reconstruida. En 1708 fue probablemente re-consagrada, recibiendo el nuevo patronazgo de San Cosme y Dami\u00e1n.\nEntre el mobiliario original de la iglesia se encontraban dos mandilones de finales del siglo XVI o XVII y fragmentos de una puerta real del siglo XVI. En 1968, estos preciosos monumentos se trasladaron a la Galer\u00eda Nacional Eslovaca de Bratislava. El mandil\u00f3n del siglo XVI tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el primer sello de correos checoslovaco en 1970. No hay que olvidar el hecho que le ocurri\u00f3 a esta iglesia hace unos a\u00f1os, cuando robaron de sus entra\u00f1as una puerta real de 1628, originaria de una iglesia del pueblo polaco de Leluchov, cinco iconos m\u00e1s peque\u00f1os y la Crucifixi\u00f3n, pintada sobre lienzo.\nA pesar de ello, la iglesia de Lukov-Venecia sigue siendo una interesante<strong>\u00a0Un monumento cultural nacional con un rico interior y una interesante arquitectura.<\/strong><\/p>\nFuente : Ayuntamiento de Lukov www.lukov.sk\n\nFoto: Jerzy Bednarek, Ayuntamiento de Lukov","protected":false},"featured_media":2592,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"kategoria-poi":[186,168],"lokalita":[178],"sezona-poi":[12],"trvanie-vyletu":[217],"class_list":["post-2591","nabozensky-turizmus","type-nabozensky-turizmus","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategoria-poi-drevene-chramy","kategoria-poi-nabozensky-turizmus","lokalita-bardejov-a-okolie","sezona-poi-celorocne","trvanie-vyletu-kratke-vylety"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dreven\u00fd gr\u00e9ckokatol\u00edcky chr\u00e1m sv\u00e4t\u00fdch Kozmu a Dami\u00e1na, Lukov - OOCR \u0160ari\u0161<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dreven\u00fd gr\u00e9ckokatol\u00edcky chr\u00e1m sv\u00e4t\u00fdch Kozmu a Dami\u00e1na, Lukov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dreven\u00fd gr\u00e9ckokatol\u00edcky chr\u00e1m sv\u00e4t\u00e9ho Kozmu a Dami\u00e1na bol postaven\u00fd v roku 1708. V roku 1740...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OOCR \u0160ari\u0161\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T12:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lukov260-thumb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/\",\"name\":\"Dreven\u00fd gr\u00e9ckokatol\u00edcky chr\u00e1m sv\u00e4t\u00fdch Kozmu a Dami\u00e1na, Lukov - OOCR \u0160ari\u0161\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lukov260-thumb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-07T11:44:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T12:47:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lukov260-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lukov260-thumb.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domov\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne\",\"item\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dreven\u00fd gr\u00e9ckokatol\u00edcky chr\u00e1m sv\u00e4t\u00fdch Kozmu a Dami\u00e1na, Lukov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/\",\"name\":\"OOCR \u0160ari\u0161\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dreven\u00fd gr\u00e9ckokatol\u00edcky chr\u00e1m sv\u00e4t\u00fdch Kozmu a Dami\u00e1na, Lukov - OOCR \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dreven\u00fd gr\u00e9ckokatol\u00edcky chr\u00e1m sv\u00e4t\u00fdch Kozmu a Dami\u00e1na, Lukov","og_description":"Dreven\u00fd gr\u00e9ckokatol\u00edcky chr\u00e1m sv\u00e4t\u00e9ho Kozmu a Dami\u00e1na bol postaven\u00fd v roku 1708. V roku 1740...","og_url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/","og_site_name":"OOCR \u0160ari\u0161","article_modified_time":"2026-02-05T12:47:46+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lukov260-thumb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/","name":"Dreven\u00fd gr\u00e9ckokatol\u00edcky chr\u00e1m sv\u00e4t\u00fdch Kozmu a Dami\u00e1na, Lukov - OOCR \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lukov260-thumb.jpg","datePublished":"2026-01-07T11:44:58+00:00","dateModified":"2026-02-05T12:47:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lukov260-thumb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Lukov260-thumb.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus\/dreveny-greckokatolicky-chram-svatych-kozmu-a-damiana-lukov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domov","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"N\u00e1bo\u017eensk\u00fd turizmus v regi\u00f3ne","item":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/nabozensky-turizmus-v-regione\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dreven\u00fd gr\u00e9ckokatol\u00edcky chr\u00e1m sv\u00e4t\u00fdch Kozmu a Dami\u00e1na, Lukov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/#website","url":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/","name":"OOCR \u0160ari\u0161","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus\/2591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/nabozensky-turizmus"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/nabozensky-turizmus"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategoria-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria-poi?post=2591"},{"taxonomy":"lokalita","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/lokalita?post=2591"},{"taxonomy":"sezona-poi","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/sezona-poi?post=2591"},{"taxonomy":"trvanie-vyletu","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.regionsaris.sk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/trvanie-vyletu?post=2591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}